Translation of "sendo expressas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Moedas metálicas expressas em euros | Euro coins |
| a ) Notas de banco expressas em euros | ( a ) Euro banknotes |
| das notas expressas numa unidade monetária nacional . | limits for the legal tender status of banknotes denominated in a national currency unit . |
| que os valores faciais das notas expressas em euros deverão ter em conta os valores faciais das moedas expressas em euros | whereas the denominations of the euro banknotes should take into account the denominations of the euro coins |
| As opiniões aqui expressas são as do autor. | The views expressed here are the author s own. |
| 1 Responsabilidades para com contrapartes da área do euro expressas em euros 2 Responsabilidades para com outras entidades da área do euro expressas em euros 3 Responsabilidades para com não residentes da área do euro expressas em euros | 1 Liabilities to euro area credit institutions denominated in euro 2 Liabilities to other euro area residents denominated in euro 3 Liabilities to non euro area residents denominated in euro 4 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency Deposits , balances and other liabilities 5 Intra Eurosystem liabilities 5.1 Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves 5.2 Other liabilities within the Eurosystem ( net ) |
| Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira | Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency |
| Responsabilidades para com outros residentes da área do euro expressas em euros Administrações públicas 7 Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira | Liabilities to other euro area residents denominated in euro general government Domestic |
| Responsabilidades para com outros residentes da área do euro expressas em euros Administrações públicas 7 Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira | Liabilities to other euro area residents denominated in euro general government 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Domestic |
| Moedas metálicas expressas nas unidades monetárias nacionais da área do euro . | Coins denominated in national euro area currency units . |
| Responsabilidades para com contrapartes da área do euro expressas em euros | Liabilities to euro area credit institutions denominated in euro |
| Nove vias expressas servem a cidade, assim como onze autoestradas nacionais. | Nine expressways of China serve Beijing, as do eleven China National Highways. |
| Responsabilidades para com outros residentes da área do euro expressas em euros Administrações públicas Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Outras responsabilidades | Liabilities to other euro area residents denominated in euro general government Domestic |
| Responsabilidades para com outros residentes da área do euro expressas em euros Administrações públicas Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Outras responsabilidades | Liabilities to other euro area residents denominated in euro general government Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities Domestic |
| Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Outras responsabilidades Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Outras responsabilidades | Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities |
| Responsabilidades para com outros residentes Nacionais da área do euro expressas em euros Administrações públicas Responsabilidades para com residentes na área Nacionais do euro expressas em moeda estrangeira | Liabilities to other euro area residents denomi Domestic nated in euro general government Liabilities to euro area residents denominated Domestic in foreign currency Other liabilities Domestic |
| Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em euros Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades Outras responsabilidades Resto do mundo Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em euros | Liabilities to non euro area residents denominated in euro Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities Rest of the world |
| 9A Depósitos nacionais 7 Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estran geira Outras responsabilidades Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estran geira Outras responsabilidades Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estran geira Outras responsabilidades Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estran geira 12 Outras responsabilidades 12 7 | 9A 12 7 12 7 12 7 Other liabilities Other liabilities Other liabilities Deposits domestic 7 |
| Depósitos nacionais 7 Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estran geira Outras responsabilidades Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estran geira Outras responsabilidades Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estran geira Outras responsabilidades Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estran geira Outras responsabilidades Nacionais | Deposits domestic 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 12 7 Non MFIs |
| Artigo 124 Moeda utilizada As operações do IME serão expressas em ECU . | The operations of the EMI shall be expressed in ECUs . Article 13 |
| Moedas metálicas expressas nas unidades mo netárias nacionais da área do euro . | Coins denominated in national euro area currency units . |
| Total do passivo Por memória Responsabilidades a prazo expressas em moeda estrangeira | Total liabilities Memorandum item Forward liabilities denominated in foreign currency |
| Responsabilidades para com outras entidades da área do euro expressas em euros | Liabilities to other euro area residents denominated in euro |
| Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em euros | Liabilities to non euro area residents denominated in euro |
| Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira | Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Domestic |
| Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira | Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States |
| Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira | Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States Other participating Member States |
| Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira | Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency |
| Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira | Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Domestic Domestic Domestic Domestic Non MFIs Non MFIs |
| b ) Moedas metálicas expressas nas unidades monetárias nacionais ( da área do euro ) | ( b ) Coins denominated in national ( euro area ) currency units |
| Responsibilidades para com residentes na área do euro expressas em ME 8 . | Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 8 . |
| Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em ME | Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency |
| Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em ME 8 . | Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 8 . |
| Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira | Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other partici pating Member States |
| Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira | Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency NonMFIs |
| Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira | Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Repos |
| As preocupações foram expressas na logística de espectadores que viajariam para Londres. | Concerns were expressed at the logistics of spectators travelling to the events outside London. |
| 9 5.1 Responsabilidades para com outros residentes da área do euro expressas em euros Administrações públicas Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Outras responsabilidades | 5.1 Liabilities to other euro area residents denominated in euro general government |
| Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em euros 8.1 Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades | Liabilities to non euro area residents denominated in euro 8.1 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities By maturity ( 2 bands ) |
| Responsabilidades para com outros residentes Nacionais da área do euro expressas em euros Administrações públicas Responsabilidades para com residentes na área Nacionais do euro expressas em moeda estrangeira Outras responsabilidades Nacionais | Liabilities to other euro area residents denomi Domestic nated in euro general government |
| Responsabilidades para com outros residentes Nacionais da área do euro expressas em euros Administrações públicas Responsabilidades para com residentes na área Nacionais do euro expressas em moeda estrangeira Outras responsabilidades Nacionais | Liabilities to other euro area residents denomi Domestic nated in euro general government Liabilities to euro area residents denominated Domestic in foreign currency Other liabilities Domestic |
| Artigo 12.o Moeda utilizada As operações do IME serão expressas em ECU . | Article 12 Currency denomination The operations of the EMI shall be expressed in ECUs . |
| Responsabilidades para com não residentes da área do euro expressas em moeda estrangeira | Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency |
| 7 Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira | 9.1 x 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Domestic |
| b ) Notas de banco expressas nas unidades monetárias nacionais ( da área do euro ) | ( b ) Banknotes denominated in national ( euro area ) currency units |
