Translation of "sendo menor" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Insultos sexistas, assim sendo, são tidos como de menor relevância. | Sexist insults are thus deemed to be of lesser significance. |
| Estas inconsistências são de importância menor , sendo possível recorrer a medidas correctivas . | These inconsistencies are of minor importance and corrective measures are in hand . |
| Tem uma superfície de 1.980 quilômetros quadrados, sendo a menor província continental espanhola. | With a total area of 1,909 square kilometers, Gipuzkoa is the smallest province of Spain. |
| Proximidades Algumas galáxias de menor porte orbitam a Via Láctea, sendo, portanto galáxias satélite. | Age Globular clusters are among the oldest objects in the Milky Way, which thus set a lower limit on the age of the Milky Way. |
| As medidas da elipse são dadas pela metade dos eixos maior e menor sendo chamadas, respetivamente, de semi eixo maior (formula_1) e semi eixo menor (formula_2). | )The semi major axis (denoted by a in the figure) and the semi minor axis (denoted by b in the figure) are one half of the major and minor axes, respectively. |
| O seu eixo mais longo está alinhado para Júpiter, sendo esta a configuração de menor energia. | Its long axis is aligned towards Jupiter, this being the lowest energy configuration. |
| Tradicionalmente considera se o morfema como sendo a menor unidade, dotada de significado, de uma língua. | When it stands by itself, it is considered a root because it has a meaning of its own (e.g. |
| O Uruguai é o segundo menor país da América do Sul, sendo somente maior que o Suriname. | With an area of approximately , Uruguay is geographically the second smallest nation in South America after Suriname. |
| Farinha Comum apresenta um teor de glúten menor, sendo utilizada no preparo de bolos, doces, pães e outros alimentos. | Other varieties of flour Acorn flour is made from ground acorns and can be used as a substitute for wheat flour. |
| O pai, sendo um professor de Universidade, não tinha a menor idéia que a Limonada Forte do Mike continha álcool. | Dad, being an academic, had no idea that Mike's Hard Lemonade contained alcohol. |
| Assim sendo, a Sony decidiu lançá lo como um EP, vendendo por um preço reduzido devido ao seu tamanho menor. | This being so, Sony decided to release it as an EP, selling for a reduced price due to its shorter length. |
| O sistema infravermelho tinha alcance de detecção de aproximadamente 30 km contra bombardeiros voando em grandes altitudes, sendo menor para caças. | The infrared system had a detection range of around 30 km against high flying bombers, but less for fighter sized targets. |
| Tem uma área terrestre de , sendo maior que a área da França metropolitana e menor que o estado brasileiro de Minas Gerais. | Its whole area is smaller than that of the state of Minas Gerais, in Southeast Brazil, for example. |
| Era menor do que o tigre moderno, sendo do tamanho de um jaguar, e, provavelmente, não têm o mesmo padrão de pelagem. | It was smaller than the modern tiger, being the size of a jaguar, and probably did not have the same coat pattern. |
| Esta liga apresenta densidade maior que a dos aços mas menor que as ligas de cobre, sendo de aproximadamente 8600 kg m³. | The density of brass is approximately .303 lb cubic inch, 8.4 to 8.73 grams per cubic centimetre. |
| Um menor investimento representará uma menor extensão de capital. | Less investment will mean less capital deepening. |
| A precipitação média anual é geralmente maior do que 100 cm, sendo menor no interior e relativamente bem distribuída ao longo do ano. | The mean annual precipitation is generally greater than , decreasing with distance from the sea coast, and is relatively evenly distributed throughout the year. |
| Aragão com 26,8 hab km², é a segunda comunidade autónoma da Espanha com menor densidade populacional, sendo só ultrapassada por Castilla La Mancha. | The population density of the region is the second lowest in Spain only 26,8 km2 after Castilla La Mancha. |
| Portanto, comecei menor. | So I started smaller. |
| Então quanto menor a barra, menor a angiogênese, o que é bom. | So the shorter the bar, less angiogenesis, that's good. |
| Ceres (na designação de planeta menor 1 Ceres) é um planeta anão localizado no cinturão de asteroides entre Marte e Júpiter, sendo o maior dos asteroides. | Ceres ( minor planet designation 1 Ceres) is the largest object in the asteroid belt, which lies between the orbits of Mars and Jupiter. |
| Por exemplo, em 2001, menos de 1 da população urbana sexualmente ativa em África tinha sido testada, sendo esta percentagem ainda menor entre a população rural. | For example, in 2001 less than 1 of the sexually active urban population in Africa had been tested, and this proportion is even lower in rural populations. |
| No Rio de Janeiro, a menor nota no mesmo período era 5 , sendo a nota 0 (zero) permitida apenas em caso de não apresentação do enredo. | In Rio de Janeiro, the lowest score in the same period was 5, and note the 0 (zero) allowed only in case of failure of the plot. |
| Brigadas por países EUA No Exército dos EUA, uma brigada é uma unidade menor que a divisão, sendo aproximadamente igual ou ligeiramente maior que um regimento. | United States ArmyIn the United States Army, a brigade is smaller than a division and roughly equal to or a little larger than a regiment. |
| É menor que este. | It's smaller than this. |
| É maior, é menor? | Is it bigger? Is it smaller? |
| Este livro é menor. | This book is smaller. |
| Tem um tamanho menor? | Have you got smaller size? |
| Este subtipo é denominado úlcera aftosa menor (MiAU) ou estomatite aftosa recorrente menor (MiRAS). | This subtype is termed minor aphthous ulceration (MiAU), or minor recurrent aphthous stomatitis (MiRAS). |
| A classe de um conjunto puro X é definida como sendo uma mais do que o menor limitante superior das classes de todos os membros de X . | The rank of a pure set X is defined to be the least upper bound of all successors of ranks of members of X. |
| E quanto mais se distanciava da bomba, as mortes aconteciam com menor e menor freqüência. | As you get further and further away from the pump, the deaths begin to grow less and less frequent. |
| O isolamento hidrológico do Mar do Japão também resulta em uma salinidade média ligeiramente menor (34,09 , sendo que significa parte por milhar) em comparação com o Oceano Pacífico. | The hydrological isolation of the Sea of Japan also results in slightly lower average water salinity (34.09 , where means parts per thousand) compared with the Pacific Ocean. |
| faça mais rápido e menor. | Make it faster and smaller. |
| Não faz o menor sentido. | It doesn't make any sense. |
| A fábrica também fica menor. | The plant also gets smaller. |
| Não temos a menor ideia. | We have really no idea. |
| Não tem a menor valia... | is worthless ... |
| 5 é menor que 8. | 5 is less than 8. |
| Eu preciso de algo menor. | I need something smaller. |
| Qual é o menor planeta? | Which is the smallest planet? |
| Não faz o menor sentido. | It simply doesn't add up. |
| Preciso de uma caixa menor. | I need a smaller box. |
| 2 em Sol menor, op. | 2 in G minor, Op. |
| 4 em Fá menor, op. | 4 in F minor, Op. |
| Khuddaka Nikaya, a coleção menor . | Khuddaka Nikaya, the minor collection . |
Pesquisas relacionadas : Sendo Um Menor - Menor - Menor - Sendo - Sendo - Crime Menor - Componente Menor - Emprego Menor - Significativamente Menor - Quantidade Menor