Translation of "sente pena" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Pena - tradução : Pena - tradução : Pena - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Você sente pena do cara.
You feel kind of sorry for the guy.
Tom diz que sente pena de Mary.
Tom says he feels sorry for Mary.
Você meio que sente pena dele mas vimos isso tantas vezes que já não nos importamos mais.
You feel kind of sorry for that thing, and we've seen it so many times now that we don't really care any more.
Você sente falta deles, não sente?
You miss them, don't you?
Rejeitando oferta de consolação de Barton, ela explica que ela sente pena de Mayhew já que ele é casado com outra mulher que é perturbada .
Rejecting Barton's offer of consolation, Audrey explains that she feels sorry for Mayhew since he is married to another woman who is disturbed .
sente Título .
this Title .
Sente se!
Take a seat.
Sente se.
Take a seat.
Agora sente.
Now sit down.
Pena.
Shame.
Pena!
What a pity!
Sente se aqui.
Sit right here.
Sente se direito.
Sit up straight.
Sente se melhor?
Are you feeling better?
Sente se melhor?
Do you feel better?
Sente se melhor?
Do you feel any better?
Sente se aí.
Sit there.
Sente se comigo.
Sit with me.
Sente se ali.
Sit over there.
Sente se, Tom.
Have a seat, Tom.
Você sente cócegas?
Are you ticklish?
Sente se ali.
Sit down over there.
Sente se, Tom!
Sit down, Tom!
Pena de morte Perry apóia a pena de morte.
Death penalty Perry supports the death penalty.
Era pena.
But what a mistake!
Que pena.
What a pity!
Que pena!
What a pity it is!
Que pena!
What a shame!
Que pena!
How unfortunate!
Uma pena.
It's a pity.
Eles sentem exatamente o que você sente ao mesmo tempo que você sente.
They feel exactly what you feel at the same time that you feel it.
Imagine como seria a sua vida se você fosse tocado com esta pena, mas seu cérebro dissesse que você sente isto isso é o que sentem meus paciente de dor crônica.
Imagine what your life would be like if I were to stroke it with this feather, but your brain was telling you that this is what you are feeling and that is the experience of my patients with chronic pain.
Um, sente à mesa.
One, sit at the table.
'Como você se sente?
'What do you feel?
Você não sente frio?
Don't you feel cold?
Sente se à mesa.
Sit at the table.
Sente se no banco.
Sit down on the bench.
Por favor, sente se.
Sit down, please.
Sente se, por favor.
Sit down, please.
Sente se, por favor.
Please take a seat.
Como se sente hoje?
How do you feel today?
Sente se onde desejar.
Sit wherever you like.
Por favor, sente se.
Please take your seat.
Não sente naquele banco.
Don't sit on that bench.
Você se sente melhor?
Are you feeling better?

 

Pesquisas relacionadas : Sente Por Pena - Ele Sente Pena - Pena Pena - Sente Forçado - Sente Comprometida - Sente-se - Sente-se - Sente Enaltecido - Ele Sente - Sente Atraído - Sente-se