Translation of "sentimento anti imigrante" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Imigrante - tradução :
Immigrant

Sentimento - tradução :
Sentiment

Keywords : Anti Squad Bomb Task Force Immigrant Immigrant Illegal Illegal Carpetbagger Sentiment Mutual Feeling Guilt Feelings

  Examples (External sources, not reviewed)

E, acrescentando o insulto à injúria, o sentimento anti imigrante corrói a vontade política de enfrentar estes desafios.
And, adding insult to injury, anti immigrant sentiment erodes the political will to confront these challenges.
No entanto, apesar do sentimento anti imigrante, que persiste e que cresce cada vez mais em grande parte do mundo, sinais promissores de uma abordagem mais tolerante à migração estão a emergir.
Yet, despite persistent and even rising anti immigrant sentiment in much of the world, promising signs of a more enlightened approach to migration are emerging.
Confrontada com o aumento espectacular do populismo anti imigrante em França, e agora com manifestações anti Sionistas (que coincidem frequentemente com uma versão actualizada do anti Semitismo), a comunidade Judaica Francesa está angustiada e perplexa.
Faced with the spectacular rise of anti immigrant populism in France, and now with anti Zionist demonstrations (which often coincide with an updated version of anti Semitism), the French Jewish community is anguished and puzzled.
Maria insistiu com a política, que continuou até sua morte e exacerbou o sentimento anti católico e anti espanhol presente dentre o povo inglês.
Mary persevered with the policy, which continued until her death and exacerbated anti Catholic and anti Spanish feeling among the English people.
Infelizmente, os restantes 20 são difíceis de mobilizar, devido ao generalizado sentimento anti Roma em toda a Europa.
Unfortunately, the remaining 20 is difficult to mobilize, owing to widespread anti Roma sentiment throughout Europe.
Entre 1720 e 1730, crescia na região andina um sentimento anti colonialista em função de exigências impostas pelas autoridades espanholas.
Between 1720 1730, anti colonial sentiment was growing in the Andean region and indigenous people rose up in defiance of the Spanish authorities.
Entretanto, após a Segunda Guerra Mundial na Europa, historiadores abriram os arquivos e subsequentemente o sentimento nacionalista anti germânico diminuiu.
However, in the wake of World War II continental European archives were opened to historians of the later twentieth century and nationalistic anti German feeling subsided.
O centro do sentimento anti guerra gravitava em torno da Nova Inglaterra, e foi diretamente ligado ao movimento para abolir a escravidão.
The war was one of the most decisive events for the U.S. in the first half of the 19th century.
Ele é um artista imigrante.
He is an immigrant artist.
O imigrante confessa o crime.
The immigrant confesses his crime.
O Tom é um imigrante mexicano.
Tom is a Mexican immigrant.
O imigrante diz as coisas explicitamente.
The immigrant says things explicitly.
A interpretação está confirmada pelo imigrante.
The interpretation is confirmed by the immigrant.
Tom é um imigrante da Austrália.
Tom is an immigrant from Australia.
Em geral, o manifesto era anti semita, anti capitalista, anti democrático, anti marxista e anti liberal.
In general, the manifesto was antisemitic, anti capitalist, anti democratic, anti Marxist, and anti liberal.
O parlamento chegou a recusar transformar Alberto em pariato parcialmente pelo sentimento anti germânico e o desejo de excluir o príncipe de qualquer papel político.
Parliament even refused to make Albert a peer partly because of anti German feeling and a desire to exclude Albert from any political role.
Seu avô paterno era um sueco, imigrante de Estocolmo.
His paternal grandfather was a Swedish immigrant, from Stockholm.
Conheço esse sentimento.
I know that feeling.
O Dia Internacional do Imigrante é hoje, 18 de dezembro.
The International Migrants Day is today, December 18.
Quando se entende o drama do imigrante, a sensibilidade floresce.
When a person can understand the immigrant drama, sensitivity flourishes.
Quatro páginas do Facebook têm se projetado, de forma prominente, na mobilização desta nova leva de sentimento anti governo Movimento Brasil Livre,Vem Pra Rua,Revoltados Online e SOS Forças Armadas.
Four Facebook pages have been prominent in mobilizing this new crop of anti government sentiment Movimento Brasil Livre (Free Brazil Movement), Vem Pra Rua (Come to The Street), Revoltados Online (Online Outraged) and SOS Forças Armadas (SOS Armed Forced).
Iphall.com ecoa esse sentimento
Iphall.com echoes this sentiment
O sentimento é mútuo.
The feeling is mutual.
O sentimento anti napoleônico ainda era grande no sul da França, sendo mostrado proeminentemente no Terror Branco, quando todos os oficiais napoleônicos importantes do governo foram expulsos e alguns até executados.
Anti Napoleonic sentiment was high in Southern France, and this was prominently displayed in the White Terror, which saw the purge of all important Napoleonic officials from government and the execution of others.
O pai da Dilma Rousseff foi o imigrante búlgaro Peter Roussev.
Dilma Rousseff's father is a Bulgarian emigrant Peter Roussev.
Eu não consigo cadastrar o imigrante irregular nos serviços de saúde.
In fact, indigenous migrants from Venezuela typically don't carry papers of any kind. I can't register irregular migrants in our healthcare system.
O Oliver descobriu que sua nova namorada é uma imigrante ilegal.
Oliver found out that his new girlfriend is an illegal alien.
O Oliver descobriu que sua nova namorada é uma imigrante ilegal.
Oliver found out that his new girlfriend is an illegal immigrant.
O prazer é um sentimento puro você sabe que está acontecendo. É pensamento e sentimento.
Pleasure has raw feels you know it's happening. It's thought and feeling.
Seus pais não demonstravam um forte sentimento de identidade nacional ou religiosa, de forma que, para escapar do anti semitismo, seu pai converteu se ao Catolicismo, em 1930, adotando o sobrenome Horst.
Although his parents did not have any strong sense of national or religious identity, the spreading anti Semitism of the time led his father to convert to Catholicism in 1930.
Anti Vinheta
Anti Vignetting
Anti Vinheta
Anti Vignetting
Isso não é um sentimento.
This is not a feeling.
Thinker s Room resume esse sentimento
Thinker s Room summarizes his feelings
Eu realmente gosto desse sentimento.
I really like that feeling.
Esse sentimento foi amplamente compartilhado.
This sentiment was widely shared.
Na Europa, o populismo de direita, muitas vezes toma a forma de desconfiança em relação à União Europeia, e dos políticos em geral, combinado com uma retórica anti imigrante e uma chamada para um retorno aos valores tradicionais, nacionais.
In Europe, right wing populism often takes the form of distrust of the European Union, and of politicians in general, combined with anti immigrant rhetoric, and a call for a return to traditional, national values.
Aqueles que argumentam que o abate ritual é estranho para a cultura polaca não só não conhecem nada sobre a história de seu país, como também exploram e reforçam o sentimento anti semita.
Those who argue that ritual slaughter is foreign to Polish culture not only know nothing about their country s history they also exploit and reinforce anti Semitic sentiment.
De que forma é que esta demissão afecta o movimento pró imigrante?
How does her resignation affect the pro immigrant movement?
O grau de integração linguística varia muito dentro de cada grupo imigrante.
The degree of linguistic integration varies widely within each migrant group.
Lastly, GHASBOUBA resumiu seu sentimento, dizendo
Lastly, GHASBOUBA summed up his feelings well, saying
E esse sentimento ainda não desapareceu.
And that feeling hasn't left me yet.
E hustka se uniu ao sentimento
Joined in sentiment by hustka
Kunle Durojaiye resumiu o sentimento geral
Kunle Durojaiye summed up the general sentiment
Esse sentimento não durará muito tempo.
That feeling won't last long.

 

Pesquisas relacionadas : Sentimento Anti-imigrante - Anti-eu Sentimento - Sentimento Anti-europeu - Sentimento Anti-americano - População Imigrante - Origem Imigrante - Comunidade Imigrante - Cultura Imigrante - Imigrante Permanente - Origem Imigrante - Sociedade Imigrante - Trabalho Imigrante - Classe Imigrante - Novo Imigrante
Exibir esta página em português Exibir esta página em português