Translation of "sentindo tão triste" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E eu estava me sentindo tão triste e desanimado. | And I was just feeling so sad and dejected. |
| Estava me sentindo triste. | I was feeling blue. |
| Eu estava me sentindo triste. | I was feeling blue. |
| É tão triste. | It's so sad. |
| A estatística é tão triste. | That statistic is so sad. |
| Por que está tão triste? | Why are you so sad? |
| Esta é uma história tão triste. | This is such a sad story. |
| O que te deixa tão triste? | What makes you so sad? |
| Por que você está tão triste? | Why do you look so sad? |
| Por que que ela parecia tão triste? | Why is it that she looks so sad? |
| Por favor, não fique tão triste. Ânimo! | Please don't be so sad. Cheer up! |
| Assim eu não estou tão triste com isso. | So I'm not that unhappy about that. |
| Por que você está com um ar tão triste? | Why are you looking so sad? |
| Eu não sabia que você estava se sentindo tão mal. | I wasn't aware that you were feeling that bad. |
| Eu não sabia que você estava se sentindo tão mal. | I wasn't aware that you were feeling so bad. |
| Eu não percebi que você estava se sentindo tão mal. | I didn't realize that you were feeling so bad. |
| Eu saí me sentindo tão rebaixado quanto uma barriga de uma cobra numa trincheira. | I walked out feeling as low as a snake's belly in a wagon rut. |
| Um homem, da idade do meu pai, chegou até mim e perguntou porque eu parecia tão triste. | A man my father s age came to me and asked me why I was looking so sad. |
| Ela disse Sim . Culpados sentindo cupla, tristes sentindo tristeza | She said, Yes. Guilty people got guilty, sad people got sad. |
| E depois o piloto não foi ao ar e eu fiquei tão triste, mas continuei sendo sua fã. | And then the pilot didn't go and I was so sad, but I kept remaining a fan of yours. |
| É tão triste , ela diz. Imaginem se aquele homem tivesse segurado o bebê dele no momento do nascimento? | That's so sad, she says. Imagine if that man had held his baby at the moment he was born? |
| Triste! | Sad! |
| Estou sentindo. | I'm feeling it. |
| Se você conversar com uma pessoa triste, você vai adotar uma expressão triste e uma postura triste, e antes que perceba você se sentirá triste. | If you talk with a sad person, you're going to adopt a sad expression and a sad posture, and before you know it you feel sad. |
| Verdadeiramente triste. | Truly sad. |
| Estou triste. | I feel blue. |
| Foi triste. | It was sad. |
| É triste. | It's sad. |
| É triste. | Sad. |
| Que triste! | How sad! |
| Nestes últimos anos, ele falou que estava tão triste ao ver o povo americano admirar um novo presidente e esquecer dele. | In those last years, he said he was so sad watching the American people look toward a new president and forgetting him. |
| Muito triste, escuro. | Very sad, dark. |
| Estava muito triste. | I was very upset. |
| Gana está triste. | Ghana is sad. |
| Que coisa triste. | What a sad thing to happen. |
| Um quadro triste! | A sad picture! |
| Você parece triste. | You look gloomy. |
| Ele morreu triste. | He died a sad death. |
| Ela parecia triste. | She looked sad. |
| Eu sou triste. | I'm sad. |
| Eu estou triste. | I'm sad. |
| Não fique triste. | Don't be sad. |
| É muito triste. | It's very sad. |
| Tom parece triste. | Tom looks sad. |
| Tom estava triste. | Tom felt sad. |
Pesquisas relacionadas : Tão Triste - Sentindo-se Triste - Sentindo-se Triste - Estou Tão Triste - Sempre Tão Triste - Sinto Tão Triste - Me Sinto Tão Triste - Triste - Triste - Sentindo Feliz
