Translation of "sentir a vibração" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Sentir - tradução : Vibração - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ver também Vibração longitudinal Vibração flexional Vibração torcional
In such cases, the behavior of each variable influences that of the others.
Convecção por vibração em campos gravitacionais Convecção induzida por vibração ocorre em pós e materiais granulados em recipientes sujeitos à vibração, em um campo gravitacional.
Granular convection Vibration induced convection occurs in powders and granulated materials in containers subject to vibration where an axis of vibration is parallel to the force of gravity.
Temos um problema com a vibração da antena.
We've got a problem with the antenna ringing.
E, na teoria das cordas, a vibração determina tudo.
And in string theory, vibration determines everything.
1997 1998 Record 97, emoção, garra, vibração.
1997 1998 Record 97, emoção, garra, vibração.
E na próxima vez vai ser de vibração.
And next time it's going to be vibration.
Você tem um cheiro único, uma vibração única.
You have a unique smell, a unique vibration.
Às áreas entorno deles, falta vitalidade, vibração e participação.
The areas around it lack vitality and vibrancy and engagement.
Os humanos percebem a frequência de vibração das ondas sonoras como um tom.
Humans perceive frequency of sound waves as pitch.
A energia térmica é armazenada pela existência de átomos ou moléculas de vibração.
In solids, thermal energy arises due to the number of atoms that are vibrating.
E se você pode sentir o calor, e sentir a humanidade, e sentir a intenção a partir de seus olhos, então nós teríamos sucesso
And if you could feel the warmth, and feel the humanity, and feel his intent coming through the eyes, then we would succeed.
Ele me permitiu sentir e me possibilitou sentir.
It enabled me to feel and gave me the power to feel for it.
Tudo fornece algum tipo de informação pode ser o som, o cheiro ou a vibração.
Everything gives out some kind of data, whether it's sound or smell or vibration.
o movimento se repete muito rapidamente produzindo a vibração da corda e o som ouvido.
The composition of the oil and the oxygen in the air also helps to oxidize and corrode the strings.
Eu posso sentir a pele.
So I can feel the skin.
Você consegue sentir a raiva?
Can you feel the rage?
Você consegue sentir a tensão?
Can you feel the tension?
Vocês conseguem sentir a tensão?
Can you feel the tension?
Cidades devem ser cheias de vibração, cheias de som, cheias de música.
Cities should be full of vibrations, full of sound, full of music.
Todas as estruturas mecânicas possuem uma ou mais frequências naturais de vibração.
The range of frequencies at which the oscillator resonates is called the bandwidth.
Faz nos sentir terríveis. O arrependimento nos faz sentir horrorosos.
It feels terrible. Regret feels awful.
Então comecei a me sentir mal.
So then I started feeling bad.
Vamos sentir muito a tua falta.
We will miss you badly.
Nós vamos sentir a sua falta.
We'll miss you.
Nós vamos sentir a sua falta.
We're going to miss you.
Você vai sentir a minha falta.
You're going to miss me.
O som é produzido pela vibração do ar ao passar por uma aresta.
One example of a weak back reaction is a vibrating iron body in air.
A Europa está actualmente a sentir as consequências.
But its legitimacy cracks as soon as a crisis erupts.
Sentir a familiaridade em todos os seres.
You can feel the familiarity of all beings.
Vamos sentir demais a falta do senhor.
We will miss you badly.
Já estou começando a me sentir melhor.
I'm starting to feel better already.
Gina estava começando a sentir se lisonjeada.
Gina was starting to feel flattered.
Você deve sentir muito a nossa falta.
You must miss us a lot.
O Tom vai sentir a minha falta.
Tom is going to miss me.
Comecei a me sentir um pouco melhor.
I began to feel a little better.
Tom estava começando a se sentir cansado.
Tom was starting to feel tired.
Viver é sentir.
To live is to feel.
E ele precisa sentir a água do mar.
And it must feel the water of the sea.
Mas aí eu comecei a me sentir mal.
But then I started feeling bad.
Estou começando a sentir falta de minha namorada.
I'm beginning to miss my girlfriend.
Por isso, em última análise, converte e amplifica vibrações no ar à vibração no líquido.
Hence, it ultimately converts and amplifies vibration in air to vibration in fluid.
Não deveríamos sentir culpa.
We shouldn't be feeling guilty.
Queremos sentir nos empolgados.
You want to be aroused.
Quero sentir me importante.
I want to feel important.
Vou sentir sua falta.
I will miss you.

 

Pesquisas relacionadas : Vibração - Vibração - Submetido A Vibração - Verifique A Vibração - Sinta A Vibração - Obter A Vibração - Resistência A Vibração - Eliminar A Vibração - Sentir A Energia - Começam A Sentir - Começou A Sentir - Começou A Sentir - Sentir A Floresta