O Tom foi acusado de sequestro.	Tom has been accused of kidnapping.
A hipótese de sequestro não fazia sentido.	The kidnapping scenario didn't make any sense.
Tom é procurado pelo FBI por sequestro.	Tom is wanted by the FBI for kidnapping.
Para o caso de bens, veja o texto sequestro de bens .	This is the case regardless of the age of the child.
Imagino como deve ser violento o sequestro de bebês dos hospitais.	I wonder how rampant baby snatching is out of hospitals.
E após 5 anos fazendo isso Fui presa por sequestro	And after about five years of doing this, I was arrested for kidnapping.
Eu acho difícil acreditar que Tom esteve envolvido no sequestro.	I find it hard to believe that Tom was involved in the kidnapping.
Este sequestro é considerado como assunto principal de uma das ultimas tragédias de Eurípedes.	This abduction is thought to be the subject of one of the lost tragedies of Euripides.
Criar um disco de arranque usando um CD ou uma imagem de disco	Create a startup disk using a CD or disc image
Tom, um experiente repórter, estava investigando o recente sequestro de três crianças na cidade.	Tom, an experienced reporter, was investigating the recent abduction of three children in the city.
Mapa Gráfico de Disco	Graphical Disk Map
Montar imagens de disco	Mount Disk Images
Por exemplo, as unidades de disco IBM 350 eram chamados de arquivos do disco .	For example, the IBM 350 disk drives were called disk files .
Alguns contos populares envolvem acasalamento entre humanos e orangotangos, e até sequestro.	Some folk tales involve orangutans mating with and kidnapping humans.
Está mais perto de um disco de Mötley Crüe que um disco de punk rock .	It's closer to a Mötley Crüe record than it is a punk rock record.
Montador de imagens de disco	Disk Image Mounter
Gravador de Imagens de Disco	Disk Image Writer
Criador de Disco de Arranque	Startup Disk Creator
Criar um Disco de Instalação	Create a Installation Disc
Programa de escrita em disco	Disk writing program
Grave imagens de disco (xfburn)	Burn Image (xfburn)
Chegou a disco de ouro em Fevereiro de 1974 e a disco de platina em Março de 1994.	The album was certified gold in the US in February 1974 and platinum in March 1994.
As regras eram simples apenas um disco poderia ser movido por vez e nunca um disco maior deveria ficar por cima de um disco menor.	Each move consists of taking the upper disk from one of the stacks and placing it on top of another stack i.e.
Isto pode variar de simples ameaças às suas carreiras profissionais até ameaças de morte, sequestro, tortura e assassinato.	This can range from simple threats to their professional careers (firing, professional blacklisting) to death threats, kidnapping, torture, and assassination.
Gravar Imagens de Disco para Dispositivos	Write Disk Images to Devices
Hérnia de disco é a projeção da parte central do disco intervertebral (o núcleo pulposo) para além de seus limites normais (a parte externa do disco, o ânulo fibroso).	Herniation of the contents of the disc into the spinal canal often occurs when the anterior side (stomach side) of the disc is compressed while sitting or bending forward, and the contents (nucleus pulposus) get pressed against the tightly stretched and thinned membrane (anulus fibrosus) on the posterior side (back side) of the disc.
Estatísticas de directórios e utilizaçao de disco	Directory statistics and disk usage
Eu chamo a de disco de hóquei.	I call it the hockey puck.
Um disco de sinais de interrupção é realizado a partir de uma transferência de dados ou para o disco periférico.	For example, a disk interrupt signals the completion of a data transfer from or to the disk peripheral a process waiting to read or write a file starts up again.
O disco era constituído de material tanto do Dire Straits como da carreira solo de Knopfler, além de faixas de trilha sonora (como Local Hero), no formato de disco simples e disco duplo.	In November 2005 a compilation, Private Investigations The Best of Dire Straits Mark Knopfler was released, consisting of material from most of Dire Straits' studio albums and Knopfler's solo and soundtrack material.
Aquele era o último disco de Bob.	That was Bob's last record, yeah.
O disco vendeu dois milhões de exemplares.	Critical response to the album was mixed.
Ele também foi certificado como Disco de platina em Hong Kong e Disco de Ouro na Alemanha e na Espanha.	It was also certified platinum in Hong Kong and gold in Germany and Spain.
Ficheiros Modificados no Disco	Files Modified on Disk
Vimos um disco voador.	We saw a flying saucer.
O Compact Disc ReWritable (CD RW Disco Compacto Regravável) é um disco óptico regravável.	CD RW (Compact Disc ReWritable) is a digital optical disc storage format.
No entanto, como publicado na mesma página, nenhum desaparecimento ou sequestro de crianças havia sido registrado pela polícia local.	Yet the same Facebook page had also reported that local police had no registers of children who went missing or kidnapped.
O disco de estrelas resultante pode ser visto como uma faixa no céu devido a nossa perspectiva de dentro do disco.	The resulting disk of stars can be seen as a band on the sky from our perspective inside the disk.
Ferramenta de gestão de disco e arquivo de dados	Disk and data archive management tool
O plano também incluía o sequestro de crianças consideradas como tendo traços arianos nórdico, que se presumia serem de descendência alemã.	The plan also included the kidnapping of children deemed to have Aryan Nordic traits, who were presumed to be of German descent.
De fato, até pouco tempo, a lei quirguiz considerava roubo de ovelhas um crime mais grave do que o sequestro de noivas.	Indeed, until recently, Kyrgyz law called sheep rustling a more serious crime than bride kidnapping.
Este é um disco, usando rodas de bicicletas.	This is a wire drive, using bicycle wheels.
E aquele pequeno programa no disco de papelão.	And that little program's on that cardboard disk.
Nos anos 1990, Ronaldo Monteiro foi julgado e condenado a 28 anos de prisão por extorsão e sequestro, no Brasil.	In the 1990s Ronaldo Monteiro was convicted for extortion by kidnapping and sentenced to 28 years in prison in Brazil.
O álbum ganhou Disco de Ouro na Finlândia no dia de lançamento, e ganhou Disco de Platina dupla em 2003, sendo também o segundo disco mais comprado na Finlândia em 2002, com 60 mil cópias vendidas.	The album was certified double platinum in Finland with more than 60,000 sold copies, the second most sold Finnish album in Finland in year 2002.

Pesquisas relacionadas : Sequestro - Ulnar Sequestro - C Sequestro - Sequestro Emocional - Agente De Sequestro - Sequestro De Carbono - Sequestro De Carbono - Sequestro E Resgate - Rapto E Sequestro - Devido Ao Sequestro

Exibir esta página em português