Indexada	Indexed
(indexada)	(indexed)
Não Indexada	Not Indexed
A sua instrução não pode ser indexada.	Your statement is not indexable.
Trajetória econômica A economia israelense é altamente indexada.	The economy of Israel is a technologically advanced market economy.
Taxa fixa Taxa indexada , fixada no início Cupão zero	Fixed Pre fixed floating Zero coupon
Mais explicitamente, diz que para toda família indexada formula_1 de conjuntos não vazios existe uma família indexada formula_2 de elementos tal que formula_3 para todo formula_4.	It states that for every indexed family formula_1 of nonempty sets there exists an indexed family formula_2 of elements such that formula_3 for every formula_4.
As imagens PNG indexadas são mais pequenas se esta opção estiver assinalada, será feito um teste à imagem para determinar se é possível gravar como indexada.	Indexed PNG images are smaller. If you enabled this option, your image will be analyzed to see whether it is possible to save as an indexed PNG.
As obrigações de taxa de juro indexada à inflação são também elegíveis .	Furthermore , inflation indexed bonds are eligible .
Definição do cupão Taxa fixa Taxa indexada , fixada no início Cupão zero	Coupon definition Fixed Pre fixed floating Zero coupon
As obrigações de taxa de juro indexada à inflação são também elegíveis .	Furthermore , inflation indexed bonds are also eligible .
As obrigações de taxa de juro indexada à inflação são também elegiveis .	Furthermore , inflation indexed bonds are eligible .
dívida de curto prazo em moeda nacional indexada a taxas de câmbio	short term domestic currency debt indexed to foreign exchange rates
As obrigações de taxa de juro indexada à inflação são também elegíveis.	Furthermore, inflation indexed bonds are also eligible.
Além disso , as obrigações de taxa de juro indexada à inflação são elegíveis .	Furthermore , inflation indexed bonds are eligible . These features must be maintained until the redemption of the obligation .
Além disso, as obrigações de taxa de juro indexada à inflação são elegíveis.	Furthermore, inflation indexed bonds are eligible.
Além disso , as obrigações de taxa de juro indexada à inflação são também elegíveis .	Furthermore , inflation indexed bonds are also eligible .
A quantidade de proteína alvo é indexada à proteína estrutural para o controle entre grupos.	The amount of target protein is normalized to the structural protein to control between groups.
A fim de proteger as referidas informações, os valores foram apresentados sob a forma indexada.	In order to protect the confidentiality of this information, figures are expressed in indexed form.
A coroa estónia está há quase dez anos indexada ao marco alemão e, agora, ao euro.	The Estonian kroon has been tied to the Deutschmark and, subsequently, the euro for almost ten years.
Além disso , os direitos de crédito com taxa de juro indexada à taxa de inflação também são elegíveis .	Furthermore , credit claims with an interest rate that is linked to the inflation rate are also eligible .
A moeda oficial usada em Macau é a pataca e encontra se indexada ao dólar de Hong Kong.	However, the pataca was not the official currency when it was first enacted.
Por motivos de confidencialidade, para ilustrar a evolução das tendências os dados são apresentados sob a forma indexada.	Where necessary for reasons of confidentiality, indices are used to show the evolution of trends.
Quando αi _ i µ é uma sequência de ordinais indexada, indexada por um limite µ e a sequência é crescente, ou seja, αi αp, para qualquer i i _ i µ , que é o menor ordinal (sempre existe) maior que qualquer termo da sequência.	So in the following sequence 0, 1, 2, ... , ω, ω 1ω is a limit ordinal because for any smaller ordinal (in this example, a natural number) we can find another ordinal (natural number) larger than it, but still less than ω.
M7 Além disso , os direitos de crédito com taxa de juro indexada à taxa de inflação também são elegíveis .	M7 Furthermore , credit claims with interest rate ( 1 ) Non EEA G10 countries currently include the United States , Canada , Japan and Swit zerland .
Primeiro, a criação de uma banda de flutuação indexada para os impostos especiais aplicáveis ao consumo de gasóleo comercial.	Firstly, the creation of an indexed fluctuation band for excise duties applicable to commercial diesel.
Você pode ter de esperar várias semanas para que uma frase que você adicionou seja indexada pelo motor de busca.	You may have to wait several weeks until a sentence you added is indexed by the search engine.
As conclusões relativas a este produtor são as seguintes (numa base indexada, dado que as conclusões dizem respeito a uma única empresa)	The findings relating to this producer are as follows (on an indexed basis given that findings concern only one company)
O valor nominal de uma responsabilidade indexada corresponde ao seu valor facial ajustado pela alteração ligada ao índice do valor do capital verificado no final do ano .	The nominal value of an index linked liability corresponds to its face value adjusted by the index related change in the value of the principal accrued to the end of the year .
O primeiro estudo acompanhou os doentes durante 180 dias após a prescrição indexada de uma estatina para identificar qualquer ocorrência de miopatia que correspondesse à definição de caso.	The first study followed up patients for 180 days after the index prescription of a statin to identify any occurrence of myopathy that fulfilled the case definition.
O valor nominal de uma responsabilidade indexada corresponde ao seu valor facial ajustado pela alteração ligada ao índice do valor do capital verificado no final de cada trimestre.	The nominal value of an index linked liability corresponds to its face value adjusted by the index related change in the value of the principal accrued to the end of each quarter.
Remove os 'numChave' elementos que começam em 'início' numa lista indexada e volta a indexar a lista. Se não for indicado o 'numChave', remove apenas o elemento em 'início'.	Remove keyNum elements starting with keyStart from an indexed array and reindex the array. If keyNum is not specified, remove only the keyStart element.
Com base numa análise farmacocinética numa população de doentes com compromisso renal ligeiro (CrCl indexada à área de superfície corporal entre 50 a 80 ml min, n 58) e moderado (CrCl indexada à área de superfície corporal entre 30 a 50 ml min, n 16), a função renal com compromisso ligeiro e moderado não teve efeito clinicamente significativo na farmacocinética do vismodegib (ver secção 4.2).	Based on a population PK analysis in patients with mild (BSA indexed CrCl 50 to 80 mL min, n 58) and moderate (BSA indexed CrCl 30 to 50 mL min, n 16) renal impairment, mild and moderate impaired renal function had no clinically significant effect on the pharmacokinetics of vismodegib (see section 4.2).
Embora a oferta de dívida indexada à inflação de longo prazo tenha sido praticamente nula na primeira metade de 2009 , registou um aumento numa data posterior e deverá aumentar novamente em 2010 .	While there was virtually no supply of long term inflation linked debt in the first half of 2009 , it eventually resumed and is expected to pick up further in 2010 .
As organizações que adoptarem o EUROVOC para sua própria documentação, têm acesso a um fundo de documentação europeia já indexada com base no mesmo thesaurus, incluindo os documentos parlamentares do Parlamento Europeu.	Organisations which adopt EUROVOC for their own documentation have access to a European documentation stock already indexed on the basis of the same thesaurus, including the parliamentary documents of the European Parliament.
As organizações que adoptam o EUROVOC para a sua própria documentação têm acesso a um fundo de documentação europeia já indexada com base no mesmo tesauro, incluindo os documentos parlamentares do PE.	Organizations which adopt EUROVOC for their own documentation have access to a European document stock already indexed on the basis of the same thesaurus, including the EP's parliamentary documents.
Tal deve se ao facto de , com esta taxa de inflação , o rendimento esperado por um investidor ser o mesmo , independentemente do investimento ser feito numa obrigação com rendimento nominal fixo ou indexada .	This is because with this rate of inflation , the expected return to an investor will be the same regardless of whether the investment is made in a fixed nominal income or an index linked bond .
A evolução das importações originárias da RPC e da respectiva parte de mercado durante o período analisado são apresentadas no quadro a seguir, sob a forma indexada, com base nos valores de 1999.	The development of imports originating in the PRC and the market share of the PRC during the analysis period is shown in the following table in indexed form, taking 1999 as a the basis.
Será,será...	Will, will...
Será sempre Será sempre	Heaven will always be
O SSL não previne a página inteira de ser indexada utilizando um web crawler e, em alguns casos, a URI do recurso criptografado pode ser inferida sabendo se apenas o tamanho da requisição ou da resposta.	SSL does not prevent the entire site from being indexed using a web crawler, and in some cases the URI of the encrypted resource can be inferred by knowing only the intercepted request response size.
Por fim, quanto às alterações, como já afirmei, a Comissão está disposta a aceitar a criação de uma banda de flutuação indexada para os impostos especiais de consumo aplicáveis ao gasóleo comercial, como segunda melhor solução.	Lastly, on the amendments, as I have already said, the Commission could accept the creation of an indexed fluctuation band for excise duties applicable to commercial diesel as a second best solution.
Será bonzinho, não será, querido?	You'll be good, won't you, darling?
1 Estes níveis de margens de avaliação são também aplicáveis a instrumentos de dívida cujo cupão está associado a uma alteração na notação de rating do próprio emitente ou a obrigações de taxa de juro indexada à inflação .	1 These levels of valuation haircut are also applicable to debt instruments , the coupon of which is linked to a change in the rating of the issuer itself or to inflation indexed bonds .
( 1 ) Estes níveis de margens de avaliação são também aplicáveis a instrumentos de dívida cujo cupão está associado a uma alteração na notação de rating do próprio emitente ou a obrigações de taxa de juro indexada à inflação .	( 1 ) These levels of valuation haircut are also applicable to debt instruments , the coupon of which is linked to a change in the rating of the issuer itself or to inflation indexed bonds .

Pesquisas relacionadas : é Indexada - Está Indexada - Indexada Inversa - Retorno Indexada - Indexada à Inflação - Renda Indexada Fixada - Dívida Indexada à Inflação

Exibir esta página em português