Translation of "será interpretado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Será - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| No filme de 2015 será interpretado por Miles Teller. | Agents from H.A.M.M.E.R. |
| Tibério aparece também nos filmes Ben Hur (interpretado por George Relph) e Calígula (interpretado por Peter O'Toole). | In addition, Tiberius has prominent roles in Ben Hur (played by George Relph in his last starring role), the 1968 ITV historical drama The Caesars (by André Morell), in Caligula (played by Peter O'Toole) and in A.D. (played by James Mason). |
| Ao se submeter ao detetor de mentiras, será que alguém, mesmo dizendo a verdade, poderá, por estar nervoso, ser interpretado pelo aparelho como dizendo uma mentira? | When taking a polygraph test can you be telling the truth and because you are nervous it shows that it's a lie? |
| Na juventude (interpretado por Logan Lerman) e na adolescência (interpretado por John Patrick Amedori), Evan sofreu graves traumas sexuais e psicológicos. | As a young child (played by Logan Lerman) and adolescent (played by John Patrick Amedori), Evan suffered many severe sexual and psychological traumas. |
| Julian Bashir, interpretado por Alexander Siddig, aparece no episódio Birthright I e Quark, interpretado por Armin Shimerman, aparece rapidamente em Firstborn . | Additionally, Alexander Siddig and Armin Shimerman played their Deep Space Nine characters, Julian Bashir and Quark, in episodes of The Next Generation . |
| Por exemplo,codice_7é interpretado como Subject Hola, señor! . | For example,codice_8is interpreted as Subject Hola, señor! . |
| (2015) Pietro é interpretado por Aaron Taylor Johnson. | Aaron Taylor Johnson signed on to play Quicksilver in the 2015 film '. |
| Mais tarde, foi famosamente interpretado por Samuel Phelps. | It was later famously played by Samuel Phelps. |
| Mas podemos mudar como isto foi interpretado, pois foi interpretado de acordo com a época e o meio social da Idade Média. | But we can change how it was interpreted, because it was interpreted according to the time and milieu in the Middle Ages. |
| Cada critério é interpretado e aplicado de forma rigorosa . | The individual criteria are strictly interpreted and applied . |
| Filmes Gambit apareceu em interpretado pelo ator Taylor Kitsch. | Gambit has also appeared in ', where he is portrayed by actor Taylor Kitsch. |
| mas ao padeiro mor enforcou, como José lhes havia interpretado. | but he hanged the chief baker, as Joseph had interpreted to them. |
| No em 2008, voltou a ser interpretado por William Moseley. | See also Notes References Additional reading |
| Felton disse em uma entrevistas que seus personagens favoritos em Harry Potter são Gilderoy Lockhart interpretado por Kenneth Branagh e Lúcio Malfoy interpretado por Jason Isaacs. | He said during an interview that his favourite characters in Harry Potter are Gilderoy Lockhart and Lucius Malfoy, Draco's father. |
| Três O personagem do Oriente Médio tem sido interpretado por um? | Three Is the Middle Eastern character being played by one? |
| Primeiro , cada critério é interpretado e aplicado de uma forma estrita . | First , the individual criteria are interpreted and applied in a strict manner . |
| Estes diplomas são concedidos com base na experiência da vida vagamente interpretado. | These diplomas are awarded based on vaguely construed life experience. |
| Em Marie Antoinette (1938) de Van Dyke, foi interpretado por Robert Morley. | In Marie Antoinette (1938), he was played by Robert Morley. |
| Isso às vezes é interpretado por observadores como um tipo de beijo. | This is sometimes interpreted by observers as a type of kissing. |
| Kenshin é interpretado por Takeru Satō no filme de 2012 Rurouni Kenshin . | In the live action movie trilogy, Kenshin is portrayed by Takeru Satoh. |
| Artigo 9.o Legislação aplicável O presente acordo reger se á , será interpretado e aplicado segundo inserir refe rência à lei que reger a conta MP do gestor de grupo LA , e isso sem prejuízo | Article 9 Governing law This agreement shall be governed , construed and implemented in accordance with the insert reference to the law governing the PM account of the AL group manager . This shall be without prejudice to |
| O último ato de desapropriação foi interpretado como um ultraje pelos blogueiros árabes. | The latest eviction act was met by an outrage from Arab bloggers. |
| No filme The Flintstones , Bambam foi interpretado por Hlynur Sigurðsson e Marinó Sigurðsson. | Bamm Bamm was played by twins Hlynur Sigurðsson and Marinó Sigurðsson and voiced by actress E.G. |
| O Irmão mais novo é Dewey que é interpretado por Erik Per Sullivan. | Younger brother Dewey, a musical genius, is portrayed by Erik Per Sullivan. |
| Boromir foi interpretado por Carl Kristian Rundman na minissérie finlandesa Hobitit , de 1993. | Boromir was played by Carl Kristian Rundman in the 1993 Finnish miniseries Hobitit . |
| Por conseguinte , o nível destas medidas dos desvios monetários deverá ser interpretado com precaução . | Therefore , caution is warranted when interpreting the level of these money gap measures . |
| George Louis Costanza é um personagem da sitcom estadunidense Seinfeld, interpretado por Jason Alexander. | George Louis Costanza is a character in the American television sitcom Seinfeld (1989 1998), played by Jason Alexander. |
| , uma adaptação live action do anime definido após , e é interpretado por Marton Fulop. | , a live action adaptation of the anime set after Pokémon The First Movie , and is portrayed by Marton Fulop. |
| Em oposição, o bytecode irá ser interpretado numa máquina virtual, que fará a execução. | Bytecode may often be either directly executed on a virtual machine (i.e. |
| Cinema Liu Kang foi interpretado pelo ator Robin Shou nos filmes Mortal Kombat e . | Liu Kang is the primary protagonist of both Mortal Kombat movies, where he is portrayed by Robin Shou. |
| Bill Buchanan é um personagem fictício da série 24 Horas interpretado por James Morrison. | Bill Buchanan is a fictional character in 24 . |
| Charles Logan é um personagem fictício da série 24 Horas interpretado por Gregory Itzin. | Charles Logan is a fictional character played by Gregory Itzin in the television series 24 . |
| Curtis Manning é um personagem fictício da série 24 Horas interpretado por Roger Cross. | Curtis Manning is a fictional character on the television series 24 , portrayed by Roger Cross. |
| Edgar Stiles é um personagem fictício da série 24 Horas interpretado por Louis Lombardi. | Edgar Stiles is a fictional character played by Louis Lombardi in the American television series 24 . |
| Historicamente, bater num tacho é interpretado universalmente como um meio para conseguir chamar a atenção. | Historically, banging on a pot has been a universally understood means to gain attention. |
| Filmes Nos adaptações dos X Men para o cinema, Colossus é interpretado por Daniel Cudmore. | When the timeline is eventually corrected, Colossus is seen teaching with Kitty Pryde in the X Mansion. |
| Cinema Foi interpretado no cinema pelo ator norte americano Michael Chiklis em Quarteto Fantástico e . | If the player is Pro Registration, he sides with them after the White Star (renegade S.H.I.E.L.D. |
| Will Truman é um personagem da sitcom norte americano Will Grace , interpretado por Eric McCormack. | William Will Truman is a fictional character on the American sitcom Will Grace , portrayed by Eric McCormack. |
| Participação em outras séries No filme The Flintstones , Fred Flintstone foi interpretado por John Goodman. | In the first live action film, The Flintstones , Fred was played by John Goodman. |
| As vezes, permanecer calado equivale a mentir porque o silêncio pode ser interpretado como aquiescência. | Sometimes, to remain silent is to lie, since silence can be interpreted as assent. |
| Cinema Billy the Kid (1930), em que o personagem é interpretado por Johnny Mack Brown. | Lucky Billy a novel about Billy the Kid (2008), is a novel by John Vernon, a professor at Binghamton University. |
| Tony Almeida é um personagem fictício interpretado pelo ator Carlos Bernard na série 24 Horas. | Anthony Tony Almeida is a fictional character played by Carlos Bernard on the television series 24 . |
| Em 2010 foi interpretado por Johnny Depp no filme Alice in Wonderland, de Tim Burton. | Burton explained that Depp tried to find a grounding to the character ... as opposed to just being mad. |
| O bondinho foi cenário do filme 007 Contra o Foguete da Morte, de 1979, no qual o agente secreto britânico James Bond (interpretado pelo ator Roger Moore) derrota seu inimigo Dentes de Aço, interpretado por Richard Kiel. | The cable car was the setting for the 1979 James Bond film Moonraker in which British secret agent James Bond (played by actor Roger Moore) battles with his nemesis Jaws (Richard Kiel) in the middle of the tramway, which eventually results in a tramcar with Jaws in it crashing into the ground station and smashing through the wall, although he miraculously survives. |
| O significado daquelas anotações torna se claro quando interpretado no contexto da prática e pensamento taoísta. | The meanings of such statements are clearer when interpreted in the context of Taoist thought and practice. |
Pesquisas relacionadas : Interpretado - Amplamente Interpretado - Corretamente Interpretado - é Interpretado - Corretamente Interpretado - Foi Interpretado - Seria Interpretado - Interpretado Implicar - Falsamente Interpretado - Interpretado Contra - Interpretado Por - Interpretado Com - é Interpretado
