Translation of "serviço de encomendas postais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| mercadorias por vias navegáveis interiores Transportes aéreos Armazenagem e actividades auxiliares dos transportes Actividades postais com obrigação de serviço universal Outras actividades postais e de correios | Postal activities under universal service obligation Other postal and courier activities |
| Shostakovich gostava de mandar cartões postais para si mesmo, a fim de testar se o serviço postal estava funcionando bem. | Shostakovich regularly sent postcards to himself to test how well the postal service was working. |
| Indicadores de novas encomendas ou de carteira de encomendas são importantes como indicadores sobre a produção futura . | Indicators of new orders or the stock of orders are important as indicators for future production . |
| Indicadores de novas encomendas ou o stock de encomendas são importantes como indicadores da produção futura , pelo que , as estatísticas sobre novas encomendas devem , de preferência , ser expressas em termos de volume . | Indicators of new orders or the stock of orders are important as indicators for future production for this reason , statistics on new orders should preferably be expressed in volume terms . |
| Serviços postais e de correio ( código 246 ) Inclui os Serviços postais ( 958 ) e os Serviços de correio ( 959 ) . | Postal and Courier Services ( code 246 ) Comprises Postal Services ( 958 ) and Courier Services ( 959 ) . |
| Serviços postais ( código 958 ) Inclui os serviços de posta restante , os serviços de telegramas e os serviços dos balcões de correios , como a venda de selos , transferências postais , etc. Os serviços postais são frequentemente , mas não exclusivamente , fornecidos por administrações postais nacionais . | Postal Services ( code 958 ) Includes poste restante services , telegram services and post office counter services , such as sales of stamps , money orders etc. Postal services are often , but not exclusively , supplied by national postal administrations . |
| Calcula códigos postais italianos | Computes Italian ZIP codes |
| Eu coleciono cartões postais. | I collect postcards. |
| As pessoas começaram a comprar seus próprios postais e a fazer seus próprios postais. | People began to buy their own postcards and make their own postcards. |
| Nos últimos meses do ano , diversos inquéritos sobre encomendas de exportações ou carteiras de encomendas da indústria mostraram um regresso ao crescimento . | In the last few months of the year , various surveys on industrial export orders and order books were showing a return to growth . |
| Eu ainda preciso entregar essas encomendas. | I still need to deliver these packages. |
| Eu gostaria de comprar uns cartões postais. | I would like to buy some postcards. |
| Boeing não recebeu encomendas por mais de um ano. | Boeing did not receive any orders for more than a year. |
| Continuou a aceitar encomendas até o fim. | He continued to accept commissions to the end of his life. |
| E essa é minha atual coleção de postais. | And this is my postcard collection today. |
| c ) Os bancos e serviços de cheques postais | ( c ) post office giro institutions , post banks , giro banks |
| b ) instituições que prestam serviços de cheques postais | ( b ) post office giro institutions |
| Marcofilia Coleccionismo e estudo de marcas postais (carimbos). | It offers vast study areas to select a topic from for study or collection. |
| Utilizar os sistemas postais nacionais convencionais . | Use national postal systems conventions . |
| As primeiras encomendas foram feitas em 30 de julho de 1869. | The shipbuilders received their first orders on 30 July 1869. |
| Incluem os vales de correio e as transferências postais . | They include postal orders and money orders . |
| As encomendas de Güell a Gaudí montam a cinco obras de arquitectura. | Gaudí remained in his house in Güell Park during this turbulent period. |
| Utilizar as convenções dos sistemas postais nacionais . | Use national postal systems conventions . |
| Agora, eu recebia cartões postais deles em Las Vegas, e depois eu recebia cartões postais deles no Grand Canyon, E depois postais do Niágara, e logo depois estavam em Nova Iorque, e não sei mais de onde. | Now, I got some postcards of these guys in Las Vegas, and I got some postcards of these guys in the Grand Canyon, and I got these postcards of Niagara Falls, and pretty soon they're in New York, and I don't know where else. |
| Eu gosto de ler, ir ao cinema, colecionar cartões postais. | I like to read, go to the movies, and I like postcard collecting. |
| Código postal , as convenções dos sistemas postais nacionais | The postcode , using the national postal system conventions |
| t 90 Produção industrial ( NACE C F ) Novas encomendas recebidas na indústria ( NACE D F ) ( ou carteira de encomendas ) Volume de negócios do comércio a retalho ( nominal e a preços constantes ) | Quarterly capital account by sector Industrial production ( NACE C F ) Industry new orders received ( NACE DF ) ( or stock of orders ) Retail trade turnover ( nominal and at constant prices ) Output sectors ( turnover ) in main service |
| e ) Os critérios de adjudicação de encomendas de produção estabelecidos no artigo 13.o | ( e ) the criteria for the award of production orders set out in Article 13 . |
| Em 1662 ele continuava a executar grandes encomendas de retratos e outras obras. | In 1662 he was still fulfilling major commissions for portraits and other works. |
| Physical Graffiti foi o primeiro álbum a ter encomendas de platina antecipadas sozinho. | Physical Graffiti was the first album to go platinum on advance orders alone. |
| Maior actualidade , resultados deflacionados , definição adequada de encomendas de exportação da área do euro | Better timeliness , deflated results , proper definition of euro area export orders |
| Quando trabalha com encomendas sob medida, conta histórias de amor em forma de vestidos | When working with tailor made orders, she tells love stories in the form of dresses |
| Tem aparecido em calendários e selos postais, em muitos países. | It's been on calendars, postage stamps in many different countries. |
| Apesar destes cartões postais, Angola ainda não é destino turístico. | Despite having these postcard lanscapes, Angola is yet to flourish as a tourist destination. |
| Eu trouxe alguns cartões postais para enviar aos meus amigos. | I bought some postcards to send to my friends. |
| Eu trouxe alguns cartões postais para enviar às minhas amigas. | I bought some postcards to send to my friends. |
| Eu trouxe alguns cartões postais para mandar às minhas amigas. | I bought some postcards to send to my friends. |
| Eu trouxe alguns cartões postais para mandar aos meus amigos. | I bought some postcards to send to my friends. |
| Ali, El Greco recebeu diversas encomendas e produziu suas melhores pinturas conhecidas. | In Toledo, El Greco received several major commissions and produced his best known paintings. |
| b ) Instituições que prestam serviços de cheques postais a residir num Estado Membro | ( b ) post office giro institutions residing in a Member State |
| Filatelia é o estudo e o colecionismo de selos postais e materiais relacionados. | Philately ( ) is the study of stamps and postal history and other related items. |
| Foi encomendada uma edição especial de selos postais, cuja venda levantou 400.000 dracmas. | A special set of postage stamps were commissioned the sale of which raised 400,000 drachmas. |
| Se estes eram cartões postais de nostalgia, nosso adeus foi de fato extremamente longo. | If these were postcards of nostalgia, ours was a very long farewell indeed. |
| Um serviço exige um serviço de retorno. | A service requires a service in return. |
| Indica o código postal , utilizando as convenções dos sistemas postais nacionais . | This specifies the post code , using the national postal systems conventions . |
Pesquisas relacionadas : Encomendas Postais - Serviço De Encomendas - Serviço De Encomendas - Serviço De Encomendas - Serviço De Encomendas Internacionais - Provedor De Serviço De Encomendas - Custos Postais - Documentos Postais - Organizações Postais - Autoridades Postais - Tarifas Postais - Inteiros Postais - Despesas Postais
