Translation of "seu exílio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Exílio - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Casaram se no Egito durante o seu exílio. | They were married in Egypt during his exile. |
| Entretanto, Napoleão fugiu de seu exílio em Elba e restaurou seu império. | Napoleon escaped from his exile in Elba, however, and restored his French Empire. |
| Exílio e morte Durante o exílio em Tobolsk, Alexei queixou se no seu diário da monotonia da sua vida actual e pediu misericórdia de Deus. | When he was in captivity at Tobolsk, Alexei complained in his diary about how bored he was and begged God to have mercy upon him. |
| Haci I Giray aceitou tal proposta e voltou de seu exílio na Lituânia. | Hacı Giray accepted their invitation and traveled from exile in Lithuania. |
| Terá Napoleão sido envenenado lentamente com arsénico durante o seu exílio em Santa Helena? | Was Napoleon slowly poisoned by arsenic during his exile in St. Helena? |
| 1815 Napoleão Bonaparte retorna à França depois do seu exílio na ilha de Elba. | 1815 Napoleon returns to France from his banishment on Elba, start of the Hundred Days. |
| Ele casou se em 1881, em seu exílio nos Estados Unidos, e teve três filhos. | He married in 1881 while in exile in Montana, and fathered three children. |
| 1814 Napoleão Bonaparte chega a Portoferraio, na ilha de Elba, onde tem início o seu exílio. | 1814 Emperor Napoleon I of France arrives at Portoferraio on the island of Elba to begin his exile. |
| Seu filho , que passou muitos anos em exílio na Normandia, lhe sucedeu no trono inglês em 1042. | Their son Edward the Confessor, who spent many years in exile in Normandy, succeeded to the English throne in 1042. |
| Eles chegram em seu exílio final, a ilha portuguesa da Madeira, em 19 de novembro de 1921. | They arrived at their final exile, the Portuguese island of Madeira, 19 November 1921. |
| Shirin Neshat Arte no exílio | Shirin Neshat Art in exile |
| O exílio não é liberdade. | Exile is not freedom. |
| Literatura alemã Comunismo Esquerda Exílio | By 1934 she had emigrated, via Zurich, to Paris. |
| Lenin chegou às revolucionárias Teses de Abril devido ao seu trabalho no exílio sobre a teoria do imperialismo. | Lenin arrived at the revolutionary April Theses thanks to his work in exile on the theory of imperialism. |
| Sua última esposa foi parte da influente gens Sulpicia e iria ajudá lo durante seu exílio em Tomis . | His last wife was connected in some way to the influential gens Fabia and would help him during his exile in Tomis. |
| Depois de seu exílio na Irlanda, Swift relutantemente começa a defender o povo Irlandês da predação do colonialismo. | After his exile to Ireland, Swift reluctantly began defending the Irish people from the predations of colonialism. |
| Exílio da invenção ao trabalho pesado | Exile From Invention to Hard Labor |
| Seu filho Eduardo, o Confessor, que passou muitos anos no exílio na Normandia, sucedeu ao trono inglês em 1042. | Their son Edward the Confessor, who spent many years in exile in Normandy, succeeded to the English throne in 1042. |
| E eu mergulhei numa vida de exílio. | And I fell into a life in exile. |
| Eventos É decretado o exílio de Hyperbolus. | onlyinclude Births Deaths References |
| Lenin ainda estava no exílio em Zurique. | Lenin was still in exile in Zurich. |
| Em Florença, Baldo d'Aguglione perdoou a maior parte dos guelfos brancos que estavam no exílio, permitindo lhes o seu regresso. | In Florence, Baldo d'Aguglione pardoned most of the White Guelphs in exile and allowed them to return. |
| Shuqyar durante um exílio imposto pelo governo ao sul da Jordânia, usou seu tempo livre lendo literatura marxista e leninista. | Shuqyar during a government imposed exile to Southern Jordan, used his spare time reading Marxist and Leninist literature. |
| A Suécia também permitiu a formação de uma brigada militar em exílio em seu país, que acabou nunca entrando em combate. | Sweden allowed formation of a Danish military brigade in exile it did not see combat. |
| Quando eles brigaram pela coroa de Creta, sua terra natal, Minos expulsou Sarpedão e seu povo, os termilae , para o exílio. | When they contended for the kingship of Crete, their native land, Minos drove Sarpedon and his people, the Termilae, into exile. |
| O clã Chōsokabe, liderado por Chōsokabe Morichika, foi destitúido do seu título e domínio de Tosa e enviado para o exílio. | The Chōsokabe clan, headed by Chōsokabe Morichika, was stripped of its title and domain of Tosa and sent into exile. |
| Ele manteve sua reivindicação ao trono no exílio até 1941, quando abdicou em favor de seu filho João, Conde de Barcelona. | In exile, he retained his claim to the throne until 1941, when he abdicated in favor of his son Juan. |
| Provavelmente Mundagaz terá seguido o seu pai para o exílio, escapando à tentativa de destruição da sua linhagem que se seguiu. | Mundagaz probably followed his father into exile, escaping the attempt by Mawewe to destroy their lineage. |
| Cem Dias Napoleão escapou de seu exílio na Ilha de Elba em 26 de fevereiro de 1815 e embarcou para a França. | Hundred Days On 26 February 1815, Napoleon Bonaparte escaped his island prison of Elba and embarked for France. |
| Em seu retorno do exílio, ele tentou convencer o Poder Regional a participar de uma frente eleitoral com o Partido Comunista Jordano. | On his return from exile he tried to persuade the Regional Branch to join in an electoral front with the Jordanese Communist Party. |
| Dante recusou se a semelhante humilhação, preferindo o exílio. | Dante refused, preferring to remain in exile. |
| Atanásio foi condenado ao exílio no final de 335. | Athanasius was condemned and exiled at the end of 335. |
| Luís Filipe fugiu e passou 21 anos no exílio. | Louis Philippe fled France and spent 21 years in exile. |
| Pela honra do seu pai, Rama abandona a sua pretensão ao trono de Kosala para ficar em exílio por catorze anos na floresta. | For the sake of his father's honour, Ram abandons his claim to Ayodhaya's throne to serve an exile of fourteen years in the forest. |
| Como esposa de Carlos, Henriqueta Maria envolveu se profundamente neste conflito que resultaria na morte do marido e no seu exílio em França. | Henrietta Maria, as Charles' queen, was to become heavily involved in this conflict that would result in her husband's death and her exile in France. |
| Na Grã Bretanha, a rainha tomou conta do governo neerlandês em exílio, levantando um encadeamento de comando e imediatamente comunicando mensagens ao seu povo. | In Britain, Queen Wilhelmina took charge of the Dutch government in exile, setting up a chain of command and immediately communicating a message to her people. |
| Ela tem estado no exílio pelo último ano e meio. | She has been in exile for the last year and a half. |
| A corte em exílio estava sendo espionada pela polícia francesa. | Louis XVIII's court in exile was being spied on by French police. |
| As ameaças forçaram na ao exílio no México, em 1981. | In 1981, Rigoberta Menchú was exiled and escaped to Mexico. |
| Arquelau é chamado a Roma e parte para o exílio. | The region at the time was not a peaceful place. |
| No mesmo ano, Gbagbo partiu para o exílio na França. | Gbagbo went into exile in France. |
| Você a pergunta onde ela vive onde ela vive no exílio? | You ask her where she lives where does she live in exile? |
| Dois blogueiros em Gaza têm escrito sobre a dor do exílio. | Two bloggers in Gaza have written about the pain of exile. |
| Ele e outros que estão no exílio mobilizam ajuda on line. | He and others in the diaspora and mobilizing online to help. |
| Primeiro exílio Exilado, Anselmo partiu para Roma em outubro de 1097. | First exile As an exile, in October 1097 Anselm set out for Rome. |
Pesquisas relacionadas : No Exílio - Exílio Fiscal - Exílio Interno - Auto-exílio - Governo No Exílio - Viver No Exílio - Lugar De Exílio - Governo No Exílio - Retornar Do Exílio - Vivendo No Exílio - Foi Para O Exílio - Seu - Seu Conteúdo
