Translation of "seu primeiro mandato" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Mandato - tradução :
Mandate

Primeiro - tradução :
First

Primeiro - tradução :
Very first

Keywords : Mandate Term Warrant Arrest Court First First Place Should

  Examples (External sources, not reviewed)

O primeiro mandato da doutrina Obama
The Obama Doctrine s First Term
O seu sucessor, Barack Obama, também não parecia dedicar muita atenção à região, pelo menos durante o seu primeiro mandato.
His successor, Barack Obama, seemed to give the region little thought as well, at least in his first term.
Vice Presidente do Deutsche Bundesbank ( primeiro mandato )
Vice President of the Deutsche Bundesbank ( 1st term )
Governador do Banque de France ( primeiro mandato )
Governor of the Banque de France ( first term )
Dessa forma, todas as nomeações de Cleveland para o circuito judicial ocorreram em seu primeiro mandato, e todos as suas nomeações spara o tribunal de apelações foram durante seu segundo mandato.
Thus, all of Cleveland's appointments to the circuit courts were made in his first term, and all of his appointments to the Courts of Appeals were made in his second.
Em seu primeiro mandato, congelou contratações do governo e aprovou aumentos de impostos para equilibrar o orçamento.
In his first term, he froze government hiring and approved tax hikes to balance the budget.
Obama manteve a sua promessa de retirar as forças norte americanas do Iraque durante o seu primeiro mandato.
Obama kept his promise to withdraw American forces from Iraq during his first term.
A última visita do Presidente Bush a Israel foi em1998, pouco antes de seu primeiro mandato como presidente.
President Bush's last visit to Israel was in 1998, shortly before his first term as president.
Seu primeiro mandato durou de 1991 até 1996, tendo perdido as eleições realizadas ao término deste para Jules Wijdenbosch.
His first term as president ran from 1991 to 1996 after which he lost in the elections to Jules Wijdenbosch.
No primeiro mandato de Putin, as relações eram de cautela.
When Putin first became President, the relations were cautious.
Sébastien Perimony descreveu algumas das desilusões sentidas no registro das ações de Obama em relação à África durante seu primeiro mandato
Sébastien Perimony has described some of the disillusionment felt over Obama's record with Africa in his first term
Gabinete Nomeações judiciais Suprema Corte Durante seu primeiro mandato, Cleveland nomeou com sucesso dois juízes para a Suprema Corte dos Estados Unidos.
Administration and Cabinet Judicial appointments During his first term, Cleveland successfully nominated two justices to the Supreme Court of the United States.
Polk foi o último presidente forte pré Guerra de Secessão, e o primeiro na qual existem registros fotográficos tirados durante seu mandato.
Polk was the last strong pre Civil War president, and he is the earliest of whom there are surviving photographs taken during a term in office.
Primeiro Ministro (2º mandato) A constituição russa não permite um terceiro mandato, portanto Putin não pôde disputar as eleições de 2008.
Putin's office explained that the changes... bear a refining nature and do not affect the essential positions of the system.
Primeiro , um banco central pode fomentar a credibilidade sendo claro quanto à interpretação do seu mandato e a forma como o pretende atingir .
First , a central bank can foster credibility by being clear about the interpretation of its mandate and how it goes about achieving it .
Depois de oito meses de Bush iniciar o seu primeiro mandato como presidente, os ataques terroristas de 11 de setembro de 2001 ocorreram.
Eight months into Bush's first term as president, the September 11, 2001, terrorist attacks occurred.
Quem será seu substituto durante o mandato de Peña?
Who'll be the substitute during Peña's era?
Após seu mandato, Ford permaneceu ativo no Partido Republicano.
Following his years as the president, Ford remained active in the Republican Party.
Durante o seu primeiro mandato como primeiro ministro de Israel, Binyamin Netanyahu recusou continuar a negociar com a Autoridade Palestiniana nos termos de Olmert, e nunca considerou manter conversações com o Hamas.
During his first term as Israel s prime minister, Binyamin Netanyahu refused to continue to negotiate with the Palestinian Authority on Olmert s terms, and never considered holding talks with Hamas.
De 1910 a 1911, seu primeiro mandato, ele aumentou o salário dos professores e quitou algumas das dívidas municipais, mesmo reduzindo um pouco os impostos.
During his first term (1910 to 1911), he increased teachers' salaries and retired some of the city's debt while still managing to effect a slight tax decrease.
O governo de Putin Primeiro Ministro (1º mandato) Em 16 de Agosto de 1999, Vladimir Putin foi eleito Primeiro Ministro da Rússia com 233 votos, e Boris Iéltsin lhe apontou como seu sucessor.
First Premiership (1999) On 9 August 1999, Vladimir Putin was appointed one of three First Deputy Prime Ministers, and later on that day was appointed acting Prime Minister of the Government of the Russian Federation by President Boris Yeltsin.
De acordo com o primeiro modelo , o devedor confere o mandato directamente ao credor .
In the first model , the debtor gives the mandate directly to the creditor .
O seu mandato expira em 31 de Agosto de 2007 .
His term of office starts immediately and will expire on 31 August 2007 .
O seu mandato termina em 31 de Agosto de 2007 .
His term of office will expire on 31 August 2007 .
Durante o seu mandato sucederam se duas tentativas de revolução.
During his rule there were two attempts to carry out a revolution.
Ele começou seu mandato em 11 de maio de 1846.
He took his Senate seat on 11 May 1846.
Infelizmente, os efeitos negativos do primeiro mandato de Obama já começam a fazer se sentir.
Unfortunately, the chickens of Obama s first term have already come home to roost.
No cumprimento do seu mandato, o Comité consulta os parceiros sociais.
In fulfilling its mandate, the Committee shall consult management and labour.
No cumprimento do seu mandato , o Comité consultará os parceiros sociais .
In fulfilling its mandate , the Committee shall consult management and labour .
O seu mandato é definido pela Carta de Auditoria do BCE2 .
Its mandate is defined in the ECB Audit Charter .
O seu mandato será de 8 anos e não é renovável.
They are all appointed for non renewable terms of eight years.
Ele foi eleito e seu mandato começou em abril de 1830.
He was elected to a seat in the legislature for the term beginning April 1830.
Ele foi o segundo presidente a casar durante seu mandato (o primeiro foi John Tyler) e até hoje o único a realizar a cerimônia na Casa Branca.
He was the second President to wed while in office, and has been the only President married in the White House.
O mandato dos membros do Comité cessa automaticamente no termo do mandato , referido no primeiro parágrafo , em virtude do qual foram propostos , sendo substituídos pelo período remanescente do mandato no Comité de acordo com o mesmo processo .
The Court of Justice shall have jurisdiction , under the same conditions , in actions or proceedings brought by the ECB in the areas falling within the latter 's field of competence and in actions or proceedings brought against the latter .
O mandato dos membros do ComitØ cessa automaticamente no termo do mandato , referido no primeiro parÆgrafo , em virtude do qual foram propostos , sendo substituídos pelo período remanescente do mandato no ComitØ de acordo com o mesmo processo .
When the mandate referred to in the first paragraph on the basis of which they were proposed comes to an end , the term of office of members of the Committee shall terminate automatically and they shall then be replaced for the remainder of the said term of office in accordance with the same procedure .
Ao final de seu mandato, muitos estavam propondo seu nome para a indicação a vice governador.
towards the end of the term, many of them were proposing his name for nomination to lieutenant governor.
Numa entrevista recente, Obama enfatizou a participação extremamente eficaz da América em organizações multilaterais e o seu papel no desenvolvimento de regras e normas internacionais como sucessos de política externa do seu primeiro mandato.
In a recent interview, Obama emphasized America s extremely effective participation in multilateral organizations and its role in developing international rules and norms as successes of his first term foreign policy.
Após um primeiro mandato sem controvérsias, foi re eleito Presidente em 14 de Janeiro de 2001.
After a non controversial first mandate, he was re elected as President on 14 January 2001.
No seu primeiro mandato, de 1985 a 1988, ele voltou a Europa para a chamada do mercado único e, quando foi nomeado para um segundo mandato começou exortando os europeus em direção a mais ambiciosas metas de coesão económica, monetária e união política.
In his first term, from 1985 to 1988, he rallied Europe to the call of the single market, and when appointed to a second term he began urging Europeans toward the far more ambitious goals of economic, monetary and political union.
O representante especial exerce o seu mandato sob a autoridade do Ministro.
The special representative shall carry out his or her mandate under the Minister's authority.
O membro em causa é substituído pelo período remanescente do seu mandato.
The vacancy thus caused shall be filled for the remainder of the member's term of office.
O seu mandato é definido pela Carta de Auditoria do BCE 3 .
Their mandate is defined in the ECB Audit Charter .
º . No cumprimento do seu mandato , o Comité consultará os parceiros sociais .
In fulfilling its mandate , the Committee shall consult the social partners .
O seu mandato é definido pela Carta de Auditoria do BCE 3 .
Its mandate is defined in the ECB Audit Charter .
No seu terceiro mandato (1995 1999), foi eleito presidente do PSDB mineiro.
The term lasted from 1995 1998, during which he was elected president of PSDB Minas Gerais.

 

Pesquisas relacionadas : Seu Mandato - Seu Mandato - Seu Primeiro - Seu Primeiro - Sob Seu Mandato - Durante Seu Mandato - Seu Primeiro Nome - Seu Primeiro Instinto - Seu Primeiro Emprego - Dentro De Seu Mandato - Durante O Seu Mandato - Cumprir O Seu Mandato - Durante O Seu Mandato - Durante O Seu Mandato
Exibir esta página em português Exibir esta página em português