Translation of "sinto tão triste" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Me sinto muito triste. | I feel very sad. |
| Sinto me muito triste. | I feel very sad. |
| Me sinto um pouco triste hoje. | I'm feeling a little sad today. |
| Sinto me tão livre Sinto me tão bem. | I feel so free I feel so good. |
| É tão triste. | It's so sad. |
| Eu sempre me sinto triste nas segundas feiras. | I always feel blue on Mondays. |
| Stacy Eu me sinto simplesmente triste e deprimida agora. | Stacy Just feeling really sad and depressed right now. |
| A estatística é tão triste. | That statistic is so sad. |
| Por que está tão triste? | Why are you so sad? |
| Sinto me tão sozinho. | I feel so alone. |
| Sinto me tão só. | I feel so lonely. |
| Sinto me tão perdido. | I just feel so lost. |
| Sinto me tão inútil. | I feel so hopeless. |
| Esta é uma história tão triste. | This is such a sad story. |
| O que te deixa tão triste? | What makes you so sad? |
| Por que você está tão triste? | Why do you look so sad? |
| Sinto me apaixonado por Carolyn. Sinto me tão levada. | I feel in love with Carolyn. I feel so naughty. |
| Eu me sinto tão sozinha. | I feel so lonely. |
| Não me sinto tão feliz. | I don't feel so happy. |
| Eu me sinto tão desanimado. | I feel so hopeless. |
| Por que que ela parecia tão triste? | Why is it that she looks so sad? |
| Por favor, não fique tão triste. Ânimo! | Please don't be so sad. Cheer up! |
| Eu me sinto tão sem esperança. | I feel so hopeless. |
| Assim eu não estou tão triste com isso. | So I'm not that unhappy about that. |
| E eu estava me sentindo tão triste e desanimado. | And I was just feeling so sad and dejected. |
| Por que você está com um ar tão triste? | Why are you looking so sad? |
| Sinto ter de chamá lo tão tarde. | I'm sorry to call you so late at night. |
| Eu me sinto tão vivo neste momento. | I feel so alive right now. |
| Me sinto tão sexy com essa nova peruca. | I feel so sexy in this new wig. |
| Eu sinto muito por você estar tão infeliz. | I'm very sorry you're so unhappy. |
| Eu sinto que um peruano seja tão ignorante para destruir assim. | I am deeply sorry that a Peruvian might be so ignorant as to be able to destroy like that. |
| Por isso que hoje me sinto tão envergonhado de fazer este trabalho. | That's why today I'm so ashamed to make this job. |
| Eu me pergunto por que me sinto tão só quando faz frio. | I wonder why I feel so lonely when it gets cold. |
| Um homem, da idade do meu pai, chegou até mim e perguntou porque eu parecia tão triste. | A man my father s age came to me and asked me why I was looking so sad. |
| Tão constantemente consciente da morte se aproximando de mim, as vezes sinto que os confundo. | So constantly conscious now of death moving towards me, sometimes I think I confound them. |
| E depois o piloto não foi ao ar e eu fiquei tão triste, mas continuei sendo sua fã. | And then the pilot didn't go and I was so sad, but I kept remaining a fan of yours. |
| É tão triste , ela diz. Imaginem se aquele homem tivesse segurado o bebê dele no momento do nascimento? | That's so sad, she says. Imagine if that man had held his baby at the moment he was born? |
| Triste! | Sad! |
| Se você conversar com uma pessoa triste, você vai adotar uma expressão triste e uma postura triste, e antes que perceba você se sentirá triste. | If you talk with a sad person, you're going to adopt a sad expression and a sad posture, and before you know it you feel sad. |
| Verdadeiramente triste. | Truly sad. |
| Estou triste. | I feel blue. |
| Foi triste. | It was sad. |
| É triste. | It's sad. |
| É triste. | Sad. |
| Que triste! | How sad! |
Pesquisas relacionadas : Me Sinto Tão Triste - Tão Triste - Sinto Muito Triste - Estou Tão Triste - Sempre Tão Triste - Sentindo Tão Triste - Sinto Tão Inclinado - Sinto Tão Fortemente - Me Sinto Muito Triste - Me Sinto Tão Livre - Triste - Triste
