Translation of "sistema de arquivamento eletrônico" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós também usamos um sistema eletrônico médico de gravação. | We also use an electronic medical record system. |
| Arquivamento Arquivamentos públicos de artigos da Usenet existem desde os primórdios da Usenet, como o sistema criado por Kenneth Almquist no final de 1982. | Archives Public archives of Usenet articles have existed since the early days of Usenet, such as the system created by Kenneth Almquist in late 1982. |
| Havia armários com processadores e arquivamento e tudo mais. | It was cabinets of processors and storage and everything. |
| Um sistema eletrônico manteria as condições de iluminação inalteradas durante todo o dia com luz artificial complementar. | An electronic system was used to keep lighting conditions unchanged throughout the day using artificial light to complement it. |
| Em 2006 o sistema de metrô de São Paulo começou a utilizar um bilhete eletrônico denominado Bilhete Único . | In 2006, the São Paulo Metro system has started to use a smart card, called Bilhete Único (or Single Ticket in English). |
| Hoje, o arquivamento da Usenet levou a um medo da perda de privacidade. | Today, the archiving of Usenet has led to a fear of loss of privacy. |
| Em 1985, dois sistemas de arquivamento de news e um RFC foram postados na Internet. | In 1985, two news archiving systems and one RFC were posted to the Internet. |
| O sistema eletrônico tem como um de seus principais objetivos eliminar problemas comuns à utilização do sistema físico de Kanban como a perda de cartões e a atualização dos quadros. | While this trend is leading to a reduction in the use of kanban cards in aggregate, it is still common in modern lean production facilities to find use of kanban cards. |
| Nos carros também é usado um sistema semelhante, denominado drive by wire, onde um sistema de controle eletrônico administra os dispositivos de controle (acelerador, freio e direção de um automóvel). | When a pilot moves the control column (or sidestick), a signal is sent to a computer (analogous to moving a game controller) the signal is sent through multiple wires (channels) to ensure that the signal reaches the computer. |
| Jogo eletrônico Um jogo eletrônico baseado em Superman Returns também foi anunciado. | Now the plan is just to reintroduce Superman without regard to a Batman and Superman movie at all. |
| Eles então iniciaram a operação de reparo, substituindo o mecanismo de controle de altitude e o sistema eletrônico principal do instrumento coronagrafo do satélite. | Nelson and van Hoften then began the repair operation, replacing the satellite's attitude control mechanism and the main electronics system of the coronagraph instrument. |
| Então é uma espécie de livro eletrônico. | So it's sort of an electronic book. |
| Guild Wars é um jogo eletrônico para computadores com um sistema operativo Microsoft Windows desenvolvido pela ArenaNet e distribuído pela NCsoft. | Guild Wars is a competitive online role playing game series developed by ArenaNet and published by NCsoft. |
| A frequência de corte (fc) ou frequência meia potência é a frequência abaixo da qual ou acima da qual a potência na saída de um sistema (circuito eletrônico, linha de transmissão, amplificador ou filtro eletrônico) é reduzida a metade da potência da faixa de passagem. | Electronics In electronics, cutoff frequency or corner frequency is the frequency either above or below which the power output of a circuit, such as a line, amplifier, or electronic filter has fallen to a given proportion of the power in the passband. |
| Onde há um caixa eletrônico? | Where's an ATM? |
| Onde tem um caixa eletrônico? | Where's an ATM? |
| Estou procurando um caixa eletrônico. | I'm looking for an ATM. |
| Cartão de crédito é uma forma de pagamento eletrônico. | A credit card is a payment card issued to users as a system of payment. |
| Electronic Numerical Integrator and Computer (ENIAC em português computador integrador numérico eletrônico) foi o primeiro computador digital eletrônico de grande escala. | ENIAC ( or Electronic Numerical Integrator And Computer) was the first electronic general purpose computer. |
| Por exemplo, quando linhas aéreas demandam o arquivamento de desenhos para suportar equipamento comprado (caso o fornecedor deixe o mercado), elas normalmente especificam microfilmes montados em cartão perfurado, com um sistema padrão de indexação usado pela indústria. | For example, when airlines demand archival engineering drawings to support purchased equipment (in case the vendor goes out of business, for example), they normally specified punch card mounted microfilm with an industry standard indexing system punched into the card. |
| Vídeo É um computador eletrônico Whirlwind. | Journalist It's a Whirlwind electronic computer. |
| David Bismark Voto eletrônico sem fraude | David Bismark E voting without fraud |
| Onde posso encontrar um caixa eletrônico? | Where can I find an ATM? |
| Eu estou procurando um caixa eletrônico. | I'm looking for an ATM. |
| Ele disse, Bem, é uma rede de comércio eletrônico. | He said, Well, that's the electronic commerce network. |
| Ele sabe como checar sua caixa de correio eletrônico. | He knows how to check his e mail box. |
| Um analisador lógico é um instrumento eletrônico usado para se visualizar no tempo os estados lógicos de vários pontos de um circuito eletrônico digital. | A logic analyzer is an electronic instrument that captures and displays multiple signals from a digital system or digital circuit. |
| Aquele caixa eletrônico do supermercado está funcionando? | That ATM at the supermarket, does it work? |
| Reagindo à adaptação do Projeto de Lei, o Coletivo Lixo Eletrônico criou o Manifesto do Lixo Eletrônico para compartilhar idéias sobre o que a inclusão de lixo eletrônico nesta política nacional de controle de resíduos significaria para a população brasileira e seu estilo de vida atual. | Reacting to the adaptation of the bill, the Coletivo Lixo Eletrônico (Electronic Waste Group) created the Electronic Waste Manifesto to share some insights about what the inclusion of electronic waste in this national policy to control solid residuals would mean for the Brazilian population and its current lifestyle. |
| É um computador molecular construindo um computador eletrônico. | It's a molecular computer building an electronic computer. |
| e ele encontrou um placar eletrônico no lixo. | And he found the scoreboard in the trash. |
| Veja filtro eletrônico para ver os outros tipos. | See electronic filter for other types. |
| Von Rospach no início de 1985 publicou um RFC detalhado para arquivamento e acesso a artigos da Usenet com pesquisa de palavras chave. | Von Rospach in early 1985 posted a detailed RFC for archiving and accessing usenet articles with keyword lookup. |
| Você deveria presumir que mensagens de correio eletrônico não são privadas. | You should assume that email messages aren't private. |
| Para tanto, alguns pré requisitos são estrutura padronizada e concordância sobre a terminologia, definir regras claras de comunicação, arquivamento, segurança e privacidade. | Again, overall requirements for the design and security of the system and its archive will vary and must function under ethical and legal principles specific to the time and place. |
| O comércio eletrônico têm crescido exponencialmente. Está agora nos trilhões de dólares. | E commerce has been growing exponentially. It's now a trillion dollars. |
| História O programa de computador surgiu antes do desenvolvimento do computador eletrônico. | A collection of computer programs and related data is referred to as the software. |
| O ambiente universal de fluxo eletrônico simultâneo , inerentemente, favorece o Espaço Acústico. | The universal environment of simultaneous electronic flow inherently favors right brain Acoustic Space, yet we are held back by habits of adhering to a fixed point of view. |
| X foi nomeado para o Grammy 2009 de Melhor Álbum Eletrônico Dance. | In the US, the album was nominated at the 2009 Grammy Awards for Best Electronic Dance Album. |
| E este é o osciloscópio do computador eletrônico Whirlwind. | And this is the oscilloscope of the Whirlwind electronic computer. |
| Um LED é um semicondutor. É um dispositivo eletrônico. | An LED is a semiconductor. It's an electronic device. |
| Com o tempo, fundaram uma produtora independente, Olhar Eletrônico . | Eventually, they formed an independent production company Olhar Eletrônico . |
| A China parece ser o lugar de maior despejo de lixo eletrônico no mundo. | China appears to be the largest e waste dumping site in the world. |
| A parte boa desse dicionário eletrônico é que ele é fácil de carregar. | The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry. |
| Eu gostaria de saber como fazer que mais gente visite meu sítio eletrônico. | I wish I could figure out how to get more people to visit my website. |
Pesquisas relacionadas : Sistema Eletrônico - Sistema Eletrônico - Sistema De Arquivamento - Sistema De Arquivamento - Sistema Eletrônico Programável - Sistema De Freio Eletrônico - Sistema De Pagamento Eletrônico - Sistema Eletrônico De Negociação - Sistema De Acesso Eletrônico - Sistema Eletrônico De Controle - Sistema Eletrônico De Aceleração - Arquivamento - Arquivamento
