Translation of "sistema de camadas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Sistema - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Significa que temos um sistema de controle em camadas.
What it means is that we have a layered control system.
Sistema em camadas funções do núcleo irão executar em camadas distintas, de acordo com seu nível de privilégio.
In addition to the allow or disallow model of security, a system with a high level of security also offers auditing options.
Neste modelo, um sistema de rede foi dividido em camadas.
In this model, a networking system was divided into layers.
Essa é uma arquitetura de modelo que divide os métodos num sistema de camadas de protocolos (RFC 1122, RFC 1123).
This is a model architecture that divides methods into a layered system of protocols, originally documented in RFC 1122 and RFC 1123.
É um traje de duas camadas. Os trajes da NASA 13 camadas.
It's a two layer suit. NASA suits have got 13 layers.
São 6 camadas 3 camadas de plástico e alumínio que são vedadas juntas.
There are six layers three layers of plastic, aluminum which are are sealed together.
Outras camadas Além das cinco camadas principais determinadas pela temperatura, outras camadas são determinadas por várias outras propriedades.
Other layers Within the five principal layers that are largely determined by temperature, several secondary layers may be distinguished by other properties The ozone layer is contained within the stratosphere.
Mas pense nelas como camadas. Quero dizer, Roma é um lugar feito de camadas camadas horizontais, camadas verticais. E eu pensei, retirando página por página, eu me permitiria se os levar a pensar da maneira correta eu me permitiria mostrar, de certa forma, a profundidade das camadas.
But think of them as layers. I mean, Rome is a place of layers horizontal layers, vertical layers and I thought, well just peeling off a page would allow me to if I got you thinking about it the right way would allow me to sort of show you the depth of layers.
Eu posso recuperar essa pintura, apenas ao continuar criando camadas sobre camadas.
I can redeem this painting, just continuing on, doing layers upon layers.
Claramente, temos que ser grandes, comparados aos átomos, para termos camadas sobre camadas de estruturas complexas.
We clearly have to be large, compared to atoms, to have layer upon layer of complex structure.
São dezenas e dezenas de camadas.
It's masses and masses of layers.
E tem quatro camadas de Plexiglass.
And it has four Plexiglass layers.
Essa abstração também permite que camadas de cima forneçam serviços que as camadas de baixo não podem fornecer.
This abstraction also allows upper layers to provide services that the lower layers do not provide.
Camadas atmosféricas Principais camadasA atmosfera terrestre pode ser dividida em cinco camadas principais.
Atmospheric layers Principal layers Earth's atmosphere can be divided into five main layers.
Está coberto por várias camadas de protecção.
It is covered with protective envelopes, with different layers.
Presumivelmente, possui várias camadas com um núcleo rochoso de 3400 km rodeado por várias camadas de diferentes formas de cristais de gelo.
Titan is likely differentiated into several layers with a rocky center surrounded by several layers composed of different crystal forms of ice.
Isso significa que o granizo é feito de camadas espessas e translúcidas, alternadas com camadas mais finas, brancas e opacas.
This means the hailstone is made of thick and translucent layers, alternating with layers that are thin, white and opaque.
A distância entre camadas em nanotubos de paredes múltiplas está perto da distância entre camadas de grafeno em grafite, aproximadamente 3.4 Å.
The interlayer distance in multi walled nanotubes is close to the distance between graphene layers in graphite, approximately 3.4 Å.
A arquitetura de Pula reflete estas camadas de história.
Pula's architecture reflects these layers of history.
A complexa infraestrutura de comunicações da Internet consiste de seus componentes de hardware e por um sistema de camadas de softwares que controla vários aspectos da arquitetura na rede.
Infrastructure The communications infrastructure of the Internet consists of its hardware components and a system of software layers that control various aspects of the architecture.
Desvantagens As camadas extras de aumento de gestão de custos.
Disadvantages The extra layers of management increase costs.
núcleo com três camadas cuproníquel , níquel , cuproníquel
inner part three layers copper nickel , nickel , copper nickel
Cada uma destas camadas possuem um número máximo de elétrons.
For any metal this is the rule of forming a metal from its atoms.
O movimento de camadas epiteliais (usualmente de células ectodérmicas) que se espalham como uma unidade e não individualmente, para envolver as camadas mais profundas do embrião.
Following gastrulation, cells in the body are either organized into sheets of connected cells (as in epithelia), or as a mesh of isolated cells, such as mesenchyme.
Criada por depósito de camadas de mais ou menos 4 microns.
It's created depositing layers of about four microns.
Esses tipos de ataques frequentemente são chamados de ataques multi camadas.
These types of attacks are often called multi layered attacks.
Os elétrons, numa região em torno do núcleo de um átomo, orbitam em espaços com quantidades de energia características denominadas níveis eletrônicos, camadas eletrônicas ou camadas de electrões.
In chemistry and atomic physics, an electron shell, also called a principal energy level may be thought of as an orbit followed by electrons around an atom's nucleus.
Nesta fase, percebe se uma mistura entre as camadas de fluxo.
One example of this is the flow far from solid surfaces.
Transístor de película fina (TFT ou Thin film transistor) é feito pelo depósito de finas películas para os contactos metálicos, as camadas semicondutoras activas e as camadas isolantes.
A thin film transistor (TFT) is a special kind of field effect transistor made by depositing thin films of an active semiconductor layer as well as the dielectric layer and metallic contacts over a supporting (but non conducting) substrate.
Queria dissecá la e olhar suas camadas escondidas.
I wanted to dissect it and look into its unseen layers.
Comparação com o modelo OSI Existe a discussão de como mapear o modelo TCP IP convencionalmente de 4 camadas dentro do modelo OSI que possui o padrão de 7 camadas.
The TCP IP model's link layer corresponds to the Open Systems Interconnection (OSI) model physical and data link layers, layers one and two of the OSI model.
Atmosfera As camadas superiores à fotosfera são chamadas coletivamente de atmosfera solar.
Atmosphere The parts of the Sun above the photosphere are referred to collectively as the solar atmosphere .
As mandíbulas de um grande tubarão branco podem ter até cinco camadas.
The jaws of a large great white shark may have up to five layers.
Num futuro próximo espera se poder acessar camadas de sedimento mais profundas.
Longer and deeper sediment cores are expected in the near future.
Como resultado, adquirem formato achatado como nuvens estratos, com aspecto de camadas.
As a result, they flatten out like stratus clouds, giving them a layered appearance.
Enxergar as camadas como fornecedores ou consumidores de serviço é um método de abstração para isolar protocolos de camadas acima dos pequenos detalhes de transmitir bits através, digamos, de ethernet, e a detecção de colisão enquanto as camadas abaixo evitam ter de conhecer os detalhes de todas as aplicações e seus protocolos.
Viewing layers as providing or consuming a service is a method of abstraction to isolate upper layer protocols from the details of transmitting bits over, for example, Ethernet and collision detection, while the lower layers avoid having to know the details of each and every application and its protocol.
As variações no caráter da solução, ou nas condições de deposição, podem causar variações correspondentes nas camadas sucessivas, de modo que as faixas de calcedónia frequentemente alternam com camadas de quartzo cristalino.
Variations in the character of the solution or in the conditions of deposition may cause a corresponding variation in the successive layers, so that bands of chalcedony often alternate with layers of crystalline quartz.
Cada cilindro é um doce em camadas do tempo.
Each cylinder is a parfait of time.
E tiro a pele em camadas e a exponho.
I peel back the layers and expose it.
núcleo com três camadas latão níquel , níquel , latão níquel
inner part three layers nickel brass , nickel , nickel brass
A luz entra, rebate nas camadas é chamado interferência da película. Imagine ser capaz de auto montar produtos cujas últimas camadas brincam com a luz para criar o efeito de cor.
Light comes through, it bounces back off the layers it's called thin film interference. Imagine being able to self assemble products with the last few layers playing with light to create color.
O hipocampo é formado de duas camadas de células, que são interconectadas muito densamente.
The hippocampus is formed of two sheets of cells, which are very densely interconnected.
Quando todas as camadas de pele são afetadas denominam se queimaduras de terceiro grau.
In a full thickness or third degree burn, the injury extends to all layers of the skin.
Porque essa é uma grande parte. Existem camadas por trás de cada foto.
Because that's a big part of it. There's layers behind each photo.
Usando este processo, os pioneiros da área estão criando camadas de células hoje.
Using this process, pioneers in the industry are layering up cells today.

 

Pesquisas relacionadas : Sistema Em Camadas - 2 Sistema De Camadas - Sistema De Multi-camadas - Sistema De Duas Camadas - Sistema De Três Camadas - Duas Camadas - Várias Camadas - Pedaço Camadas - Painel Camadas - Empresa Camadas - Camadas Abertas - Camadas Longas - Camadas Consecutivas - Photoshop Camadas