Translation of "sistema de detecção de explosivos" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Beagles são usados na Austrália como cães farejadores para a detecção de cupins e têm sido apontados como possíveis candidatos para detecção de drogas e explosivos. | Beagles are used as sniffer dogs for termite detection in Australia, and have been mentioned as possible candidates for drug and explosive detection. |
| Um sistema de vigilância era necessário porque o que precisávamos era de detecção precoce, resposta precoce. | A surveillance system was necessary because what we needed was early detection, early response. |
| Como estabilizador em explosivos de nitrocelulose. | It is a stabilizer in nitrocellulose explosives. |
| A primeira grande vantagem do Sidewinder era a inclusão de um sistema de orientação detecção bastante sofisticado. | Nearly 100,000 of the first generation (AIM 9B C D E) of the Sidewinder were produced with Raytheon and General Electric as major sub contractors. |
| Este sistema de detecção de intrusão física pode ajudar os proprietários de computadores a detectar adulteração com seu computador. | This physical intrusion detection system may help computer owners detect tampering with their computer. |
| Eles têm explosivos. | They have explosives. |
| ref Raças maiores são geralmente utilizadas para a detecção de explosivos, muitas vezes envolvem subir na bagagem e em grandes correias transportadoras, trabalho que o beagle, por ser menor, não é adequado. | ref Larger breeds are generally used for detection of explosives as this often involves climbing over luggage and on large conveyor belts, work for which the smaller Beagle is not suited. |
| 2.2 DETECÇÃO DE CONTRAFACÇÕES | 2.2 DETECTION OF COUNTERFEITS |
| Uma série de explosivos transformou o laboratório em ruínas. | A series of explosions left the laboratory in ruins. |
| O sistema infravermelho tinha alcance de detecção de aproximadamente 30 km contra bombardeiros voando em grandes altitudes, sendo menor para caças. | The infrared system had a detection range of around 30 km against high flying bombers, but less for fighter sized targets. |
| Os explosivos artificiais mais comuns são os explosivos químicos, que se decompõem através de violentas reações de oxidação e produzem grandes quantidades de gás e calor. | Chemical The most common artificial explosives are chemical explosives, usually involving a rapid and violent oxidation reaction that produces large amounts of hot gas. |
| Teste da detecção de contrafacções | Counterfeit test |
| Fiquei surpreso que Lusvarghi tinha sido acusado de porte de explosivos. | I was surprised that Lusvarghi had been charged with possession of explosives. |
| Detecção genéricarefere se à detecção e remoção de ameaças múltiplas, utilizando uma definiçãode vírus single. | Generic detection refers to the detection and removal of multiple threats using a single virus definition. |
| Agora sobre os algoritmos de detecção. | Now on to the detection algorithms. |
| E pensei em chamar como Detecção Precoce, mas realmente deveria ser chamado de Detecção Precoce Total. | And what I thought I would call it is Early Detection, but it should really be called Total Early Detection. |
| Utilizado sobretudo como iniciador de outros explosivos em detonadores e espoletas. | It is highly sensitive to friction and shock and is mainly used as a trigger for other explosives in percussion caps and blasting caps. |
| Mas precisamos de detecção precoce, resposta precoce. | But we need to have early detection, early response. |
| 2.3 DETECÇÃO DE NOTAS IMPRÓPRIAS PARA CIRCULAÇÃO | 2.3 DETECTION OF UNFIT BANKNOTES |
| E ele olhou para mim realmente confuso e disse Nada de explosivos? | And he looks at me really confused and says, No explosives? |
| Os explosivos foram preparados para simularem o efeito de uma bomba britânica. | As a result, Stauffenberg was able to arm only one of the bombs. |
| Investimento em qualquer tipo de equipamento operacional (p. ex., equipamento de laboratório, instrumentos de detecção, equipamento e programas para o Sistema de Informação Schengen SISII, meios de transporte) | investments in any kind of operating equipment (e.g. laboratory equipment, detection tools, Schengen Information System SIS II hardware and software, means of transport) |
| Na véspera do dia 5, Evey visita V, que mostra a ela um trem carregado de explosivos no sistema do metrô de Londres, que está desativado, para destruir o Parlamento. | On the eve of November 5, Evey visits V, who shows her an explosive laden train in the abandoned London Underground, set to destroy Parliament. |
| O movimento do inseto seria controlado por um MEMS ou micro electro mechanical system (sistema micro eletro mecânico), tendo como objetivo detectar explosivos ou certos tipos de gás . | The insect's motion would be controlled from a Micro Electro Mechanical System (MEMS) and could conceivably survey an environment or detect explosives and gas. |
| Sistema de detecção baseada em assinaturasconfiar na consideração de que, em geral, o mais infectante um malware é o maisrápido chega as mãos dos pesquisadores de segurança. | Signature based detection system rely on the consideration that, generally speaking, the more infective a malware is the faster arrives in the hands of security researchers. |
| A detecção que utiliza este método está a ser dito detecção heurística . | A detection that uses this method is said to be heuristic detection. |
| A polícia não apresentou evidência dos supostos explosivos. | Police have not produced evidence of the alleged explosives. |
| Então depois de varias gerações, e essa é a ideia, temos uma caixa de explosivos. | So I think after several generations, and here is the idea, we really have a tinderbox. |
| Em agosto de 2012, os astrônomos da Universidade de Copenhague relataram a detecção de uma molécula de açúcar específica, glicolaldeído, em um planeta localizado em um sistema de estrelas distantes. | In August 2012, and in a world first, astronomers at Copenhagen University reported the detection of a specific sugar molecule, glycolaldehyde, in a distant star system. |
| Métodos sofisticados de detecção precoce de doenças estão sendo desenvolvidos. | Sophisticated methods of detecting diseases early are being developed. |
| a utilização de instrumentos de detecção através , nomeadamente , de aplicações informáticas2 | use of detection tools , in particular with the help of computer applications |
| O tungstênio também tem sido usado em explosivos de metal inerte denso, na forma de pó denso para reduzir danos colaterais ao mesmo tempo que aumenta a letalidade dos explosivos num raio pequeno. | Tungsten has also been used in Dense Inert Metal Explosives, which use it as dense powder to reduce collateral damage while increasing the lethality of explosives within a small radius. |
| Ao invés de um sistema, que é propriedade de um governo e escondido nas entranhas do governo, vamos construir um sistema de detecção precoce que seja livre e acessível a qualquer um no mundo em seu próprio idioma. | And instead of a system, which is owned by a government and hidden in the bowels of government, let's build an early detection system that's freely available to anyone in the world in their own language. |
| Estou testando se a detecção de idiomas funciona novamente. | I'm testing if the language detection works again. |
| Software (Sistemas paralelos e distribuídos e detecção de colisão). | Goslin, M, and Morie, J. F., (1996). |
| Estamos falando agora de explosivos, tuberculose, mas podem imaginar, podemos colocar tudo mesmo nisso. | We're talking now explosives, tuberculosis, but can you imagine, you can actually put anything under there. |
| O rendimento de fissão durante o desenvolvimento eles esperavam conseguir explosivos limpos. Não conseguiram. | Fission yields during development they were hoping to get clean bombs they didn't. |
| Existem dois tipos de explosivos usados na mineração os de alta velocidade e os de baixa velocidade. | The type of explosives used in mining are high explosives which vary in composition and performance properties. |
| Podem imaginar as possíveis aplicações derivadas detecção ambiental de poluentes no solo, aplicações personalizadas, detecção de materiais ilícitos em containers e assim por diante. | Can you imagine the potential offspring applications environmental detection of pollutants in soils, customs applications, detection of illicit goods in containers and so on. |
| Detecção imediata, resposta imediata. | Immediate detection, immediate response. |
| Os explosivos seriam detonados quando o shopping estivesse vazio. | The explosives were detonated when the mall was empty. |
| Mais uma vez, seu dispositivo de detecção de padrões é enganado. | Yet again, your pattern detection devices are fooled. |
| Mas isso é um problema de detecção de padrões, não é? | But this is a pattern detection problem, isn't it? |
| Recebeu o Nobel de Física de 1995, pela detecção do neutrino. | He was awarded the 1995 Nobel Prize in Physics for his co detection of the neutrino with Clyde Cowan in the neutrino experiment. |
| Considerando que , no Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) , não existem quaisquer obstáculos jurídicos à troca de informações relacionadas com a detecção de infracções aos regulamentos ou decisões do BCE | there are no legal obstacles to the exchange of information within the European System of Central Banks ( ESCB ) relating to the detection of an infringement of ECB Regulations or Decisions |
Pesquisas relacionadas : Sistema De Detecção De Explosivos - Detecção De Explosivos - Detecção De Explosivos - Detecção De Vestígios De Explosivos - Cão De Detecção De Explosivos - Sistema De Detecção - Sistema De Detecção De - Precursores De Explosivos - Indústria De Explosivos - Explosivos De Emulsão - Sistema De Detecção Inversa - Sistema De Detecção Automática - De Detecção Do Sistema - Sistema De Detecção óptica
