Translation of "sistema de fluxo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Fluxo - tradução : Fluxo - tradução : Sistema - tradução : Sistema de fluxo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Um sistema comum que vise, em caso de fluxo maciço, a protecção temporária das pessoas deslocadas
a common system of temporary protection for displaced persons in the event of a massive inflow
Um sistema comum que vise a protecção temporária das pessoas deslocadas em caso de fluxo maciço
a common system of temporary protection for displaced persons in the event of a massive inflow
Aproximações através de processos de invariante no tempo de fluxo de um sistema são utilizadas para alguns estudos.
Approaches through processes of time invariant flow of a system are used for some studies.
fluxo de liquidez
liquidity flow
E esse fluxo, esse fluxo de vida, desde a base até o topo, é o fluxo que os ecologistas vêem.
And that flow, that flow of life, from the very base up to the very top, is the flow that ecologists see.
Aqui há mais dados que os ultravioleta, a luz solar, beneficiam o fluxo sanguíneo e o sistema cardiovascular.
So here, further data that ultraviolet that's sunlight has benefits on the blood flow and the cardiovascular system.
Normalmente o sistema é constituído de uma série de labirintos que provocam uma perda de carga no fluxo de vapor, reduzindo o vazamento.
The stator consists of a similar, but fixed, series of blades that serve to redirect the steam flow onto the next rotor stage.
O fluxo principal, o fluxo da geleira está vindo da direita e este fluxo está aumentando rapidamente.
The main stem, the main flow of the glacier is coming from the right and it's going very rapidly up that stem.
O usuário pode monitorar e alterar valores de variáveis internas do sistema, e até chamar funções de forma independente do fluxo do programa.
The user can monitor and modify the values of programs' internal variables, and even call functions independently of the program's normal behavior.
Calligra Fluxo
Calligra Flow
Fluxo bruto .
Gross flow .
Fluxo líquido .
Net flow .
Edição Fotográfica Fluxo de Trabalho
Photographic Editing Workflow
Um fluxo típico de DAM
A typical DAM workflow
Resistência periférica total é o somatório das resistências que todos os pequenos vasos do sistema circulatório opõem ao fluxo sanguíneo.
In physiology, total peripheral resistance (TPR) is the total resistance opposing blood flow in the systemic circulation.
gestão de fluxo de caixa diário.
Symptoms of cash flow problems.
Vou falar um pouco sobre um tipo de fluxo de comunicação, um tipo de fluxo de pessoas, um tipo de fluxo de capitais, e claro, do comércio de produtos e serviços.
I'm going to talk a little bit about one kind of information flow, one kind of flow of people, one kind of flow of capital, and, of course, trade in products and services.
Isto mede o fluxo dinâmico do sangue e, portanto, o fluxo de energia dentro do cérebro.
This measures dynamic blood flow and therefore energy flow within the brain.
Cortar fluxo DVB
Cut DVB streams
Fluxo Stock Stock
Flow
Contendo o fluxo
Stemming the flow
Elas reduzem o fluxo de tecnologias.
They slow the flow of technologies.
Este tipo de fluxo é ruidoso.
Flow over a golf ball.
Software de fluxo de trabalho Darktable Photo
Darktable Photo Workflow Software
Uma Proposta de Fluxo de Trabalho Normal
A Standard Workflow Proposal
Fluxo génico Fluxo génico é a troca de genes entre populações, que são normalmente da mesma espécie.
Gene flow Gene flow involves the exchange of genes between populations and between species.
Quando isso acontecer, o fluxo formula_21 presente em formula_20 será o fluxo máximo.
In this case, the algorithm never terminates and the flow doesn't even converge to the maximum flow.
Charles Walker novamente operou o Sistema de Fluxo de Eletroforese Contínua, o terceiro voo deste equipamento maior e aprimorado para produzir produtos farmacêuticos em condições de microgravidade.
Astronaut Charles Walker again operated the Continuous Flow Electrophoresis System, the third flight of this larger and improved equipment, to produce commercial pharmaceutical products in microgravity.
É algo denominado imunoensaio de fluxo lateral.
It's something called a lateral flow immunoassay.
Querem ser parte do fluxo de informações.
They want to be part of that flow of information.
E mesmo reduzem o fluxo de genes.
And they even slow the flow of genes.
Continuar com o fluxo normal de trabalho
Continue with standard workflow
O fluxo de informações estava severamente limitado.
The flow of information was severely restricted.
Devido a este fluxo de pessoas estranhas.
It is the easternmost city in that state.
Eles emitem um fluxo de energia constante.
The energy comes from the gravitational binding energy of a neutron star.
O fluxo de ventos em toda a extensão vertical troposfera é considerado a melhor ferramenta para determinar a direção da trajetória e a velocidade do sistema.
The deep layer mean flow, or average wind through the depth of the troposphere, is considered the best tool in determining track direction and speed.
O fluxo de energia que sai de qualquer camada dentro da estrela é exatamente igual ao fluxo que chega do interior.
The outgoing flux of energy leaving any layer within the star will exactly match the incoming flux from below.
Fluxo Se estiverem disponíveis dados de fluxo bruto 8 2 3 9 2 ( 5 só valores positivos ) 10 1 6
8 2 3 9 2 ( 5 ( positive values only ) 10 1 6
Para valores de fluxo irracionais, o algoritmo poderá ficar em um loop infinito e nunca retornar o fluxo máximo desejado.
In the case that the algorithm runs forever, the flow might not even converge towards the maximum flow.
Um fluxo típico de DAM com o digikam
A typical DAM workflow with digikam
Esse projeto criou um fluxo de novos assentamentos.
The project produced a large influx of new settlers and the foundation of new settlements.
O fluxo não é natural.
The flow isn't natural.
Falhado. A reiniciar o fluxo.
Failed. Restarting stream.
E assim podemos até falar de fluxo de consciência.
And so we might even speak of the stream of consciousness.
Processamento de ficheiros de imagem RAW, fluxo do RAW
Processing RAW image files, RAW work flow

 

Pesquisas relacionadas : Fluxo Do Sistema - Sistema De Fluxo Contínuo - Sistema De Fluxo Elevada - Sistema De Fluxo Livre - Sistema De Fluxo De Trabalho - Sistema De Fluxo De Gás - Sistema De Produção De Fluxo - Sistema De Fluxo De Ar - Sistema De Fluxo De Abordagem - Sistema De Fluxo De Material - Fluxo De Fluxo - Sistema De Fluxo Por Gravidade - Taxa De Fluxo Do Sistema