Translation of "sistema de gestão de acidentes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sistema de gestão de documentos Open Source | Open source Document Management System |
| Gestão de reservas cambiais Sistema de Teleconferência | Foreign reserve management Teleconference system |
| Faça a gestão das tarefas de sistema | Manage your system tasks |
| DEFINIÇÃO DE UM SISTEMA DE GESTÃO DE QUALIDADE Um objectivo adicional da produção da série zero era consubstanciar um sistema de gestão de qualidade comum . | Establishing a quality management system An additional objective of the zero production run was to substantiate the common quality management system . |
| Gestão o quadro de gestão do sistema deverá ser eficaz e transparente e deverá prestar contas . | Governance The system 's governance arrangements should be effective , accountable and transparent . |
| Introduzir gradualmente um sistema integrado de gestão das fronteiras externas. | the gradual introduction of an integrated management system for external borders. |
| Introduzir gradualmente um sistema integrado de gestão das fronteiras externas . | ( c ) the gradual introduction of an integrated management system for external borders . |
| Introduzir gradualmente um sistema integrado de gestão das fronteiras externas . | the gradual introduction of an integrated management system for external borders . |
| Proteja se de acidentes. | Guard against accidents. |
| No entanto , o sistema de gestão de reservas ajudou a evitar rupturas e criou as condições para o estabelecimento de um sistema permanente de gestão de reservas após a transição . | Nevertheless , the stock management system helped to prevent any disruption and paved the way for a permanent stock management system after the cash changeover . |
| e ( iii ) registadas no sistema de gestão de numerário do BCN ( 1 ) . | and ( iii ) registered in the NCB 's cash management system ( 1 ) . |
| Acidentes acontecem. | Accidents will happen. |
| Acidentes acontecem. | Accidents happen. |
| Devemos nos proteger contra acidentes de trânsito. | We should guard against traffic accidents. |
| Muitas pessoas morrem em acidentes de trânsito. | Many people die in traffic accidents. |
| Além disso , pode também tornar se no interface do sistema de gestão dos activos de garantia do Eurosistema e facilitar a gestão de liquidez pan europeia . | In addition , it could also become the interface with the Eurosystem collateral management system and thereby facilitate panEuropean liquidity management . |
| Foi instaurado um sistema revisto de gestão e controlo internos , no seguimento da iniciativa da Comissão relativa à reforma da gestão financeira . | A revised system of internal management and control was put in place following the Commission 's Reform initiative on financial management . |
| Há simplesmente muitos fatores aleatórios. Acidentes, acidentes de nascimento, coisas que caem nas cabeças das pessoas, doenças, etc. | There are simply too many random factors accidents, accidents of birth, accidents of things dropping on people's heads, illnesses, etc. |
| 1 ÓRGÃOS DE DECISÃO E GESTÃO DO BCE 1.1 O EUROSISTEMA E O SISTEMA EUROPEU DE BANCOS CENTRAIS SISTEMA EUROPEU DE BANCOS CENTRAIS ( SEBC ) | 1 D E C I S I O N M A K I N G B O D I E S A N D C O R P O R AT E GOVERNANCE OF THE ECB 1.1 THE EUROSYSTEM AND THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS ( ESCB ) |
| A qualquer medida necessária à introdução gradual de um sistema integrado de gestão das fronteiras externas | any measure necessary for the gradual establishment of an integrated management system for external borders |
| A qualquer medida necessária à introdução gradual de um sistema integrado de gestão das fronteiras externas | ( d ) any measure necessary for the gradual establishment of an integrated management system for external borders |
| O sistema de gestão de qualidade foi então documentado em pormenor com base nas normas ISO . | Achieving the appropriate production quality was the next step |
| A qualquer medida necessária à introdução gradual de um sistema integrado de gestão das fronteiras externas | any measure necessary for the gradual establishment of an integrated management system for external borders |
| Roubo e acidentes | Theft and accidents |
| Tais acidentes podem acontecer de vez em quando. | Such accidents can happen from time to time. |
| Meu pai não dirige por medo de acidentes. | For fear of an accident, my father doesn't drive. |
| Um sistema comum de gestão da qualidade assegurou um padrão idêntico para todas as notas . | A common quality management system ensured an identical standard for all banknotes . |
| Os acidentes são interessantes, por exemplo, porque eles são muito abruptos, espacialmente intermitentes (a distância entre os acidentes é muito maior do que os acidentes em si) ou têm forma de fractal. | The features are interesting, for example, because they are very sharp, spatially intermittent (the distance between features is much larger than the features themselves), or have a fractal form. |
| 1 ÓRGÃOS DE DECISÃO E GESTÃO DO BCE 1.1 O EUROSISTEMA E O SISTEMA EUROPEU DE BANCOS CENTRAIS | 1 DECISION MAKING BODIES AND CORPORATE GOVERNANCE OF THE ECB 1.1 THE EUROSYSTEM AND THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS |
| Os acidentes são inevitáveis. | Accidents are inevitable. |
| Acidentes, foi Louis Kahn que falou sobre acidentes, essa é outra qualidade do ardiloso. | That accidents, that Louis Kahn, who talked about accidents, this is another quality of the trickster. |
| O número de acidentes de trânsito está aumentando a cada ano. | Traffic accidents are increasing year by year. |
| Ao mesmo tempo , será proposto , para 2002 , um projecto de implementação de um sistema global de gestão do material informático . | In parallel , a project to implement an overall IT Asset Management System will be proposed for 2002 . |
| estabelecer um procedimento de aceitação comum e confirmar se o sistema de gestão de qualidade assegurava a homogeneidade da produção . | to establish a common acceptance procedure and to confirm that the quality management system ensured production homogeneity . |
| 1 ÓRGÃOS DE DECISÃO E GESTÃO DO BCE 1.1 O EUROSISTEMA E O SISTEMA EUROPEU DE BANCOS CENTRAIS ( SEBC ) | 1 DECISION MAKING BODIES AND CORPORATE GOVERNANCE OF THE ECB 1.1 THE EUROSYSTEM AND THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS ( ESCB ) |
| Por exemplo, o Photoshop Elements não exporta arquivos em CMYK, e suporta um sistema de gestão de cores simplificado. | For example, Photoshop Elements cannot export files in the CMYK color mode, supports a simplified color management system, and excludes detailed soft proofing. |
| a consultoria de gestão de mercado , recursos humanos , gestão da produção e gestão de projectos | market management , human resources , production management and project management consulting |
| Porque eu tinha o registro de 45 mil acidentes reais. | Because I had the other 45,000 other real world crashes. |
| As causas do acidentes ainda são tema de intenso debate. | References External links Ustica Genealogy |
| Esses acidentes foram nomeados antes da adoção do sistema atual pela União Astronômica Internacional, a organização que administra a nomenclatura planetária. | The former three features were named before the current system was adopted by the International Astronomical Union, the body that oversees planetary nomenclature. |
| Dirigir sem cuidado causa acidentes. | Careless driving causes accidents. |
| Acidentes acontecem todo o tempo. | Accidents happen all the time. |
| Esses acidentes têm origem vulcânica. | These features are volcanic in origin. |
| A nave aterrissou sem acidentes. | The spacecraft landed without incident. |
| Por este motivo , o Eurosistema estabeleceu um sistema de gestão de reservas para minimizar o risco de escassez em determinada região . | For this reason , the Eurosystem established a stock management system to minimise the risk of any regional shortages . |
Pesquisas relacionadas : Gestão De Acidentes - Gestão De Acidentes - Gestão De Acidentes Graves - Sistema De Gestão - Acidentes - Acidentes Quase-acidentes - Sistema De Gestão Web - Afirma Sistema De Gestão - Sistema De Gestão Certificado - Sistema De Gestão Local - Sistema Formal De Gestão - Sistema De Gestão Agrícola - Ehs Sistema De Gestão - Sistema De Gestão Sustentável