Translation of "sistema de manipulação de dados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Dados - tradução : Dados - tradução : Manipulação - tradução : Manipulação - tradução : Sistema - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Para elaboração de gráficos e manipulação de dados científicos | For graphing and manipulation of scientific data |
| O EURECA foi lançado um dia após o planejado devido a um problema com seu sistema de manipulação de dados. | EURECA was deployed a day later than scheduled because of a problem with its data handling system. |
| O documentarista foi acusado de partidarismo, manipulação de dados e desobediência a princípios jornalísticos básicos. | Now, Aécio Neves is one of the names most seriously considered for nomination in the next Brazilian presidential campaign. |
| Informação é o resultado do processamento, manipulação e organização de dados, de tal forma que represente uma modificação (quantitativa ou qualitativa) no conhecimento do sistema (pessoa, animal ou máquina) que a recebe. | an answer to a question, as well as that from which knowledge and data can be derived (as data represents values attributed to parameters, and knowledge signifies understanding of real things or abstract concepts). |
| Bioinformática A Bioinformática implica a manipulação, busca e extracção de informação dos dados da sequência do ADN. | Bioinformatics Bioinformatics involves the manipulation, searching, and data mining of biological data, and this includes DNA sequence data. |
| O LDEF foi recuperado no quarto dia de vôo com a utilização do Sistema de Manipulação Remota pelo grupo. | Dunbar retrieved the LDEF on the fourth day of the flight using the shuttle's Remote Manipulator System. |
| Motor de manipulação Autotools | Autotools backend |
| Motor de manipulação de Makefile | Makefile backend |
| Hoje em dia, implementações da linguagem dBase incluem muitas funcionalidades direcionadas para aplicações de negócios, incluindo a manipulação de interface de usuário gráfica (GUI), manipulação de dados remotos e distribuídos, uso da Internet e interação com dispositivos modernos. | Programming examples Today, implementations of the dBase language have expanded to include many features targeted for business applications, including object oriented programming, manipulation of remote and distributed data via SQL, Internet functionality, and interaction with modern devices. |
| Seddon iniciou o nivelamento do LEASAT usando o sistema de manipulação remota porém a sequência de lançamento a seguir não começou. | Seddon then engaged the satellite's start lever using the RMS, but again the post deployment sequence did not begin. |
| O BCE processará em seguida os dados através do Sistema de Intercâmbio de Dados RIAD . | The ECB shall then process the data via the RIAD Data Exchange System . |
| O BCE processa em seguida os dados através do Sistema de Intercâmbio de Dados RIAD . | The ECB will then process the data via the RIAD Data Exchange System . |
| A manipulação de dinamite é perigosa. | The handling of dynamite is dangerous. |
| São fornecidos dados numa base sistema a sistema . | Figures are provided on a system by system basis . |
| Ferramenta de inspeção e manipulação de aplicativos QT | Qt application inspection and manipulation tool |
| Programa de manipulação de imagens baseado no VIPS | Image manipulation program based on VIPS |
| O Zvezda providenciou os primeiros quartos, sistema de suporte à vida, sistema de comunicações, distribuição de corrente eléctrica, um sistema de processamento de dados, sistema de controlo de vôo e sistema de propulsão. | Zvezda provided early living quarters, a life support system, a communication system ( Zvezda introduced a 10 Mbit s Ethernet network to the ISS), electrical power distribution, a data processing system, a flight control system, and a propulsion system. |
| Os dados são fornecidos numa base sistema a sistema . | Figures are provided on a system by system basis . |
| Sistema de informações operacionais e estratégicas ( informações e dados normalizados ) | Operational and strategic information system ( Standardised information ) |
| Na forma como o sistema de arquivos entende os dados. | The File Item can store any generic data, which is stored in file systems as files. |
| Design notes , que foi criado e modificado com o cliente Domino Designer , apresenta elementos programáveis, tais quais os padrões GUI para apresentação de formulários e edição de dados, ou fórmulas e scripts para manipulação de dados. | Design notes are created and modified with the Domino Designer client, and represent programmable elements, such as the GUI layout of forms for displaying and editing data, or formulas and scripts for manipulating data. |
| Motor de manipulação Autotools para o gestor de projecto | Autotools backend for project manager |
| A linha de comando do sistema operacional Unix permite a realização de inúmeras tarefas através de seus comandos, de manipulação de arquivos a verificação do tráfego em rede. | The Evolution of the Unix Time sharing System The Creation of the UNIX Operating System The Unix Tree files from historic releases The Unix 1st Edition Manuals. |
| Este produz uma representação totalmente discreta do sinal de entrada (área sombreada) que pode ser facilmente codificada como dados digitais para armazenamento ou manipulação. | This produces a fully discrete representation of the input signal (blue points) that can be easily encoded as digital data for storage or manipulation. |
| Motor de manipulação de Makefile para o gestor de projecto | Makefile backend for project manager |
| Manutenção dos dados de referência e dos parâmetros do sistema 1 . | Maintenance of reference data and system parameters 1 . |
| Divulgação mensal aos BCN através do Sistema de Intercâmbio de Dados N13 33 . | Monthly dissemination to NCBs via the N13 Data Exchange System 33 . |
| Artigo 3.o Acesso aos dados do Sistema Contrafacções de Controlo de 1 . | Article 3 Access to the data of the Counterfeit Monitoring System 1 . |
| OpenOffice.org Base O OpenOffice.org Base é um sistema gestor de base de dados. | Version history OpenOffice.org 1 The preview, Milestone 638c, was released October 2001. |
| Esse é um sistema chamado TAMPER, que é uma visão levemente extravagante do que o futuro dos sistemas de edição e manipulação de mídias podem ser. | This is a system called TAMPER, which is a slightly whimsical look at what the future of editing and media manipulation systems might be. |
| Novo motor de manipulação Autotools para o gestor de projecto | New Autotools backend for project manager |
| O AS 400 é um sistema orientado a objetos com base de dados integrada que foi desenhada para implementar o modelo de base de dados relacional de E.F.Codd no sistema operativo e hardware. | Great effort was made during development of the AS 400 to enable programs written for the System 34 and System 36 to be moved to the AS 400. |
| Cada sistema pode também utilizar um formato ou organização de dados diferente. | Each separate system may also use a different data organization and or format. |
| Deveríamos então pensar em manipulação, em vez de eliminação? | Shouldn't we think about manipulation, rather than elimination? |
| Nós temos cerâmica, fotografia e manipulação digital de imagens | We have ceramics and photography and computer imaging. |
| Melhoria do sistema informático e de bases de dados (incluindo programas informáticos para bibliotecas). | Improvement of informatics and data providing systems (including library informatics). |
| Divulgação Divulgação diária aos BCN através do Sistema de Intercâmbio de Dados N13 30 . | Daily dissemination to NCBs via the N13 Data Exchange System 30 . |
| Sistema de troca de dados estatísticos , que assegura a transmissão segura e rápida de dados estatísticos num formato comum a todo o SEBC . | The Exchange of Statistical Data System , which ensures the secure and speedy transmission of statistical data in common format within the ESCB . |
| Um sistema de arquivos com journaling dá permissão ao Sistema Operacional de manter um log ( journal ), de todas as mudanças no sistema de arquivos antes de escrever os dados no disco. | A journaling file system is a file system that keeps track of the changes that will be made in a journal (which is usually a circular log in a dedicated area of the file system) before committing them to the main file system. |
| Edite directamente toda a sua base de dados com as configurações do sistema | Directly edit your entire configuration database |
| Também estava incluído código C para a estrutura do sistema de dados interno. | Also included was C code for the internal data structure of the system. |
| MiniDiscs usam sistema regravável por meio de magnetismo optico para armazenar os dados. | Differences from cassette and CDs MiniDiscs use rewritable magneto optical storage to store the data. |
| Aquisição de dados sensíveis por desmontar e analisar o projeto de um componente do sistema. | Acquiring sensitive data by disassembling and analysing the design of a system component. |
| Marcelo Salles Na sua opinião, o que é mais perigoso para a democracia a manipulação de informações por governos ou a manipulação de informações por oligopólios de mídia? | Marcelo Salles In your opinion what is the most dangerous for democracy the manipulation of information by governments or the manipulation of information by media oligopolies? |
| Programas que exigem manipulação de segmento, instruções privilegiadas, acesso direto ao hardware, ou use auto modificação de código irá gerar uma exceção que deve ser tratada pelo sistema operacional. | Programs that require segment manipulation, privileged instructions, direct hardware access, or use self modifying code will generate an exception that must be served by the operating system. |
Pesquisas relacionadas : Manipulação De Dados - Manipulação De Dados - Manipulação De Dados - Manipulação De Dados - Manipulação De Dados - Manipulação De Sistema - Media Sistema De Manipulação - Sistema De Dados - Sistema De Manipulação De Fluido - Sistema De Manipulação De Cinzas - Chamar O Sistema De Manipulação - Sistema De Dados Remoto - Sistema De Dados Mestre - Sistema De Dados Aéreos
