O sistema de Mortalidade de Sepse em Departamentos de Emergência é mais simples e útil em um ambiente de emergência.	The Mortality in Emergency Department Sepsis (MEDS) score is simpler and useful in the emergency department environment.
Nós também usamos um sistema eletrônico médico de gravação.	We also use an electronic medical record system.
E esse é o sistema médico central.	And this is mainframe healthcare.
Desatento às suas responsabilidades como prestamista de emergência, deixou que o sistema bancário se desmoronasse.	Heedless of its responsibilities as an emergency lender, it had allowed the banking system to collapse.
Mas o que estamos vendo agora é a emergência desse quarto sistema de compartilhamento e troca social.	But what we're seeing now is the emergence of this fourth system of social sharing and exchange.
Emergência .	Emergência .
Centro de emergência 8 .	Disaster Standby Site 8 .
O médico pode programar um nível dessa elevação de voltagem do ST que irá acionar um alarme de emergência, uma vibração como seu celular, mas perto da sua clavícula.	Well, the doctor can program a level of this ST elevation voltage that will trigger an emergency alarm, vibration like your cell phone, but right by your clavicle bone.
Tenham implementado mecanismos destinados a uma gestão sã das operações técnicas do seu sistema , incluindo a instituição de medidas de emergência eficazes para fazer face aos riscos de perturbações do sistema	to have arrangements for the sound management of the technical operations of the system , including the establishment of effective contingency arrangements to cope with risks of systems disruptions
não existe saída de emergência	There is no escape hatch.
Actuação em situações de emergência	Action in emergency situations
Vá pela saída de emergência!	Take the emergency exit!
Os atendimentos de emergência são encaminhados para a Unidade de Emergência Armando Lages na capital alagoana.	The emergency care are referred to the Emergency Unit Armando Lages in the nearby state capital.
Assunto Lei dos Poderes de Emergência relativa à regulamentação dos mercados financeiros finlandeses em condições de emergência .	Subject Emergency Powers Act on the regulation of the Finnish financial markets in emergency conditions .
Era uma emergência.	It was an emergency.
Nós escolhemos redefinir o sistema de cuidado com a saúde como um médico, uma enfermeira e uma mãe mentora.	We've chosen to redefine the health care system as a doctor, a nurse and a mentor mother.
Os geradores de emergência não funcionaram	The emergency generators did not start.
Em caso de emergência, ligue 119.	In case of emergency, call 119.
Em caso de emergência, disque 110.	In case of an emergency, dial 110.
Nós montamos uma sala de emergência.	We set up a whole ER.
Ele apertou o botão de emergência.	He pushed the emergency button.
Onde é a saída de emergência?	Where's the emergency exit?
Onde está a saída de emergência?	Where is the emergency exit?
Tom apertou o botão de emergência.	Tom pushed the emergency button.
Tom está na sala de emergência.	Tom is in the emergency room.
O médico Rodrigo Fontoura, que trabalha há sete anos no Sistema Único de Saúde (SUS) usou o Facebook para desabafar	Dr. Rodrigo Fontoura, who has worked for seven years in the Sistema Unico de Saude (One Health System, SUS) used his Facebook to let it out
Um terceiro teste de voo acabou numa falha no lançamento, abortada por uma falha no sistema de escape de emergência, fazendo o foguete explodir na plataforma.	A third attempted test flight was a launch failure a launch abort triggered a malfunction of the launch escape system, causing the rocket to explode on the pad.
Nynex. É uma emergência?	NYNEX, is this an emergency?
Esta é uma emergência.	This is an emergency.
Isto é uma emergência.	This is an emergency.
Nós temos uma emergência.	We've got an emergency.
Emergência e As Cariocas .	Emergência and As Cariocas .
Em caso de emergência, aperte este botão.	In case of an emergency, push this button.
Em caso de emergência, chame a polícia.	In case of emergency, call the police.
Finalmente, você chega na sala de emergência.	Finally, you go to the emergency room.
São doze cidades em estado de emergência.	There are 12 cities in a state of emergency.
Aquele prédio não tem saída de emergência.	That building has no emergency exit.
Esse prédio não tem saída de emergência.	That building has no emergency exit.
A estrutura foi descoberta em 1898 pelo médico italiano Camillo Golgi, durante uma investigação sobre o sistema nervoso.	It was discovered in 1898 by Italian physician Camillo Golgi during an investigation of the nervous system.
Esta última levou à Revolução Mexicana em 1910, que culminou na promulgação da Constituição de 1917 e a emergência do atual sistema político do país.	The latter led to the Mexican Revolution in 1910, which culminated with the promulgation of the 1917 Constitution and the emergence of the country's current political system.
Para além dos poderes para actuar em situações de emergência , deverá portanto ser mandatada com uma função geral de coordenação no quadro do Sistema Europeu de Supervisão Financeira .	In addition to its powers for action in emergency situations , it should therefore be entrusted with a general coordination function within the European System of Financial Supervisors .
É o que emergência significa.	That's what emergence means.
Em uma emergência, ligue 119.	In case of emergency, call 119.
Qual é a sua emergência?	What is your emergency?
Então, como podemos pegar isto e oferecer a eles uma ferramenta que eles podem levar de volta e envolver o sistema médico?	So, how can we take this and bring them a tool that they can go back and they can engage the medical system?

Pesquisas relacionadas : Médico De Emergência - Médico De Emergência - Médico De Emergência - Sistema Médico - Apoio Médico De Emergência - Atendimento Médico De Emergência - Tratamento Médico De Emergência - Equipamento Médico De Emergência - Sistema De Emergência - Sistema De Registro Médico - Sistema De Alerta De Emergência - Sistema De Desbloqueio De Emergência - Sistema De Evacuação De Emergência - Sistema De Iluminação De Emergência

Exibir esta página em português