Translation of "sob nomes diferentes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Diferentes - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nomes búlgaros Há várias formas diferentes de nomes búlgaros. | Name system There are several different layers of Bulgarian names. |
| Estes foram posteriormente incluídos sob nomes diferentes no álbum Smile from the Streets You Hold em 1997. | These were later included under different names on the album Smile from the Streets You Hold in 1997. |
| Localmente, o lago é conhecido sob diversos nomes. | Locally, the lake goes by several names. |
| Outras dez têm as mesmas estrelas, mas nomes diferentes. | Another ten have the same stars but different names. |
| Mas existem 40 diferentes nomes para nuvens no dialeto local. | But we find 40 different names of clouds in this dialect used here. |
| Actualmente incluí mais de 27000 produtos sob 13000 nomes genéricos. | It encompasses more than 27,000 products under more than 13,000 generic color index names. |
| Lá eles assumem nomes diferentes e ficam recolhidos em sua casa. | External links downloadable ebook References |
| Exceptuando Sagat, os Grande Mestres tinham nomes diferentes na versão japonesa. | Regional differences With the exception of Sagat, the Grand Masters have different names in the Japanese version. |
| IPA presta assistência, sob diferentes for | A provides assistance in different forms to countries undertaqing political and eco |
| E assim continuaram a dar nomes aos dinossauros porque eles eram diferentes. | And so they went on naming dinosaurs because they were different. |
| Sendo uma cidade multicultural, Vilnius é conhecida por diversos nomes em diferentes línguas. | Vilnius is the seat of the Vilnius city municipality and of the Vilnius district municipality. |
| Eles têm vários outros nomes comuns, incluindo o língua óssea asiático, o peixe dragão e um número de nomes específicos para diferentes variedades. | They have several other common names, including Asian bonytongue, dragonfish, and a number of names specific to the different color varieties. |
| Sob diferentes roteiristas, a sua personalidade fraturada levou a transformações em diferentes versões do Hulk. | His fractured personality led to transformations into different versions of the Hulk. |
| São quatro maneiras diferentes de olhar para o mundo. Eu até dei nomes para elas. | These are four very different ways of looking at the world. I even gave them names. |
| Percepções das deusas célticas nativas mudaram sob a hegemonia romana apenas os nomes permaneceram os mesmos. | Perceptions of native Celtic goddesses had changed under Roman hegemony only the names remained the same. |
| A Guerra Civil Americana tem sido conhecida pelos seus diversos nomes que refletem os diferentes aspectos históricos, políticos e culturais de diferentes grupos e regiões. | These names reflect the historical, political, and cultural sensitivities of different groups and regions. |
| Os Três Augustos são colocados sob diferentes identidades dependendo do documento. | The Three Sovereigns are ascribed various identities in different Chinese historical texts. |
| Os combatentes, os exércitos e as batalhas da guerra também tiveram nomes distintos usados em tempos diferentes. | A variety of names also exist for the forces on each side the opposing forces named battles differently as well. |
| Mas não fora somente sorte Wassef, blogando sob diferentes nomes, também publicara artigos, comprara espaços publicitários na ferramenta de busca do Google e, resumidamente, certificara se de que quem quer que fosse recebesse sua mensagem. | But it wasn't just luck Wassef, blogging under different assumed names, would also publish blog posts, get advertising spaces on Google's search engine and in short, ensure that whomever could get his message, would. |
| Em 1939, a população passou a ser obrigada a adotar nomes japoneses sob a regra Sōshi kaimei. | Starting in 1939, the populace was required to use Japanese names under the Sōshi kaimei policy. |
| Algumas também podem ter sido perdidas devido à publicação sob outros nomes, especialmente de seu irmão, Giuseppe. | Some of it may have also been lost due to publication under other names, especially that of his brother, Giuseppe. |
| O hidrogénio é o único elemento que possui diferentes nomes comuns para cada um de seus isótopos (naturais). | Hydrogen is the only element that has different names for its isotopes in common use today. |
| Fato curioso é que o Slade tinha o mesmo álbum com nomes diferentes para EUA e Reino Unido. | In the UK, the album reached number 60, whilst in America it made number 132. |
| Etimologia A Cidade de Ho Chi Minh recebeu vários nomes diferentes durante sua história, refletindo a influência dos diferentes grupos étnicos, culturais e políticos do Extremo Oriente. | Etymology Ho Chi Minh City has gone by several different names during its history, reflecting settlement by different ethnic, cultural and political groups. |
| Nomenclatura de cometas Os nomes dados aos cometas tem seguido diversas convenções diferentes ao longo dos últimos dois séculos. | Nomenclature The names given to comets have followed several different conventions over the past two centuries. |
| Ao longo de todo o continente africano é chamado de diferentes nomes, como o lilolo, axatse (Gana), e chequere. | Some are the lilolo , axatse (Ghana), djabara (Guinea), ushàkà , and chequere . |
| Catarina recriou a instituição, que se manteve presente na Rússia sob diversos nomes, antes de ser substituída pela KGB . | Catherine recreated this institution and it remained present in Russia under various names until it was replaced by the KGB. |
| Nomes preocupados não são nomes genéricos válidos. | Preoccupied names are not valid generic names. |
| Cópias piratas de Donkey Kong também apareceram em tanto América do Norte quanto França sob os nomes Crazy Kong ou Donkey King . | Bootleg copies of Donkey Kong also appeared in both North America and France under the Crazy Kong , Konkey Kong or Donkey King names. |
| Ele acusou o Papa Zeferino de modalismo, a heresia que ensinava que Pai e Filho eram apenas nomes diferentes para o mesmo sujeito. | He accused Pope Zephyrinus of modalism, the heresy which held that the names Father and Son are simply different names for the same subject. |
| Exposições de peças rejeitadas, sob títulos como Arte Decadente , foram lançadas em dezesseis cidades diferentes em 1935. | Exhibitions of the rejected pieces, under titles such as Decadence in Art , were launched in sixteen different cities by 1935. |
| O reino, mesmo quando dividido sob diferentes reis, manteve a unidade e conquistou a Borgonha em 534. | To the outside, the kingdom, even when divided under different kings, maintained unity and conquered Burgundy in 534. |
| Nas espécies isogâmicas, os gâmetas são semelhantes ou idênticos na sua forma, podendo apresentar outras propriedades que os distingam, permitindo dar lhes nomes diferentes. | In isogamous species, the gametes are similar or identical in form (isogametes), but may have separable properties and then may be given other different names (see isogamy). |
| À época, outras autoras publicavam trabalhos sob seus verdadeiros nomes, mas Eliot queria escapar de estereótipos que ditavam que mulheres só escreviam romances leves. | Female authors were published under their own names during Eliot's life, but she wanted to escape the stereotype of women only writing lighthearted romances. |
| Thurston e Kim formaram uma banda, que apareceu sob os nomes de Male Bonding e Red Milk antes de se tornar Arcadians em 1980. | Moore and Gordon formed a band, appearing under names like Male Bonding and Red Milk and the Arcadians, before settling on Sonic Youth just before June 1981. |
| No grego moderno, isso é apenas uma distinção ortográfica, mas as pronúncias diferentes do grego antigo reduziam a ambiguidade entre os nomes das duas regiões. | In Modern Greek this is purely a spelling distinction, but the different pronunciations in Ancient Greek would have eliminated the risk of confusion between the two areas. |
| Também, durante a Copa do Mundo, muitos dos estádios foram oficialmente conhecidos por nomes diferentes, já que a FIFA proíbe patrocínio no nome dos estádios. | During the tournament, many of them were known by different names, as FIFA prohibits sponsorship of stadia unless the stadium sponsors were also official FIFA sponsors. |
| Fundado com o nome Collège Royal , teve diferentes nomes ( Collège des trois langues , Collège National , Collège Impérial ), antes de receber seu nome atual em 1870. | Initially called Collège Royal, and later Collège des Trois Langues (Latin Collegium Trilingue), Collège National, and Collège Impérial, it was named Collège de France in 1870. |
| Então hoje ainda temos arsenais nucleares plenos, pertencentes a vários países no mundo, mas sob circunstâncias bastante diferentes. | So we stand today with a still fully armed nuclear arsenal among many countries around the world, but a very different set of circumstances. |
| Assim, por um período, foi possível para a mesma pessoa ter dois gêneros diferentes sob a lei australiana. | Thus, for a period, it was possible for the same person to have two different genders under Australian law. |
| Quadras têm nomes. | Blocks have names. |
| Eu quero nomes. | I want names. |
| Nomes da China. | References |
| A propósito, todos esse nomes esquisitos Não vou aborrecer vocês com os nomes em latim dessas criaturas, ok, apenas os nomes populares. | By the way, all these weird names I didn't bother you with the Latin names of these creatures, okay, just the popular names. |
| Na Gália e Britânia antiga, Apolo pode ter se igualado a quinze ou mais diferentes nomes célticos e epítetos (notavelmente Grannos, Borvo, Maponus, Moritasgo e outros). | Epithets In ancient Gaul and Britain, Apollo may have been equated with fifteen or more different names and epithets (notably Grannos, Borvo, Maponus, Moritasgus and others). |
Pesquisas relacionadas : Nomes - Sob Diferentes Jurisdições - Sob Diferentes Circunstâncias - Sob Diferentes Aspectos - Sob ângulos Diferentes - Sob Condições Diferentes - Nomes Comuns - Chamados Nomes - Vários Nomes - Citar Nomes - Nomes Ilustres - Maiores Nomes - Tomar Nomes - Nomes Secundário
