Translation of "sobre o capô" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Há algo sobre o capô de seu carro.
There's something on the hood of your car.
Abra o capô.
Open the hood.
Abram o capô.
Open the hood.
Tom abriu o capô.
Tom opened the hood.
Tom abriu o capô do carro.
Tom opened the hood of the car.
Disse para você abrir o capô, não o porta malas.
I told you to open the hood, not the trunk.
Tom estava sentado no capô do carro.
Tom was sitting on the hood of the car.
Algumas vezes ela via um adolescente sentado no capô do carro.
Sometimes she would see a teenage boy sitting on the hood of the car.
E os caras sairam, abriram o capô, olharam o motor, fizeram o carro pegar, e mais cem metros, ele quebra.
The guys got out, they put the hood up, they started working under the hood, got it going again. About a hundred yards, it broke down.
Está tão quente que você poderia cozinhar um ovo no capô de um carro.
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
Captive107 nos traz um vídeo de um homem saindo pela janela do motorista, andando sobre o teto do carro, abrindo o capô, e depois andando até o porta malas, tudo com o carro em movimento em uma rua com outros carros
Captive107 shows us a Saudi man climbing out of a window, walking on the hood of the car, opening it and then climbing all the way to the trunk, all this with the car in motion.
Ele tinha gasto 10 mil dólares para comprar um website que de forma exclusiva retratava mulheres fazendo sexo no capô ou dentro de luxuosos carros esporte.
He'd spent 10,000 dollars to buy a website that exclusively featured women having sex on top of or inside of luxury sports cars.
Por exemplo, em 1930, LaSalles, vendida pela Cadillac, usou peças mecânicas mais baratas feitas pela Oldsmobile em 1950, a Chevrolet compartilhava o capô, as portas, o telhado e as janelas com a Pontiac na década de 1990, transmissões corporativos e plataformas compartilhadas (com freios, suspensão e outras peças intercambiáveis) eram comuns.
For example, in the 1930s, LaSalles, sold by Cadillac, used cheaper mechanical parts made by Oldsmobile in the 1950s, Chevrolet shared hood, doors, roof, and windows with Pontiac by the 1990s, corporate powertrains and shared platforms (with interchangeable brakes, suspension, and other parts) were common.
O que descobriríamos sobre eles? Sobre nós?
What would we find out about them? About us?
E eu vou falar sobre HIV hoje, sobre mortes, sobre o estigma.
And I'm going to talk about HIV today, about the deaths, about the stigma.
Existem muitas frases sobre o DNA, mas nenhuma sobre o RNA.
There are many sentences about DNA, but none about RNA.
Homens sábios conversam sobre ideias, intelectuais sobre fatos e o homem comum sobre o que ele come.
Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.
Sobre o Anjuta
About Anjuta
Sobre o Solitário
About Solitaire
Sobre o AisleRiot
About AisleRiot
Sobre o AisleRiot
About Aisleriot
Sobre o Xfce
About Xfce
Sobre o sector .
On the industry .
O mundo jaz sobre um elefante e o elefante jaz sobre uma tartaruga.
The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise.
Ficamos confusos sobre o que pensar sobre uma nova tecnologia.
We have confusion about what we should think about a new technology.
Agora, sobre aquele modelo da vaca sobre o qual falei.
Now, about that cow model I talked about.
Leia mais sobre o fator g e sobre as diferentes teorias sobre inteligência nos links abaixo.
van der Maas, H. L. J., Dolan, C. V., Grasman, R. P. P. P., Wicherts, J. M., Huizenga, H. M., Raaijmakers, M. E. J.
E sobre o ego?
But what about the self?
Sobre o Solitário FreeCell
About FreeCell Solitaire
Informação sobre o KDE
Information about KDE
Está sobre o canal.
He's out over the channel.
Exposição sobre o euro
Euro Exhibition
Exposição sobre o euro
Euro Exhibition
Exposição sobre o euro
Euro exhibition
Disponibilidades sobre o exterior
External assets
Sobre o que falaremos?
What'll we talk about?
Observações sobre o Tupinambá.
Observações sobre o Tupinambá .
Não fala muito sobre o poder militar, não fala muito sobre o 'soft power'.
Doesn't tell you much about military power, doesn't tell you very much about soft power.
Precisávamos ver a pele movendo se sobre o músculo, movendo se sobre o osso.
We needed to see skin moving over muscle moving over bone.
Vou falar sobre o porque somos tão fatalistas em fazer algo sobre o envelhecimento.
I'm going to talk about why we are so fatalistic about doing anything about aging.
O governo também decidiu reduzir o imposto sobre empresas e eliminar progressivamente o imposto sobre automóveis.
The government has also decided to reduce corporate tax and to phase out automobile tax.
Mas o assunto sobre o qual eu gostaria de falar hoje é o que a vida pode nos ensinar sobre tecnologia e sobre design.
But what I'd like to talk about today is what life might teach us in technology and in design.
Os tratados contidos no Palimpsesto de Arquimedes são Sobre o Equilíbrio dos Planos, Sobre as Espirais, Sobre as Medidas do Círculo, Sobre a Esfera e o Cilindro, Sobre os Corpos Flutuantes, O Método dos Teoremas Mecânicos e Stomachion .
The treatises in the Archimedes Palimpsest are On the Equilibrium of Planes, On Spirals, Measurement of a Circle, On the Sphere and the Cylinder, On Floating Bodies, The Method of Mechanical Theorems and Stomachion .
Não é apenas sobre o Amazonas, ou mesmo sobre as florestas.
It's not just about the Amazonas, or indeed about rainforests.
Falamos sobre mobilidade e o resto disto, vamos falar sobre saúde.
We've talked about mobility and the rest of it, let's talk about health.

 

Pesquisas relacionadas : Capô Capô - Abrir O Capô - Sob O Capô - Levantar O Capô - Sob O Capô - Capô Ruído - Nosso Capô - Capô Dianteiro - Capô Laboratório - Tampa Capô - Bloqueio Capô - Capô Terno - Fã Capô - Capô Queimador