Translation of "sociedade liquidada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Data de liquidação ( settlement date ) data na qual uma transacção é liquidada . | ECB The implementation of monetary policy in the euro area November 2008 Glossary |
| Antes da introdução do CLS , cada parte de uma transacção era liquidada em separado . | Prior to the introduction of the CLS , each side of a trade was paid separately . |
| Contrato de parceria entre sociedade 1 e sociedade 2 . | Contract of partnership between Company 1 and Company 2 . |
| Se a ordem de pagamento não for liquidada , os pedidos do participante serão atendidos de imediato . | If the payment order is not settled , the participant 's requests shall be taken into account immediately . |
| A remuneração referida no número anterior será liquidada mediante pagamentos trimestrais efectuados através do sistema TARGET . | The remuneration referred to in the previous paragraph shall be settled by Target payments on a quarterly basis . |
| Contudo , no CLS apenas é liquidada uma minoria das transacções cambiais por grosso envolvendo o euro . | However , only a minority of the wholesale foreign exchange transactions involving the euro are settled in CLS . |
| Reação da Sociedade | Societal Reaction |
| Ponto para sociedade. | A score to the society. |
| A sociedade informática . | and Weiner, E.S.C. |
| Sociedade da Informação . | In Future Insight 1.2. |
| Uma nova sociedade que chamamos de Sociedade em Rede está a emergir. | A new society what we call the Networked Society is emerging. |
| Se a ordem de pagamento não for liquidada , os pedidos do participante serão atendidos de ime diato . | If the payment order is not settled , the participant 's requests shall be taken into account im mediately . |
| A empresa foi liquidada e todos os activos transferidos para Gies and Company, comandada por Jan Gies. | The company was liquidated and all assets transferred to Gies and Company, headed by Jan Gies. |
| Introduziu políticas, programas e reformas institucionais desenhadas para apoiar a diplomacia governo sociedade e sociedade sociedade, ao lado das tradicionais relações governo governo. | She has introduced policies, programs, and institutional reforms designed to support government to society and society to society diplomacy, alongside traditional government to government relations. |
| B Taxa à vista a taxa à qual uma transacção é liquidada na data de liquidação à vista . | B Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction . |
| Em 2009 , o número mais baixo de contrapartes ( 109 ) a participar numa OPR foi registado na operação liquidada em 23 de Dezembro , e o volume mais baixo das OPR ( Euros 46 mil milhões ) foi colocado na operação liquidada em 4 de Novembro . | In 2009 the lowest number of counterparties ( 109 ) to participate in an MRO was recorded in the operation that was settled on 23 December , and the lowest MRO volume ( Euros 46 billion ) was allotted in the operation that was settled on 4 November . |
| 49 Sociedade da informação ..... | 47 Information Society ..... |
| Blogosfera Russa e Sociedade | Russian Blogosphere and Society |
| Sociedade civil se mobiliza | Civil Society Mobilises |
| A sociedade está mudando. | Society is changing. |
| Ecologia, epidemiologia e sociedade. | McDonnell, M.J. and S.T. |
| Rousseau liberdade e sociedade. | Rousseau and the European Roots of Environmentalism. |
| Existem objetivos sociais e psicológicos família, amizades, compromissos, sociedade, participar na vida daquela sociedade. | It has social and psychological aims family, friendship, commitments, society, participating in the life of that society. |
| Este é um exemplo do que uma sociedade organizada pode fazer, uma sociedade que age. | This is an example of what an organized society can do, a society that acts. |
| Segunda, entender sociedade e cultura. | Second, understanding society and culture. |
| Cinco a sociedade de consumo. | Five, the consumer society. |
| E sobre a sociedade atual? | What about a society today? |
| Podemos criar uma sociedade perfeita? | Can we create a perfect society? |
| Que civilização cria essa sociedade? | What civilization creates this society? |
| Ele responsabiliza a sociedade francesa. | He blames French society. |
| Criando uma Sociedade de Aprendizagem | Creating a Learning Society |
| A sociedade deveria ser ouvida. | Society should be heard. |
| Vai ter debate com sociedade (...) | Will there be debate with society at large (...) |
| Um sistema apoiado pela sociedade | A system endorsed by society |
| Como sociedade, não estamos bem. | As a society, we are not well. |
| Doze músicos constituem a sociedade. | Twelve musicians constitute the society. |
| Vivemos em uma sociedade democrática. | We live in a democratic society. |
| Não gosto da sociedade dele. | I don't enjoy his society. |
| Os homens formam uma sociedade. | The men form a society. |
| Prismas Crítica Cultural e Sociedade. | Critical Theory and Society A Reader . |
| A Arte e a Sociedade. | Suger was also a patron of art. |
| Ligações externas Sociedade Paul Claudel | Bullock, Alan and Woodings, R.B., Oxford, 1983. |
| Sociedade virtual, uma sociedade baseada na identidade online, que está se desenvolvendo na Era da Informação. | Virtual society, a society based on online identity, which is evolving in the information age. |
| Ele alegava que a sociedade feudal da França deveria ser abolida e transformada numa sociedade industrial. | He claimed that feudal society in France and elsewhere needed to be dissolved and transformed into an industrial society. |
| Na quarta feira 5 de Janeiro de 2000 , foi liquidada uma operação de regularização , que absorveu EUR 14.4 mil milhões . | On Wednesday 5 January 2000 a fine tuning operation was settled , which absorbed EUR 14.4 billion . |
Pesquisas relacionadas : Fatura Liquidada - Integralmente Liquidada - Foi Liquidada - Opção Liquidada - Transação Liquidada - é Liquidada - Soma Liquidada - Foi Liquidada - Foi Liquidada - Será Liquidada - Operação Liquidada - é Liquidada - Será Liquidada - Sociedade
