Translation of "sofrendo de exaustão" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Exaustão - tradução :
Exhaustion

Exaustão - tradução :
Exhaust ventilation

Keywords : Exhaustion Exhaust Exhausted Suffering Heat Suffering Hurting Suffered Suffer Pain

  Examples (External sources, not reviewed)

Depois do Live Aid e do Arcadia, o baterista Roger Taylor retirou se para o campo inglês, sofrendo de exaustão.
After Live Aid and Arcadia, drummer Roger Taylor retired to the English countryside, suffering from exhaustion.
O escravo, vivendo em condições humilhantes e desumanas, era forçado a trabalhar à exaustão, frequentemente sofrendo castigos e punições físicas.
Slaves, living in inhumane and humiliating conditions, were forced to work hard and often suffered physical punishment for small misbehaviors.
Exaustão da memória
Memory exhaustion
Tom está sofrendo de depressão.
Tom is suffering from depression.
Tom está sofrendo.
Tom is suffering.
Dois anos e meio atrás, eu desmaiei de exaustão.
Two and a half years ago, I fainted from exhaustion.
Parece haver algum problema com o sistema de exaustão.
There seems to be some problem with the exhaust system.
Ele está sofrendo de perda de memória.
He is suffering from loss of memory.
Tom está sofrendo de perda de memória.
Tom is suffering from a loss of memory.
O povo está sofrendo.
The people are suffering.
52 quilómetros de programação até que alguém colapse de exaustão.
52 kilometres of programming until someone collapses with exhaustion.
Tom está sofrendo de uma doença séria.
Tom is suffering from a serious disease.
O Tom está sofrendo de perda de memória.
Tom is suffering from loss of memory.
Sabemos que você está sofrendo.
We know you're in pain.
Você parece estar sofrendo muito.
You seem to be suffering a lot.
que vem sofrendo de uma dor no quadril.
He's been suffering from a right hip pain for a while.
Minha mãe está sofrendo de um forte resfriado.
My mother is sick with a bad cold.
Tom estava queimando de febre e sofrendo alucinações.
Tom was boiling up with a fever and hallucinating.
Depois de seis meses em Theresienstadt seu pai morre por exaustão.
His father Gabriel died of pulmonary edema and pneumonia at Theresienstadt.
Ela própria era portadora de HIV, sofrendo de tuberculose.
She herself was suffering from HIV she was suffering from tuberculosis.
Ele estava sofrendo de uma terrível dor de cabeça.
He was suffering from a bad headache.
Alfred revela também estar sofrendo de Síndrome de MacGregor.
The real Alfred is suffering from Mac Gregor's Syndrome.
Estou sofrendo com um coração partido.
I'm suffering from a broken heart.
Parece que você está sofrendo muito.
You seem to be suffering a lot.
Parece que vocês estão sofrendo muito.
You seem to be suffering a lot.
O Tom está sofrendo com uma dor de cabeça.
Tom is suffering from a headache.
Por isso, consegue falar de política nacional e internacional até à exaustão.
So she can talk national and international politics until she is blue in the face.
Já ouviram falar de algum tigre sofrendo de pressão alta?
Have you ever heard of a tiger suffering from high blood pressure?
Enquanto gravava o filme, ele marcou ser uma experiência árdua para os atores além da angústia de Monroe, Montgomery Clift tinha ficado incapaz de realizar as cenas do filme devido a uma doença, e até o último dia de filmagem, Thelma Ritter estava no hospital sofrendo de exaustão.
Making the film had proved to be an arduous experience for the actors in addition to Monroe's distress, Montgomery Clift had frequently been unable to perform due to illness, and by the final day of shooting, Thelma Ritter was in hospital suffering from exhaustion.
Mas para a maior parte, fomos da salga à exaustão.
But for the most part, we've gone from salting to exhausting.
PORQUE A IMPRENSA REPETIA SEU NOME À EXAUSTÃO , e comentou
BECAUSE THE PRESS REPEATED HIS NAME TO EXHAUSTION, and commented
Parece que estamos sofrendo de excesso de informação ou abundância de dados.
It feels like we're all suffering from information overload or data glut.
Quando alguém está sofrendo, nós sentimos essa dor.
When somebody's in pain, we pick up the pain.
Minha irmã está sofrendo com um forte resfriado.
My sister is suffering from a bad cold.
As tropas encontraram uma resistência leve, sofrendo menos de 200 baixas.
The troops met light resistance, suffering less than 200 casualties.
De acordo com Krusen, ele estava sofrendo de problemas pessoais na época.
According to Krusen, he was suffering from personal problems at the time.
Mais de 200 milhões de pessoas estão sofrendo de malária a cada momento.
Over 200 million people at any one time are suffering from it.
Depois disso, a banda cancelou abruptamente uma turnê europeia, citando a exaustão.
After that, the band abruptly cancelled a European tour, citing exhaustion.
O ciclo é fechado pela exaustão , caracterizada por processo de refrigeração isocórica e compressão isobárica.
The cycle is closed by the exhaust (D) stroke, characterized by isochoric cooling and isentropic compression processes.
Esta é a velocidade de exaustão em relação ao foguete, vezes a taxa de tempo em que a massa é expelida, ou em termos matemáticos formula_1onde T é o empuxo gerado (força) formula_2 é a taxa de massa em relação ao tempo (taxa de fluxo de massa na exaustão) v é a velocidade dos gases de exaustão medida em relação ao foguete.
This is the exhaust velocity with respect to the rocket, times the time rate at which the mass is expelled, or in mathematical terms formula_1where T is the thrust generated (force), formula_2 is the rate of change of mass with respect to time (mass flow rate of exhaust), and v is the speed of the exhaust gases measured relative to the rocket.
E você olha para Lenny e ele está sofrendo.
And you look at Lenny and he's suffering.
A vida inteira sofrendo, esperando tirar os fazendeiros grandes.
Their whole lives suffering, waiting to remove the Ranchers.
Doença Nesta época, Teresa estava frequentemente doente, sofrendo principalmente de tremores nervosos.
Illness At this time, Thérèse was often sick she began to suffer from nervous tremors.
Logo as estatísticas iriam dizer que metade de vocês estariam sofrendo de diarreia.
Then statistics would actually say that half of you would now be suffering with diarrhea.
Além disso, os anéis vão inchar por conta da porta de exaustão e haverá desgaste rápido.
Beyond this, the rings will bulge into the exhaust port and wear quickly.

 

Pesquisas relacionadas : Sofrendo De - De Exaustão - Está Sofrendo - Estão Sofrendo - Estamos Sofrendo - Sofrendo Por - Vem Sofrendo - Vinha Sofrendo - Continuar Sofrendo - Sofrendo Abusos - Está Sofrendo De - Está Sofrendo De
Exibir esta página em português Exibir esta página em português