Translation of "sofrer um aborto espontâneo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Aborto - tradução : Espontâneo - tradução : Sofrer - tradução : Sofrer - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O primeiro sintoma de um aborto espontâneo é sangramento vaginal. | The most common symptoms of a miscarriage is vaginal bleeding. |
| Aborto espontâneo Aborto espontâneo, involuntário ou casual, é a expulsão não intencional de um embrião ou feto antes de 20 22 semanas de idade gestacional. | Spontaneous Spontaneous abortion, also known as miscarriage, is the unintentional expulsion of an embryo or fetus before the 24th week of gestation. |
| Ela sofreu um aborto espontâneo em 1 de agosto de 1957. | She suffered a miscarriage on August 1, 1957. |
| E impressionante, 22 disseram que esconderiam um aborto espontâneo de seus cônjuges. | And astoundingly, 22 percent said they would hide a miscarriage from their spouse. |
| E eu penso, aborto espontâneo é uma perda invisível. | And I think, miscarriage is an invisible loss. |
| Maria Antonieta sofreu um segundo aborto espontâneo no início de novembro de 1783. | Marie Antoinette suffered a second miscarriage at the beginning of November 1783. |
| Ela sofreu um aborto espontâneo em outubro de 1990, que afetou profundamente Rose, que queria começar uma família. | She suffered a miscarriage in October 1990, which deeply affected Rose, who had wanted to start a family. |
| 15 a 20 de toda gravidez resulta em aborto espontâneo. E eu acho isso impressionante. | Fifteen to 20 percent of all pregnancies result in miscarriage, and I find this astounding. |
| A música incluía alguns fatos do casal, incluindo um aborto espontâneo que Beyoncé sofreu antes de engravidar de Blue. | The song detailed the couple's pregnancy struggles, including a miscarriage Beyoncé suffered before becoming pregnant. |
| AV Então tabu número 3 você não pode falar sobre seu aborto espontâneo mas hoje irei falar do meu. | AV So taboo number three you can't talk about your miscarriage but today I'll talk about mine. |
| A idade materna avançada e a história prévia de abortos espontâneos são os dois fatores mais associados com um risco maior de aborto espontâneo. | Advancing maternal age and a patient history of previous spontaneous abortions are the two leading factors associated with a greater risk of spontaneous abortion. |
| Em uma pesquisa, 74 das mulheres disseram que sentiram que aborto espontâneo era em parte culpa delas, o que é péssimo. | In a survey, 74 percent of women said that miscarriage, they felt, was partly their fault, which is awful. |
| Na gravidez, a utilização de MA pode ser fatal para a mãe e resultar em aborto espontâneo ou malformações para o feto. | Methamphetamine that is present in a mother's bloodstream can pass through the placenta to a fetus and is or be secreted into breast milk. |
| Ao denunciar se a si próprio a fim de obter clemência num caso que ele retratou como um aborto espontâneo e doloroso da justiça teria feito com que parecesse um cobarde. | Denouncing himself in order to gain leniency in a case that he portrayed as a grievous miscarriage of justice would have made him look like a coward. |
| És espontâneo. | You're spontaneous. |
| Ela cometeu um aborto. | She had an abortion. |
| A causa mais comum de aborto espontâneo durante o primeiro trimestre são as anomalias cromossômicas do feto embrião, que contabilizam pelo menos 50 das perdas gestacionais precoces. | The most common cause of spontaneous abortion during the first trimester is chromosomal abnormalities of the embryo or fetus, accounting for at least 50 of sampled early pregnancy losses. |
| Você é espontâneo. | You're spontaneous. |
| Tu és espontâneo. | You're spontaneous. |
| Tom é espontâneo. | Tom is spontaneous. |
| Eu sou espontâneo. | I'm spontaneous. |
| Rowling tinha sofrido anteriormente um aborto. | Rowling had previously suffered a miscarriage. |
| Eu gosto de ser espontâneo. | I like to be spontaneous. |
| Tom é espontâneo, não é? | Tom is spontaneous, isn't he? |
| Em 1902, Olga sofre um aborto espontâneo, e Donald Rayfield ofereceu evidências, baseadas nas cartas do casal, de que a gravidez poderia ter ocorrido enquanto Tchecov e Olga estavam separados, embora estudiosos russos conclusivamente refutaram essa ideia. | In 1902, Olga suffered a miscarriage and Donald Rayfield has offered evidence, based on the couple's letters, that conception may have occurred when Chekhov and Olga were apart, although Russian scholars have rejected that claim. |
| Este é um estudo sociológico sobre aborto. | This is a sociological study on abortion. |
| Tom é muito espontâneo, não é? | Tom is very spontaneous, isn't he? |
| Vida pessoal Casou se em 2001 com o empresário Gilberto Zaborowsky, e na primeira tentativa de ser mãe sofreu um aborto espontâneo, a segunda gestação foi acompanhada de muita tensão, porém satisfatória com a chegada de Eduardo, seu primogênito. | Personal life She married in 2001 with entrepreneur Gilberto Zaborowsky, and the first attempt at being a mother suffered a miscarriage, second pregnancy was accompanied by a lot of tension, but satisfactory with the arrival of Eduardo, her eldest son. |
| Esse tipo de aborto é conhecido como aborto eugênico ou terapêutico. | This type of abortion is known as eugenic abortion, as well as therapeutic abortion. |
| Aborto é assassinato. | Abortion is murder. |
| Ela correu o risco de sofrer um acidente. | She ran the risk of having an accident. |
| Salientam que o aborto mata um indivíduo único e vivente. | They point out that abortion kills a unique, living human individual. |
| Tom irá sofrer. | Tom will suffer. |
| Tom vai sofrer. | Tom will suffer. |
| Amar é sofrer. | To love is to suffer. |
| Pouco depois foi anunciado que a princesa tinha sofrido um aborto. | It was announced that she had suffered a miscarriage. |
| Uma lei proposta por um grupo queniano de direitos da mulher, que torna mais fácil a realização de um aborto, reacendeu o debate sobre a legalização do aborto. | A bill proposed by Kenyan women's rights groups, which would make it easier to have an abortion, has re sparked the debate about legalizing abortion. |
| A Verdadeira Tragédia do Aborto | The Real Abortion Tragedy |
| O aborto acontece no Egito. | Abortion happens in Egypt. |
| Vamos observar as brincadeiras com o corpo, que é um desejo espontâneo de escapar da gravidade. | We're going to look at body play, which is a spontaneous desire to get ourselves out of gravity. |
| Isto levou pelo menos um paciente a sofrer sobre exposição. | This then led to the overexposure of at least one patient. |
| Adicionalmente, ela oferece um guia sobre a realização de aborto no Egito. | As the blogger notes, the topic remains a rarely discussed problem. |
| Não me faça sofrer. | Don't make me suffer. |
| DISPOSIÇÕES RELATIVAS AO ABORTO EM MALTA | PROVISIONS ON ABORTION IN MALTA |
| Novamente, o aborto acontece no Egito. | Again, abortion happens in Egypt. |
Pesquisas relacionadas : Aborto Espontâneo - Aborto Espontâneo - Espontâneo - Espontâneo - Espontâneo - Desenvolvimento Espontâneo - Pedido Espontâneo - Surgimento Espontâneo - Seja Espontâneo - Sofrer Um Acidente - Sofrer Um Destino - Sofrer Um Revés
