Translation of "sofreu uma concussão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Concussão - tradução : Concussão - tradução : Sofreu - tradução : Sofreu - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Como nós sabemos se ele ou ela sofreu uma concussão? | How do we know if he or she has sustained a concussion? |
| Minha filha teve uma concussão. | My daughter had a concussion. |
| A equipe enfrentou críticas por sua má gestão com o goleiro Greg Sutton, que sofreu uma concussão durante um treino em Miami antes do início da Copa Ouro, em maio. | The team faced criticism for its poor handling of goalkeeper Greg Sutton, who suffered a concussion during a practice in Miami prior to the start of the Gold Cup in May. |
| Kim Gorgens Protegendo o cérebro contra concussão cerebral | Kim Gorgens Protecting the brain against concussion |
| Tudo começou dois anos atrás, quando eu bati minha cabeça e tive uma concussão. | It started two years ago, when I hit my head and got a concussion. |
| Agora, quando a criança da direita não levanta, nós sabemos que ela teve uma concussão. | Now, when the kid on the right doesn't get up, we know they've had a concussion. |
| Tom sofreu uma pequena lesão. | Tom had a minor injury. |
| Fadil sofreu uma morte muito violenta. | Fadil died a very violent death. |
| A definição de concussão na verdade não exige a perda de consciência. | The definition of concussion doesn't actually require a loss of consciousness. |
| O crânio de Tom sofreu uma fratura. | Tom's skull has been fractured. |
| O Metro sofreu uma campanha de modernização. | The Tbilisi Metro underwent a campaign of modernization. |
| A equipe de Tom sofreu uma derrota esmagadora. | Tom's team suffered a crushing defeat. |
| O time de Tom sofreu uma derrota esmagadora. | Tom's team suffered a crushing defeat. |
| Skopje sofreu uma catástrofe enorme, mas reconstruiremos Skopje novamente. | Skopje suffered an enormous catastrophe, but we shall rebuild Skopje again. |
| Ele sofreu um forte ataque e3vmeningite durante uma noite. | One night, he suffered an agonizing attack of meningitis. |
| Mas nem todo mundo tem uma concussão, é óbvio, nem todo mundo quer ser a exterminadora . Então eu renomeei o jogo para SuperMelhor . | But not everybody has a concussion, obviously, not everyone wants to be the slayer, so I renamed the game SuperBetter. |
| Mas a chanceler alemã, Angela Merkel, sofreu uma transformação notável. | But German Chancellor Angela Merkel has undergone a remarkable transformation. |
| Logo, a vida na Arménia Soviética sofreu uma rápida melhora. | Soon, life in Soviet Armenia began to see rapid improvement. |
| Durante toda a sua vida sofreu com uma saúde fraca. | He suffered from ill health for much of his life. |
| Os parceiros sul americanos Brasil também sofreu uma eliminação precoce. | Fellow South Americans Brazil also suffered an early exit. |
| Por esse motivo, a policial foi demitida do cargo e hoje responde um processo criminal por concussão. | On account of the cash found, the desk officer was discharged and now faces criminal bribery charges. |
| Tom sofreu um ataque cardíaco e quase morreu esperando uma ambulância. | Tom suffered from a heart attack and almost died waiting for the ambulance. |
| Em 1845 a Irlanda sofreu uma praga nas plantações de batata. | In 1845, Ireland was hit by a potato blight. |
| Harrison Ford sofreu uma grave hérnia de disco ao montar elefantes. | Harrison Ford suffered a severe spinal disc herniation while riding elephants. |
| A Neuropsicóloga Kim Gorgens argumenta sobre uma melhor proteção para nossos cérebros contra os riscos de uma concussão com um argumento convincente para se usar capacetes em crianças. | In a lively talk from TEDxDU, neuropsychologist Kim Gorgens makes the case for better protecting our brains against the risk of concussion with a compelling pitch for putting helmets on kids. |
| Ele sofreu um acidente. | He had an accident. |
| Tom sofreu um acidente. | Tom had an accident. |
| Tom sofreu um acidente. | Tom crashed. |
| Tom sofreu lavagem cerebral. | Tom has been brainwashed. |
| Magrão sofreu o gol. | They lost the game 2 1. |
| Contudo , depois do Verão de 1999 a situação sofreu uma alteração gradual . | After the summer of 1999 , however , the situation gradually changed . |
| Em fevereiro de 1926, o estúdio sofreu uma perda liquida de 333,413. | By February 1926, the studio reported a net loss of 333,413. |
| Durante esta aterrissagem brusca, Krikalev sofreu uma pequena lesão no seu joelho. | During the rough landing, Krikalev suffered a minor injury to his knee. |
| Você já sofreu alguma fratura? | Have you ever broken a bone? |
| O inimigo sofreu muitas baixas. | The enemy suffered many casualties. |
| Tom sofreu um ferimento letal. | Tom was mortally injured. |
| O Tom sofreu em silêncio. | Tom suffered in silence. |
| O Tom sofreu um acidente. | Tom suffered an accident. |
| Não, Herr Minister, não sofreu. | Wellesley MA A. K. Peters. |
| E quando essas crianças sofrem uma concussão, estamos falando sobre eles serem feridos ou terem seu sino tocando, mas o que é isto que estamos realmente falando? | And so when kids sustain a concussion, we talk about them getting dinged or getting their bell rung, but what is it that we're really talking about? |
| A administração do Presidente Barack Obama sofreu uma derrota incisiva (e altamente constrangedora). | President Barack Obama s administration suffered a stinging (and highly embarrassing) defeat. |
| Eles acusam de deslealdade uma Capitã que sofreu abuso sexual por um Coronel . | They accuse a Captain who suffered sexual harassment by a Colonel of disloyalty . |
| O mercado de ações da China sofreu uma das maiores quedas em 2015. | China's stock market had one of its biggest crashes in 2015. |
| A companhia sofreu uma perda de um bilhão de ienes no ano passado. | The company suffered a loss of one billion yen last year. |
| Um dia depois, Flea sofreu um braço quebrado durante uma viagem de esqui. | A day later, Flea suffered a broken arm during a skiing trip. |
Pesquisas relacionadas : Sofreu - Sofreu - Sofreu Uma Queda - Sofreu Uma Perda - Sofreu Uma Mudança - Sofreu Uma Lesão - Sofreu Uma Fratura - Sofreu Uma Convulsão - Sofreu Uma Perda - Sofreu Uma Mudança
