Translation of "sofria de crise" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Após a independência, em 1991, a Geórgia pós comunista sofria de distúrbios civis e de crise econômica na maior parte do . | After independence in 1991, post communist Georgia suffered from civil unrest and economic crisis for most of the 1990s. |
| Tom sofria de pneumotórax. | Tom suffered from a collapsed lung. |
| Tom sofria de depressão. | Tom suffered from depression. |
| Em seus dias finais ele estava confinado a uma cadeira de rodas e sofria de diabetes doença da qual sofria desde 1948 e de isquemia cerebral da qual sofria desde 1983. | In his final days he was a wheelchair user and was suffering from diabetes, which he had suffered from since 1948, and cerebral ischemia, which he had suffered from since 1983. |
| Ele sofria de uma congestão nasal grave. | He used to suffer from severe nasal congestion. |
| Em 1798 Lom sofria de ataques bandoleiros. | In 1798 Lom suffered from brigand raids. |
| O Tom sofria em silêncio. | Tom suffered in silence. |
| Acredita se que sofria de periódicas crises de depressão. | He appeared to have suffered periodic crises of depression. |
| Sem comida a população sofria de fome e doenças. | Jones, Litt.D., and H.A. |
| Ele sofria de problemas cardíacos e pressão arterial elevada. | He had been suffering from heart problems and high blood pressure. |
| Minha filha, quando criança, constantemente sofria de ataques de asma. | My daughter, as a child, often suffered from asthma attacks. |
| Na época de sua morte, sofria de disenteria e uremia. | He has lived ... Have you lived merely to live? |
| Na época, sofria de falha renal, mas continuava a trabalhar. | He was suffering from kidney failure, but he continued to work. |
| A família confirmou que Malhães, de 76 anos, sofria de problemas cardíacos. | The family has already confirmed that Malhães, 76, suffered from a cardiac condition. The colonel's wife and his employee were left alive. |
| Era coberto por furúnculos cheios de pus e possivelmente sofria de gota. | He was covered with painful, pus filled boils and possibly suffered from gout. |
| Dei uma máscara extra para alguém que sofria de febre dos fenos. | I passed an extra mask to someone suffering from hay fever. |
| Ele também era saudável, mas sofria de pulmões fracos e fadiga constante. | He was also healthier, though he suffered from weak lungs and constant fatigue. |
| O padre, que também sofria de escrúpulos, compreendeu a e reassegurou a. | The priest who had himself suffered from scruples, understood her and reassured her. |
| Ele sofria de obesidade, gota e gangrena em suas pernas e espinha. | He was suffering from obesity, gout and gangrene, both dry and wet, in his legs and spine. |
| Sofria de pressão arterial alta e estava à espera de um transplante renal. | In 1995, he was admitted to a hospital as a result of high blood pressure. |
| A teoria que Henrique sofria de sífilis foi desmentida pela maioria dos historiadores. | The theory that Henry suffered from syphilis has been dismissed by most historians. |
| Ele sofria de demência e ficou completamente cego e cada vez mais surdo. | He suffered from dementia and became completely blind and increasingly deaf. |
| No final de janeiro de 2008, Chambers admitiu que sofria de distúrbio do sono biológico. | In late January 2008, Chambers admitted that he suffered from a biological sleep disorder. |
| Seu domínio sobre o local sofria com dificuldades administrativas e económicas. | Their Malaccan rule was severely hampered by administrative and economic difficulties. |
| Contudo, contrariamente ao esperado, rapidamente se apurou que Berchet sofria de uma nawghtye mallenchollye . | But it was quickly revealed, instead, that he was suffering from a nawghtye mallenchollye. |
| Abraham Lincoln sofria de melancolia , uma condição que atualmente é conhecido como depressão clínica. | Abraham Lincoln suffered from melancholy, a condition which now is referred to as clinical depression. |
| Ele morreu, mas era deficiente mental e sofria com severas anomalias ósseas. | He has since passed away, but was mentally retarded and suffers from severe bone abnormalities. |
| Um fazendeiro de 78 anos que sofria de como posso dizer? é chamado de dor no traseiro. | He's a 78 year old farmer who suffered from how should I say it? it's called pain in the butt. |
| Alberto sofria de problemas de saúde e foi descrito como facilmente assustável e algo propenso às lágrimas . | He often suffered from ill health and was described as easily frightened and somewhat prone to tears . |
| Toda a família sofria quando o sintoma dos efeitos colaterais vinham e desapareciam. | Her whole family suffered as her side effect profile came and went. |
| Seu pai morrera quando ela tinha 5 anos e sua mãe, Eutíquia, sofria de graves hemorragias internas. | Her father was of Roman origin, but died when she was five years old, leaving Lucy and her mother without a protective guardian. |
| Terceira temporada Nicole descobre que sofria de um Transtorno Obsessivo ao Sexo Masculino , assim deixando a PCA. | Nicole has left PCA because she is diagnosed with Obsessive Male Gender Disorder (OMGD), and is sent to an all girls school. |
| Hobbes Na altura do século XVII, a visão teológica medieval já sofria críticas severas. | Hobbes By the 17th Century, the Medieval teleological view came under intense criticism from some quarters. |
| Alberto também sofria de problemas estomacais crônicos e de joelho valgo que o obrigaram a usar dolorosas talas corretivas. | He suffered from chronic stomach problems as well as knock knees, for which he was forced to wear painful corrective splints. |
| Ela estava doente com um vírus quando as filmagens começaram, e sofria de altas temperaturas e sinusite recorrente. | She was ill with a virus as filming commenced, and suffered from high temperatures and recurrent sinusitis. |
| Morte Fleming sempre fumou e bebeu muito durante sua vida adulta, e também sofria de doença do coração. | Death Fleming was a heavy smoker and drinker throughout his adult life, and suffered from heart disease. |
| Houve uma crise, sem dúvida, mas não foi uma crise de desequilíbrios globais. | There was a crisis, to be sure, but it was not a crisis of global imbalances. |
| Usando suas palavras não há crise de energia, somente a crise da ignorância. | An encapsulation quotation of his views might be, There is no energy crisis, only a crisis of ignorance. |
| Ele sofria de um transtorno mental, que possivelmente era um sintoma de porfiria, uma doença genética, apesar disso ser questionado. | He suffered from a mental illness, which was possibly a symptom of the genetic disease porphyria, although this has been questioned. |
| E essa é uma citação particularmente comovente porque o próprio Schumann sofria de esquizofrenia e morreu em um hospício. | And this is a particularly poignant quote because Schumann himself suffered from schizophrenia and died in asylum. |
| Cedo se descobriu que Alexei sofria de hemofilia, que apenas poderia ter sido transmitido pelo lado da família materno. | It was soon discovered that Alexei suffered from haemophilia, which could only have been transmitted from Alexandra's side of the family. |
| No começo dos anos 1960, a empresa sofria com custos aumentados pelo preço do papel jornal. | In the early 1960s, the company was suffering due to a rise in the prices of printing paper. |
| A Próxima Crise de Merkel | Merkel s Next Crisis |
| Crise financeira? | Financial crisis? |
| Para resolver a crise climática, precisamos resolver a crise democrática. | In order to solve the climate crisis, we have to solve the democracy crisis. |
Pesquisas relacionadas : Sofria De - Sofria De - São Sofria De - Sofria De Câncer - Ela Sofria De - Que Sofria De - Sofria De Depressão - Sofria De Doença - Grave Crise - Crise Imobiliária - Grande Crise - Crise Pessoal
