Translation of "suas entidades filiadas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Os principais componentes dos Modelos Entidades Relacionamento (MER) são as entidades(coisas,objetos) suas relações e armazenamento em bancos de dados.
The main components of ER models are entities (things) and the relationships that can exist among them.
Quase todas as funções governamentais e administrativas são exercidas por autoridades e agências filiadas ao Executivo.
Almost all governmental and administrative functions are exercised by authorities and agencies affiliated to the Executive.
Destas, as três primeiras são filiadas às autoridades federais e as duas últimas subordinadas aos governos estaduais.
Of these, the first three are affiliated to the federal authorities and the last two subordinate to the state governments.
Crê se que vários dos primeiros humanos ascenderam em suas mortes e se tornaram entidades menores.
Several of the first humans were considered to have ascended upon their deaths and become minor deities.
Organizações filiadas Algumas organizações nominalmente independentes tinham sua própria representação jurídica e de propriedade, mas eram apoiados pelo Partido Nazista.
Affiliated organizations Certain nominally independent organizations had their own legal representation and own property, but were supported by the Nazi Party.
Cromwell formalizou vários fluxos de renda criados por Henrique VII e encarregou várias entidades autônomas para suas administrações.
Cromwell made the various income streams put in place by Henry VII more formal and assigned largely autonomous bodies for their administration.
Os participantes só poderão distribuir o directório do TARGET2 às suas sucursais e entidades com acesso para múltiplos destinatários .
Participants may only distribute the TARGET2 directory to their branches and entities with multi addressee access .
Lista das entidades que foram consultadas sobre a proposta e esboço das suas opiniões fundamentais ( ver também Secção 2.1 .
List the organisations which have been consulted about the proposal and outline their main views ( see also section 2.1 .
Dificuldades enfrentadas pelas entidades regulamentadas , ou por outras entidades do conglomerado financeiro , susceptíveis de afectar seriamente as entidades regulamentadas
adverse developments in regulated entities or in other entities of the financial conglomerate that could seriously affect the regulated entities
Entidades elegíveis 1 .
Eligible entities 1 .
Desagregação por entidades
Entity breakdown
4 . ENTIDADES INQUIRIDAS
4 REPORTING ENTITIES
B Entidades elegíveis
B Eligible entities
Este capítulo prevê também as condições nas quais as autoridades competentes podem delegar as suas responsabilidades noutras entidades , incluindo organismos de auto regulamentação .
The chapter also establishes the conditions under which competent authorities can delegate responsibility to other entities including self regulatory bodies .
Oito entidades compareceram à mesa.
Eight entities came to the table.
Entidades emissoras de moeda ( 2 )
Coin issuing entities ( 2 )
Operações com entidades do sector público
Operations with public entities
O Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão adopta e publica o seu regulamento interno , que pode prever a participação de outras entidades nas suas reuniões .
The chair of the Joint Committee of European Supervisory Authorities shall be appointed on an annual rotational basis from among the Chairpersons of the European Banking Authority , the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority .
Os Estados Membros podem autorizar as suas autoridades competentes a aplicar outros métodos que garantam uma supervisão complementar adequada das entidades regulamentadas de um conglomerado financeiro .
Member States may allow their competent authorities to apply other methods that ensure an appropriate supplementary supervision of the regulated entities in a financial conglomerate .
O Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão adopta e publica o seu regulamento interno , que pode prever a participação de outras entidades nas suas reuniões .
The Joint Committee of European Supervisory Authorities shall adopt and publish its own rules of procedure . The rules may specify further participants of the meetings of the Joint Committee .
Openç6es com entidades do sector público 210.1 .
Operations mth public entities 21.1 .
As entidades acima referidas consideram se profissionais .
The entities mentioned above are considered to be professionals .
( d ) Apenas são identificadas entidades não bancárias .
( d ) Identified non banks only .
( c ) Apenas sáo identificadas entidades nao bancárias .
( C ) ldent fied non banks only .
As Entidades Locais deverão apresentar equilíbro orçamental.
Local governments must present a balanced budget.
Propriedades, entidades sociais, ideias, sentimentos, julgamentos, etc.
Properties, social entities, ideas, feelings, judgements, etc.
Os Guze no Tomogara geralmente são entidades maléficas, que não se importam com o equilíbrio do mundo, colectando e usando Poder de Existência para suas próprias finalidades.
Denizens who do not care about the balance between the Crimson Realm and the human world collect Power of Existence from humans to use for their own purposes.
esta facilidade autoriza as referidas entidades a submeter as suas ordens de paga mento através da conta MP do participante directo sem envolver o dito participante no processo
( b ) is not recognised as an indirect participant and ( c ) is a correspondent or customer of a direct participant or a branch of a direct or indirect participant , and is able to submit payment orders to and receive payments from a TARGET2 component system via the direct participant ,
PRINCIPAIS ACCIONISTAS TERCEIRAS LIGADAS E OPERAÇÕES COM ENTIDADES
MAJOR SHAREHOLDERS AND RELATED PARTY TRANSACTIONS
Estado Membro fornecedor Entidades emissoras de moeda ( 2 )
receiving Member State Coin issuing entities ( 2 ) 4.2
Deverão os padrões ser aplicados a outras entidades ?
Should standards apply to other parties ?
O Eurosistema está estreitamente envolvido neste trabalho , visto que as suas análises estrutural e macroprudencial do sistema financeiro e a avaliação microprudencial das entidades de supervisão se reforçam mutuamente .
The Eurosystem is closely involved in this work as its macro prudential and structural analysis of the financial system and the micro prudential assessment of supervisors are mutually reinforcing .
( a ) Identificação da estrutura do grupo , de todas as entidades importantes do conglomerado financeiro e das autoridades competentes das entidades regulamentadas do grupo
This co operation shall at least provide for the gathering and the exchange of information with regard to the following items ( a ) identification of the group structure , of all major entities belonging to the financial conglomerate , as well as of the competent authorities of the regulated entities in the group
Então, o que traz as diferentes entidades à mesa?
So what brings the different entities to the table?
A. Accionistas principais . B. Operações com entidades terceiras ligadas .
A. B. C. IX . Major Shareholders .
A. Accionistas principais . B. Operações com entidades terceiras ligadas .
A. B. C. VII . Major Shareholders .
Artigo 21.o Operações com entidades do sector público
Article 21 Operations with public entities
Essa lista contempla prazos limite , entidades responsáveis e intervenientes .
This list contains the respective deadlines , entities in charge and stakeholders . Although it is not a detailed project plan , it will allow for better management of the project and better measurement of the progress made towards SEPA implementation and migration , while at the same time helping to maintain momentum .
Em caso afirmativo , que padrões e a que entidades ?
If so , which standards and to which parties ?
b ) quaisquer alterações às entidades enumeradas na alínea a ) .
( b ) any changes to the entities listed in paragraph ( a ) .
As entidades Greenpeace ( GreenpeaceBR) e Xingu Vivo ( xinguvivo), também
Environmental organization Greenpeace ( GreenpeaceBR) and Xingu Vivo ( xinguvivo) also commented
Entidades podem ter várias propriedades ( atributos ) que os caracterizam.
Entities may have various properties ( attributes ) that characterize them.
Várias entidades não soberanas também estão incluídos nesta lista.
Several non sovereign entities are also included in this list.
Número de moedas de colecção creditadas detidas por entidades emissoras de moeda Valor de moedas de colecção creditadas detidas por entidades emissoras de moeda
Number of credited collector coins held by coin issuing entities
A recolha ou a posse de informações relativas a entidades de um conglomerado financeiro que não sejam entidades regulamentadas , não implica a obrigação para as autoridades competentes de desempenhar um papel de supervisão numa base individual relativamente a estas entidades .
The collection or possession of information with regard to an entity within a financial conglomerate which is not a regulated entity does not in any way imply that the competent authorities are required to play a supervisory role in relation to these entities standing alone .