Translation of "sugerem a existência" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Existência - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Vou mostrar lhes em alguns minutos alguns levantamentos surpreendentes que sugerem a existência de vida em Marte. | I'm going to show you in a few minutes some amazing measurements that suggest there may be life on Mars. |
| Sobre o planalto do Decão, evidências arqueológicas deste período sugerem a existência de um estágio patriarcal de organização política. | On the Deccan Plateau, archaeological evidence from this period suggests the existence of a chiefdom stage of political organisation. |
| Histórico Alguns autores sugerem que Hipócrates possa ter percebido a existência da meningite, e parece que o meningismo era conhecido por médicos pré renascentistas como Avicena. | History Some suggest that Hippocrates may have realized the existence of meningitis, and it seems that meningism was known to pre Renaissance physicians such as Avicenna. |
| Eles relatam que suas descobertas sugerem a existência de uma ou mais características neurológicas congênitas (presentes ao nascer) que causam ou aumentam a probabilidade de se tornar um pedófilo. | They report that their findings suggest that there are one or more neurological characteristics present at birth that cause or increase the likelihood of being pedophilic. |
| Então, o que sugerem? | So what do you suggest? |
| Então, o que sugerem? | So, what do you suggest? |
| Evidências fósseis sugerem que tenham se originado no sul da Ásia, e também foram descobertos ossos em Israel que confirmam sua existência há pelo menos 300 mil anos atrás. | Fossil evidence suggests the rock dove originated in southern Asia and skeletal remains unearthed in Israel confirm their existence there for at least three hundred thousand years. |
| A existência precede a essência. | Existence precedes essence. |
| Outros autores sugerem que a estrela seria um cometa. | Other writers suggest that the star was a comet. |
| Os acontecimentos recentes sugerem que a China reconhece esse facto. | And recent events suggest that China knows it. |
| Médicos sugerem drogas para combater doenças. | Doctors suggest drugs to fight diseases. |
| Tal como Heráclito, eles não consideraram vir à existência e o movimento como a existência das coisas, e o repouso e a tranquilidade como não existência. | They did not, like Heraclitus, consider coming into existence and motion as the existence of things, and rest and tranquillity as the non existence. |
| Alguns pesquisadores sugerem que foi fundamentalmente adaptada à vida terrestre, enquanto outros pesquisadores sugerem que foi principalmente arbóreo. | Some researchers suggest that it was primarily adapted to life on the ground, while other researchers suggest that it was principally arboreal. |
| Então a existência é temporariamente suspensa. | So existence is temporarily suspended. |
| É provada a existência dos corpos. | Objections to the epistemology A. |
| Alguns até sugerem que isso seria bom para a união monetária. | Some even suggest that it would be good for the monetary union. |
| Relatos contemporâneos sugerem o contrário, no entanto. | Contemporary reports suggest otherwise, however. |
| A morte termina a existência finita do homem. | Death ends man's finite existence. |
| E levou a sério a existência de Ceres. | Religion is not a question of literature, but of life. |
| A sobrevivência é a base da própria existência. | a.k.a. |
| Eles impedem a existência de vida complexa. | They stop complex life from existing. |
| A existência é um conceito sem importância. | Existence is a meaningless concept. |
| Estas considerações sugerem uma direcção óbvia para a próxima iteração dos ODM. | These considerations suggest an obvious direction for the next iteration of the MDGs. |
| Ninguém a não ser um ou dois sujeitos do contra sugerem isso. | Nobody but maybe one or two very odd folks really suggest this. |
| Algumas evidências sugerem que a malária falciparum possa ter origem em gorilas. | Some evidence suggests that the P. falciparum malaria may have originated in gorillas. |
| Estudos sobre a evolução sugerem que o gênero se originou na África. | Evolutionary studies suggest the genus originated in Africa. |
| Cynthia Kenyon Experimentos que sugerem vidas mais longas | Cynthia Kenyon Experiments that hint of longer lives |
| Todas as contradições de suas notas sugerem harmonia. | All contradictions of his notes suggest the harmony. |
| A avareza humana ameaça a existência de muitas espécies. | Human greed is threatening the existence of many species. |
| Alguns sugerem que esta é a razão de seu sucesso no velho continente. | Some suggest this might be the reason for his success in the continent. |
| Isso confirma a sua existência e sua importância. | That confirms its existence and its importance. |
| Ela está tentando provar a existência de fantasmas. | She is trying to prove the existence of ghosts. |
| O teorema MTU prova a existência dessa função. | The utm theorem proves the existence of such a function. |
| Por definição, quando se fala de existência se fala da existência de algo. | One kind is être en soi , the brute existence of things such as a tree. |
| Experimentos sugerem que relâmpagos poderiam ser o próximo GPS. | Experiments suggest that lightning could be the next GPS. |
| Mais tarde, outras edições do Bolero sugerem o 72 . | Later editions of the score suggest a tempo of 72. |
| Talvez, de fato, as emoções têm uma existência coletiva, não somente uma existência individual. | Maybe, in fact, emotions have a collective existence, not just an individual existence. |
| É possível a existência de decisões que contrariem a Alemanha. | Decisions that go against Germany are possible. |
| Estes achados sugerem o custo envolvido para se fazer a paz com os Vikings. | These finds hint at the cost involved in making peace with the Vikings. |
| Alguns estudos sugerem que a deteção precoce diminuiria o risco de osteoporose e anemia. | Some studies suggest that early detection would decrease the risk of osteoporosis and anaemia. |
| E assim a existência de uma economia é fundamental. | And so the existence of an economy is critical. |
| As crianças foram deixadas para prover a própria existência. | The children were left to fend for themselves. |
| Devemos aceitar a nossa existência o mais longe possível. | We must accept our existence as far as possible. |
| Parmênides negou a existência de movimento, mudança e vazio. | The atoms and the void are eternal and in constant motion. |
| Nega, assim, a existência de um poder verdadeiramente discricionário. | L. A. Hart H. L. A. Hart later addressed Austin. |
Pesquisas relacionadas : Sugerem A Possibilidade - Sugerem A Tomar - Sugerem A Adiar - Sugerem A Considerar - Sugerem A Inclusão - Sugerem A Inclusão - Sugerem A Necessidade - Verificar A Existência - Implica A Existência - Apoiar A Existência - Determinar A Existência - Ameaçar A Existência - Indicam A Existência
