Translation of "sugira" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Embora o sufixo cracia sugira um sistema de governo, há um sentido mais amplo. | In a more general sense, meritocracy can refer to any form of government based on achievement. |
| Divorciou se quando o matrimônio tomou carga política, embora Leão (1948) sugira que pudesse ter se devido a abusos morais e emocionais por parte de Élia. | He later divorced her after the marriage became a political liability, although Leon (1948) suggests it may have been due to emotional and mental abuse by Paetina. |
| Há muito pouca evidência que sugira isso, mas uma coisa que ele disse mesmo é na verdade muito melhor, e novamente, eu imprimi. Vou ler para vocês. | There's very little evidence to suggest it, but what he did say is actually far nicer, and again, I've printed this. I'm going to read it out. |
| Embora tal sugira que a evolução destes instrumentos negociáveis deva ser interpretada com alguma precaução , a avaliação global do crescimento monetário em 1999 não terá sido afectada de forma significativa . | While this suggests that some caution should be exercised when interpreting the development of these marketable instruments , the overall assessment of monetary growth in 1999 is judged not to be significantly affected . |
| Todas as três espécies de verdadeiros morcegos vampiros são endémicas da América Latina, e não há nenhuma evidência que sugira que alguma vez tenham tido parentes no Velho Mundo tanto quanto a memória humana conseguiu registar. | The three species of actual vampire bats are all endemic to Latin America, and there is no evidence to suggest that they had any Old World relatives within human memory. |
| Cinevulfo apareceu como Rei dos Saxôes Ocidentais em uma carta de Offa datada de 772 ele foi derrotado por Offa em 779 em uma batalha em Bensington, porém não há mais nada que sugira que Cinevulfo não era seu próprio senhor e é desconhecido se ele reconheceu o senhorio de Offa. | Cynewulf appears as King of the West Saxons on a charter of Offa's in 772 and he was defeated by Offa in battle in 779 at Bensington, but there is nothing else to suggest Cynewulf was not his own master, and he is not known to have acknowledged Offa as overlord. |
| Aristóteles afirma que a justiça natural é uma espécie de justiça política, isto é, o esquema de justiça distributiva e corretiva que seria estabelecido pela melhor comunidade política se isto viesse a tomar a forma de lei, poderia chamar se direito natural, embora Aristóteles não discuta esse aspecto e sugira em A Política que o melhor regime talvez não governe com base na lei. | the scheme of distributive and corrective justice that would be established under the best political community were this to take the form of law, this could be called a natural law, though Aristotle does not discuss this and suggests in the Politics that the best regime may not rule by law at all. |
