Translation of "sujeitas a modificações" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Eu quero fazer algumas modificações.
I want to make some changes.
Durante a dor podem ser observadas modificações do eletrocardiograma.
During periods of pain, depression, or elevation of the ST segment may be observed.
Instituições sujeitas a reservas mínimas
Institutions subject to minimum reserves
INSTITUIÇÕES SUJEITAS A RESERVAS MÍNIMAS
INSTITUTIONS SUBJECT TO MINIMUM RESERVE REQUIREMENTS
Panzer III Ausf H Modificações menores.
Mobility The Panzer III Ausf.
Cooling mods Muitas modificações podem estar relacionadas a esta categoria.
Function Cooling mods There are many modifications that can fall into this category.
Na prática , é possível identificar algumas modificações
In practice , some modifications can be identified
Salvo algumas modificações, o projeto foi aprovado.
Except for some modifications, the project was approved.
O escudo do clube sofreu algumas modificações.
Since its inception, the club shield has undergone some modifications.
Algumas modificações das suas respectivas posições são necessárias.
Some modification of their respective positions is necessary.
Artigo 2 Instituições sujeitas a reservas mínimas 1 .
Article 2 Institutions subject to reserve requirements 1 .
A derivação do francês foi adotada em algumas línguas europeias com ligeiras modificações.
The French derivative ' was adopted in some European languages with slight modifications, introducing a distinctive name to designate the country.
A cidade de Valašsko conserva, apesar das modificações sofridas durante os séculos, a sua identidade.
Despite centuries of change, this reconstituted Wallach town has kept its identity very much intact.
Modificações ao longo do tempo elevou a potência a 4.000 kW, em julho de 1944.
Modifications over time raised the power to 4,000 kW in July 1944.
Estas exigências estão sujeitas a legislação secundária da Comunidade .
Such calls are subject to secondary Community legislation . To this end , on a recommendation from the ECB , the EU Council adopted a Regulation8 allowing the ECB to make further calls up to the amount of Euros 50 billion .
Artigo 2.o Instituiçoes sujeitas a reservas mínimas 1 .
Article 2 Institutions subject to reserve requirements 1 .
Estas exigências estão sujeitas a legislação secundária da Comunidade .
Such calls are subject to secondary Community legislation .
dos quais , inst. de crédito sujeitas a RM ( 1 ) , BCE e BCN dos quais , inst. de crédito sujeitas a RM ( 1 ) , BCE e BCN
General government of which credit institutions subject to Other Central RRs ( 1 ) , general government ECB and government NCBs ( m ) ( l ) ( k )
dos quais , inst. de crédito sujeitas a RM ( 1 ) , BCE e BCN dos quais , inst. de crédito sujeitas a RM ( 1 ) , BCE e BCN
Total ( a )
Vamos prosseguir com as outras modificações da ordem de trabalhos.
We shall continue with the other amendments to the agenda.
Modificações e afins foram feitas pelo artista conceitual Yoji Shinkawa.
Modifications and mechanics were made by conceptual artist Yoji Shinkawa.
O escudo do clube e o hino também receberiam modificações.
References External links Official website
dos quais , inst. de crédito sujeitas a RM ( 1 ) , BCE e BCN dos quais , inst. de crédito sujeitas a RM ( 1 ) , BCE e BCN Admin .
General government of which credit institutions subject to Other Central RRs ( 1 ) , general government ECB and government NCBs ( m ) ( l ) ( k )
Muitos astrônomos testaram a teoria de Kepler, e suas diversas modificações, em comparação a observações astronômicas.
Several astronomers tested Kepler's theory, and its various modifications, against astronomical observations.
A bandeira de três estrelas permaneceu como a bandeira nacional iraquiana (com algumas modificações) até 2007.
In 1963, Iraq adopted a flag that was similar but with three stars, representing the hope that Iraq would join the UAR.
Em 1938, esse alfabeto veio a sofrer significantes modificações que o levaram até a situação atual.
In 1938, the alphabet underwent significant modification which brought it to its current form.
Com algumas modificações nos tubos, os raios catódicos dão origem a outros tipos de luzes.
Over time, the air was adsorbed by the walls of the tube, and it stopped working.
Uma limitação é que a memória flash tem um número finito de modificações (escrita exclusão).
One significant disadvantage of flash memory is the finite number of read write cycles in a specific block.
A Comissão pode aprovar modificações ao n.º 5 à luz da experiência adquirida com a sua aplicação .
The Commission may amend paragraph 5 in the light of the experience gained from its operation .
Com relativamente poucas modificações, o Liber Augustalis continuou a ser a base das leis Sicilianas até 1819.
With relatively small modifications, the Liber Augustalis remained the basis of Sicilian law until 1819.
As perspectivas para a evolução dos preços continuavam sujeitas a riscos ascendentes .
The outlook for price developments remained subject to upside risks . In addition , a
O BCE pode rever a lista de instituições sujeitas a reservas obrigatórias .
The ECB might review the range of institutions subject to reserve requirements .
O BCE publicará uma lista das instituições sujeitas a reservas mínimas .
The ECB will publish a list of institutions subject to reserve requirements .
O BCE publicará uma lista das instituições sujeitas a reservas mínimas .
The ECB shall publish a list of institutions subject to reserve requirements .
dos quais instituições de crédito sujeitas a RM , BCE e BCN
of which credit insti tutions subject to RRs , ECB and NCBs
dos quais inst. créd . sujeitas a RM ( 1 ) , BCE e BCN
of which credit institutions subject to RRs ( 1 ) , ECB and NCBs
e ( f ) o conjunto de instituicoes sujeitas a constituicao de reservas .
and ( f ) the range of institutions subject to such requirements .
O BCE publicará uma lista das instituiçoes sujeitas a reservas mínimas .
The ECB shall publish a list of institutions subject to reserve requirements .
das quais IC sujeitas a reservas mínimas , BCE e BC ( g )
( k )
das quais IC sujeitas a reservas mínimas , BCE e BC ( g )
( l ) ASSETS 1 .
Em todo o mundo, 4.913 instalações industriais estão sujeitas a inspeções.
Worldwide, 4,913 industrial facilities are subject to inspection provisions.
A colaboração deles resultou na variedade de modificações dos interiores e exteriores do Castelo de Praga.
Cooperation between Masaryk and Plečnik resulted in a number of modifications to the interiors and exteriors of Prague Castle.
Modificações químicas Estrutura da citosina com e sem o grupo 5 metil.
Chemical modifications and altered DNA packaging Structure of cytosine with and without the 5 methyl group.
Modificações químicas nestes resíduos de amino ácidos incluem metilação, fosforilação e acetilação.
Chemical modifications of these basic amino acid residues include methylation, phosphorylation and acetylation.
31 de dezembro de 1998 versão 1.1 com pequenas modificações é lançada.
31 December 1998 Version 1.1, with some small changes and the addition of three new chunks, was released.