Translation of "sujeitas a reembolso" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Reembolso - tradução :
Reimbursement

Reembolso - tradução :
Repayment

Keywords : Refund Return Check Subject Subjected Undergoing Reconstruction Vacate

  Examples (External sources, not reviewed)

Data de reembolso
End date
Data de reembolso
End date Interest rate
Instituições sujeitas a reservas mínimas
Institutions subject to minimum reserves
INSTITUIÇÕES SUJEITAS A RESERVAS MÍNIMAS
INSTITUTIONS SUBJECT TO MINIMUM RESERVE REQUIREMENTS
Tramitação do procedimento de reembolso
Procedural rules
Ele impacientemente pedia pelo reembolso.
He impatiently asked for repayment.
Como iremos assegurar o seu reembolso?
How do we ensure that unlawful state aid is paid back?
Tom teve um reembolso de impostos.
Tom got a tax refund.
Estou esperando um reembolso por completo.
I'm expecting a full refund.
Artigo 2 Instituições sujeitas a reservas mínimas 1 .
Article 2 Institutions subject to reserve requirements 1 .
Reembolso de empréstimos Líquidas ( S3 ) Stock ( S2 )
Repayment of loans Net ( S3 ) Stock ( S2 ) Stock Stock Flow If gross flow data available
Estas exigências estão sujeitas a legislação secundária da Comunidade .
Such calls are subject to secondary Community legislation . To this end , on a recommendation from the ECB , the EU Council adopted a Regulation8 allowing the ECB to make further calls up to the amount of Euros 50 billion .
Artigo 2.o Instituiçoes sujeitas a reservas mínimas 1 .
Article 2 Institutions subject to reserve requirements 1 .
Estas exigências estão sujeitas a legislação secundária da Comunidade .
Such calls are subject to secondary Community legislation .
dos quais , inst. de crédito sujeitas a RM ( 1 ) , BCE e BCN dos quais , inst. de crédito sujeitas a RM ( 1 ) , BCE e BCN
General government of which credit institutions subject to Other Central RRs ( 1 ) , general government ECB and government NCBs ( m ) ( l ) ( k )
dos quais , inst. de crédito sujeitas a RM ( 1 ) , BCE e BCN dos quais , inst. de crédito sujeitas a RM ( 1 ) , BCE e BCN
Total ( a )
A possibilidade de reembolso é uma questão fundamental para os bancos centrais .
Redeemability is a core issue from a central bank point of view .
O reembolso pelo valor nominal deve ser sempre possível , a qualquer momento .
Redemption should always be possible at any time , at par value .
O reembolso do montante total será sempre gratuito .
Redemption of the full amount should always be free of charge . Partial redemption may generate some costs to the issuer .
dos quais , inst. de crédito sujeitas a RM ( 1 ) , BCE e BCN dos quais , inst. de crédito sujeitas a RM ( 1 ) , BCE e BCN Admin .
General government of which credit institutions subject to Other Central RRs ( 1 ) , general government ECB and government NCBs ( m ) ( l ) ( k )
Os juros relativos a esta facilidade são pagos com o reembolso do crédito .
16 Interest under the facility is payable with the repayment of the credit .
Os juros relativos a esta facilidade são pagos com o reembolso do crédito .
3 Interest under the facility is payable with the repayment of the credit .
Os juros relativos a esta facilidade são pagos com o reembolso do crédito .
Interest under the facility is payable with the repayment of the credit .
Os juros relativos a esta facilidade são pagos com o reembolso do crédito .
Interest under the facility is payable with the repayment of the credit .
A operação envolve o reembolso do empréstimo original pelo devedor à IFM credora .
The operation involves the creditor MFI being repaid the original loan by the debtor .
Os juros relativos a esta facilidade são pagos com o reembolso do crédito .
5 , 6 Interest under the facility is payable with the repayment of the credit .
Redução do prazo de reembolso O BCE congratula se com a intenção de reduzir de forma significativa os prazos de reembolso dos depósitos garantidos , reforçando desse modo a confiança dos depositantes ( 6 ) .
Reduction of payout delay The ECB welcomes the intention to reduce delays in payouts of guaranteed deposits significantly and thereby strengthen depositors confidence ( 6 ) .
As perspectivas para a evolução dos preços continuavam sujeitas a riscos ascendentes .
The outlook for price developments remained subject to upside risks . In addition , a
O BCE pode rever a lista de instituições sujeitas a reservas obrigatórias .
The ECB might review the range of institutions subject to reserve requirements .
Não são tomados em consideração o reembolso ou a recompra de empréstimos vendidos anteriormente .
No allowance is made for the redemption or repurchase of loans sold off earlier .
11 Os juros relativos a esta facilidade são pagos com o reembolso do crédito .
11 Interest under the facility is payable with the repayment of the credit .
O BCE publicará uma lista das instituições sujeitas a reservas mínimas .
The ECB will publish a list of institutions subject to reserve requirements .
O BCE publicará uma lista das instituições sujeitas a reservas mínimas .
The ECB shall publish a list of institutions subject to reserve requirements .
dos quais instituições de crédito sujeitas a RM , BCE e BCN
of which credit insti tutions subject to RRs , ECB and NCBs
dos quais inst. créd . sujeitas a RM ( 1 ) , BCE e BCN
of which credit institutions subject to RRs ( 1 ) , ECB and NCBs
e ( f ) o conjunto de instituicoes sujeitas a constituicao de reservas .
and ( f ) the range of institutions subject to such requirements .
O BCE publicará uma lista das instituiçoes sujeitas a reservas mínimas .
The ECB shall publish a list of institutions subject to reserve requirements .
das quais IC sujeitas a reservas mínimas , BCE e BC ( g )
( k )
das quais IC sujeitas a reservas mínimas , BCE e BC ( g )
( l ) ASSETS 1 .
Em todo o mundo, 4.913 instalações industriais estão sujeitas a inspeções.
Worldwide, 4,913 industrial facilities are subject to inspection provisions.
Estas características devem ser mantidas até ao reembolso das obrigações .
These features must be maintained until the redemption of the obligation .
Estas características devem ser mantidas até ao reembolso da obrigação .
These features must be maintained until the redemption of the obligation .
Estas características devem ser mantidas até ao reembolso das obrigações4 .
These features must be maintained until the redemption of the obligation .
Estas características devem manter se até ao reembolso da obrigação ( ) .
These features must be maintained until the redemption of the obligation ( ) .
Estas características devem manter se até ao reembolso da obrigação .
These features must be maintained until the redemption of the obligation .

 

Pesquisas relacionadas : Portanto, Sujeitas A - Sujeitas A Quota - Sujeitas A Auditoria - Sujeitas A Recurso - Tarifas Sujeitas A - Sujeitas A Produção - Exceto Sujeitas A - Sujeitas A Referência - Sujeitas A Contacto - Sujeitas A Auditoria - Sujeitas A Inspecção - Sujeitas A Modificações - Sujeitas A Arbitragem
Exibir esta página em português Exibir esta página em português