Translation of "sujeitas a referência" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Instituições sujeitas a reservas mínimas | Institutions subject to minimum reserves |
| INSTITUIÇÕES SUJEITAS A RESERVAS MÍNIMAS | INSTITUTIONS SUBJECT TO MINIMUM RESERVE REQUIREMENTS |
| Artigo 2 Instituições sujeitas a reservas mínimas 1 . | Article 2 Institutions subject to reserve requirements 1 . |
| Estas exigências estão sujeitas a legislação secundária da Comunidade . | Such calls are subject to secondary Community legislation . To this end , on a recommendation from the ECB , the EU Council adopted a Regulation8 allowing the ECB to make further calls up to the amount of Euros 50 billion . |
| Artigo 2.o Instituiçoes sujeitas a reservas mínimas 1 . | Article 2 Institutions subject to reserve requirements 1 . |
| Estas exigências estão sujeitas a legislação secundária da Comunidade . | Such calls are subject to secondary Community legislation . |
| dos quais , inst. de crédito sujeitas a RM ( 1 ) , BCE e BCN dos quais , inst. de crédito sujeitas a RM ( 1 ) , BCE e BCN | General government of which credit institutions subject to Other Central RRs ( 1 ) , general government ECB and government NCBs ( m ) ( l ) ( k ) |
| dos quais , inst. de crédito sujeitas a RM ( 1 ) , BCE e BCN dos quais , inst. de crédito sujeitas a RM ( 1 ) , BCE e BCN | Total ( a ) |
| dos quais , inst. de crédito sujeitas a RM ( 1 ) , BCE e BCN dos quais , inst. de crédito sujeitas a RM ( 1 ) , BCE e BCN Admin . | General government of which credit institutions subject to Other Central RRs ( 1 ) , general government ECB and government NCBs ( m ) ( l ) ( k ) |
| Período de referência Na alínea e ) ( Período de referência ) , é aditada a seguinte variável Variável 340 Período de referência mês | Reference period Under heading ( e ) ( Reference period ) , the following variable is added Variable 340 Reference period month |
| As perspectivas para a evolução dos preços continuavam sujeitas a riscos ascendentes . | The outlook for price developments remained subject to upside risks . In addition , a |
| O BCE pode rever a lista de instituições sujeitas a reservas obrigatórias . | The ECB might review the range of institutions subject to reserve requirements . |
| O BCE publicará uma lista das instituições sujeitas a reservas mínimas . | The ECB will publish a list of institutions subject to reserve requirements . |
| O BCE publicará uma lista das instituições sujeitas a reservas mínimas . | The ECB shall publish a list of institutions subject to reserve requirements . |
| dos quais instituições de crédito sujeitas a RM , BCE e BCN | of which credit insti tutions subject to RRs , ECB and NCBs |
| dos quais inst. créd . sujeitas a RM ( 1 ) , BCE e BCN | of which credit institutions subject to RRs ( 1 ) , ECB and NCBs |
| e ( f ) o conjunto de instituicoes sujeitas a constituicao de reservas . | and ( f ) the range of institutions subject to such requirements . |
| O BCE publicará uma lista das instituiçoes sujeitas a reservas mínimas . | The ECB shall publish a list of institutions subject to reserve requirements . |
| das quais IC sujeitas a reservas mínimas , BCE e BC ( g ) | ( k ) |
| das quais IC sujeitas a reservas mínimas , BCE e BC ( g ) | ( l ) ASSETS 1 . |
| Em todo o mundo, 4.913 instalações industriais estão sujeitas a inspeções. | Worldwide, 4,913 industrial facilities are subject to inspection provisions. |
| referência . | The Italian lira has been participating in the ERM for around 15 months , i.e. for less than two years prior to the examination by the EMI . |
| Informação a prestar mensalmente A. Nacionais IFM ( 5 ) das quais IC sujeitas a res . | Data to be provided at a monthly frequency A. Domestic MFIs ( 5 ) of which CIs subject to res . |
| Permanecem sujeitas a esta restrição mesmo após terem cessado as suas funções . | They shall be subject to this restriction even after the cessation of their functions . |
| das quais instituições de crédito sujeitas a RM ( 3 ) , BCE e BCN | of which credit institutions subject to RRs ( 3 ) , ECB and NCBs |
| c ) Dedução fixa aplicada por instituições de crédito sujeitas a reservas mínimas . | c ) Lump sum allowance applied by credit institutions subject to minimum reserve requirements |
| Entre elas contam se as instituições de crédito sujeitas a reservas mínimas . | Among them are the credit institutions , which are subject to minimum reserve requirements . |
| Periodicidade Área de referência Indicador de ajustamento Desagregação sectorial de referência do balanço Desagregação sectorial de referência | Frequency Reference area Adjustment indicator Balance sheet reference sector breakdown Reference sector breakdown |
| Referência Debian | Debian Reference |
| Referência 30 . | Reference 30 . |
| Referência 35 . | Reference 35 . |
| A alínea h ) é uma mera actualização técnica , que substitui a referência à DSI por uma referência à DMIF . | Point ( h ) is simply a technical update , replacing the reference to the ISD with a reference to MiFID . |
| Periodicidade Área de referência Desagregação sectorial de referência do balanço | Frequency Reference area Balance sheet reference sectoral breakdown |
| Eles não são mais a referência normativa. | They are no longer the normative reference. |
| A lista das 27 instituições de crédito eslovenas sujeitas às reservas mínimas do | The list of the 27 Slovenian credit institutions subject to the Eurosystem 's reserve requirements was published on the ECB 's website for the first time on 29 December 2006 . |
| As projecções para os custos unitários do trabalho foram sujeitas a pequenas revisões . | The revisions to the projections for unit labour costs are small . |
| Adm. central dos quais instituições de crédito sujeitas a RM , BCE e BCN | of which credit institutions Other subject to Central RRs , ECB government general government and NCBs |
| As contrapartes não estarão sujeitas a quaisquer limites na utilização de empréstimos bancários . | No limits will be applied to the use of bank loans by a counterparty . |
| Ambas as partes do Plano de Acção estão sujeitas a uma revisão regular . | Both parts of the Action Plan are subject to regular review . |
| E centenas de milhares de crianças, a propósito, são sujeitas a isto todo o ano. | And hundreds of thousands of children, incidentally, are subjected to this every year. |
| Datas anteriores a 841 AC (início da regência Gonghe) são provisórias e sujeitas a controvérsias. | Dates prior to 841 BC (beginning of the Gonghe regency) are provisional and subject to dispute. |
| Periodicidade Área de referência Indicador de ajusta mento Desagregação secto rial de referência do balanço Desagregação secto rial de referência | Frequency Reference area Adjustment indicator Balance reference breakdown Reference breakdown Securities sector sheet sector sector |
| crédito sujeitas ao sistema de reservas mínimas do SEBC | credit institutions subject to the ESCB 's minimum reserve system |
| Ano de referência ... | Reference year ... |
| Área de referência | Reference area |
Pesquisas relacionadas : Portanto, Sujeitas A - Sujeitas A Quota - Sujeitas A Auditoria - Sujeitas A Recurso - Tarifas Sujeitas A - Sujeitas A Produção - Exceto Sujeitas A - Sujeitas A Contacto - Sujeitas A Auditoria - Sujeitas A Inspecção - Sujeitas A Modificações - Sujeitas A Arbitragem - Sujeitas A Incertezas - Sujeitas A Licença
