Translation of "sujeitos a vibrações" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Subjects Subjected Subject These Test Vibrations Vibe Vibration Negative Picking

  Examples (External sources, not reviewed)

Eu trabalho com vibrações.
I work with vibration.
O ultrassom, o infrassom e outras vibrações físicas como vibrações moleculares encontram se fora deste intervalo.
The range of ultrasound, high intensity infrasound and other physical vibrations such as molecular vibrations extends into the megahertz range and well beyond.
Posso sentir as vibrações no ar.
I can feel the invisible stirrings in the air.
Jogue com as ondas e as vibrações
Play with waves and vibrations
OK, ótimo, cheiramos vibrações. Como? Tudo bem?
OK, great, we smell vibrations. How? All right?
No geral, as vibrações online foram positivas.
Overall, however, there was a positive vibe online.
A energia dessas vibrações é quantizada em unidades conhecidas como fônons .
The energy of these vibrations is quantised in units known as phonons .
Dados sujeitos a revisao .
The data may be subject to revision .
E a outra teoria é que sentimos o cheiro de vibrações moleculares.
And the other theory is that we smell molecular vibrations.
Ela atribuiu sua saída a vibrações negativas no grupo resultantes da contenda.
She attributed her departure to negative vibes in the group resulting from the departure.
Assim, ninguém precisa arruinar a produção do som com as vibrações do arame.
So no one actually needs to muck up the production of sound with wire vibrations.
Os vocais de Madonna não possuem vibrações, e receberam comparações com a música medieval.
Madonna's vocals throughout the song lack vibrato, and have drawn comparisons to medieval music.
Estes artigos estão sujeitos a impostos.
These articles are liable to duty.
Um motor singular ele é redondo, é pequeno, não tem vibrações.
A very unique engine it's round, it's small, it's vibration free.
Não coloque o console nem os acessórios sobre superfícies instáveis, inclinadas ou sujeitas a vibrações.
Do not place the console or accessories on surfaces that are unstable, tilted or subject to vibration.
Os activos estão sujeitos a avaliação diária .
The assets are subject to daily valuation .
Os activos estão sujeitos a avaliação diária .
The assets are subject to daily valuation .
Os activos estão sujeitos a avaliação diária .
The assets are subject to daily valuation .
Os activos estão sujeitos a avaliação diária .
the assets are subject to daily valuation .
Levantamentos sem pré aviso sujeitos a penalizações
Monies withdrawn without prior notice subject to penalties
Os activos estão sujeitos a avaliação diária .
the assets are subject to daily valuation .
Por exemplo, os cães conseguem perceber vibrações mais altas que 20.000 Hz.
For example, dogs can perceive vibrations higher than 20 kHz, but are deaf below 40 Hz.
Fatores que afetam o calor específico Moléculas sofrem muitas vibrações características internas.
Both the internal energy and enthalpy of a substance can change with the transfer of energy in many forms i.e., heat.
Os sons são vibrações viajando sob a forma de ondas de pressão em um meio elástico.
This occurs typically somewhere between Mach 0.8 and Mach 1.23Sounds are traveling vibrations in the form of pressure waves in an elastic medium.
Para ele, a liberdade na antiguidade era uma competição entre sujeitos ou algumas classes de sujeitos e o governo .
For him, liberty in antiquity was a contest... between subjects, or some classes of subjects, and the government.
Outros atos normativos estão sujeitos a apreciação judicial.
Other normative acts are subject to judicial review.
Por exemplo, algumas raças de cães podem perceber vibrações de até 60,000 Hz.
For example, some dog breeds can perceive vibrations up to 60,000 Hz.
De qualquer forma, a energia em uma emissão pode ser suportada ou suprida pelas vibrações da rede.
However, the energy in a decay can be taken up or supplied by lattice vibrations.
Muitos foram sujeitos a enormes processos e a enormes indemnizações.
Several have been subject to enormous suits and enormous payouts.
Os relógios dos computadores estão sujeitos a desvios notórios.
Computer clocks are notorious for drifting.
Os sistemas financeiros mundiais permanecem sujeitos a enorme pressão
The world 's financial systems remain under heavy pressure
Os preços estão sujeitos a alteração sem aviso prévio.
The prices are subject to change without notice.
Os preços são sujeitos a mudança sem aviso prévio.
Prices are subject to change without notice.
Obrigatoriamente estamos sujeitos a errar de vez em quando.
We are bound to make mistakes from time to time.
Os funcionários não estão sujeitos a limites de mandato.
Officials are not subject to term limits.
Os cidadãos eram perseguidos e sujeitos a ataques violentos.
Citizens were harassed and subjected to violent attacks.
Estavam sujeitos a um abade, observando uma regra comum.
They were subject to an abbot, and observed a common rule.
Todos estão sujeitos à lei.
Everybody is subject to law.
Nos anfíbios, a membrana timpânica ou tímpano amplia o som e transmite as vibrações para o ouvido médio.
The stapes transmits sound waves to the inner ear through the oval window, a flexible membrane separating the air filled middle ear from the fluid filled inner ear.
E então você começa a forçar o computador a encontrar outras moléculas, relacionadas, ou não, que têm as mesmas vibrações.
And then you start cranking the computer to find other molecules, related or unrelated, that have the same vibrations.
O processo exigia altas velocidades de rotação, mas em determinadas velocidades vibrações harmônicas desenvolvidas que ameaçava rasgar a máquina.
The process required high rotational speeds, but at certain speeds harmonic vibrations developed that threatened to tear the machinery apart.
São vibrações acústicas no ar, pequenas ondas de energia no ar que tocam nosso tímpano.
It's acoustic vibrations in the air, little waves of energy in the air that tickle our eardrum.
O melhor que podemos fazer é mandar boas vibrações e mostrar que não estão sozinhos.
The best we can do is to send good vibes and let them know they are not alone.
Por isso, em última análise, converte e amplifica vibrações no ar à vibração no líquido.
Hence, it ultimately converts and amplifies vibration in air to vibration in fluid.
E então por isso nós recorremos a esses sujeitos aqui.
And so this is why we turned to these guys here.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português