Sem objeções.	No objection.
As razões para essas objeções diferem de denominação para denominação.	The reasons for these objections differ from denomination to denomination.
Tom tinha objeções semelhantes.	Tom had similar objections.
Nós precisavamos superar as placas solares	We needed to beat solar cells.
Você tem de superar as dificuldades.	You have to overcome the difficulties.
Você tem que superar as dificuldades.	You must overcome the difficulties.
Os reformadores protestantes ainda assim enfrentaram perseguições, particularmente sobre as objeções ao anulamento de Henrique.	Protestant Reformers still faced persecution, particularly over objections to Henry's annulment.
Se não houver objeções, encerraremos a reunião agora.	If there is no objection, we will close the meeting now.
Eu vou pular algumas das objeções porque eu não tenho as respostas do porque temos desmatamento.	I'm going to skip through some of the objections because I don't have answers to why there's deforestation.
Objeções similares foram feitas ao hino nacional japonês, Kimigayo .	Similar objections have also been raised to the current national anthem of Japan, Kimigayo .
Podem superar o medo.	They can overcome their fear.
Você vai superar isso.	You'll get over this.
Você vai superar isso.	You'll get through this.
Porque as pessoas não têm ferramentas para lidar com isso, para superar isso.	Because people don't have tools to cope with it, to get over it.
Também agregará e avaliará as melhores idéias e estratégias para superar estes obstáculos.	It will also aggregate and evaluate the best ideas and strategies to overcome those obstacles.
Mas essas objeções estão desaparecendo agora graças aos avanços em materiais.	But these objections are now vanishing through advances in materials.
Eu não teria objeções se você quisesse ir com o Tom.	I wouldn't object if you wanted to go with Tom.
Então como podemos superar isso?	So how can we overcome this?
Temos que superar muitas dificuldades.	We must get over many difficulties.
Você certamente vai superar isso!	You will surely get over it!
Como posso superar esta dificuldade?	How can I overcome this difficulty?
Tom está tentando superar Maria.	Tom is trying to outdo Mary.
Como isso poderia não ser tão impactante como superar as limitações de nossos músculos?	How can this not be as big a deal as overcoming the limitations of our muscles?
No que diz respeito a mim, não tenho objeções contra o plano.	So far as I am concerned, I have no objection to the plan.
Caso o Presidente não aprove o (direito presidencial ao veto), o projeto de lei retorna ao Congresso com as objeções presidenciais.	The president may sign it making it law or veto it, perhaps returning it to Congress with his objections.
Como você conseguiu superar a dificuldade?	How did you get over the difficulty?
Eu só espero poder superar isto.	I just hope I can survive this.
Como eu posso superar esta dificuldade?	How can I overcome this difficulty?
O Tom tem que superar isso.	Tom has to get over it.
Queremos usar a ciência para superar as barreiras nacionais e culturais, como fazemos no AIMS.	We want to use science to overcome the national and cultural barriers, as it does at AIMS.
O médico local sugeriu a medicina e o tio aceitou, mediante certas objeções.	The local physician suggested the medical profession and Maugham's uncle agreed.
Apesar dessa desconfiança, Paraná mostrou resistência em retirar as ameaças e superar os obstáculos e contratempos.	Despite this mistrust, Paraná showed resilience in fending off threats and overcoming obstacles and setbacks.
Devo me recompor para superar este incidente.	I must pull myself together to overcome this incident.
Ela o ajudou a superar a tristeza.	She helped him overcome his sadness.
Geral Roques foi nomeado depois de ter sido assegurado que Joffre não tinha objeções.	General Roques was appointed after it had been ensured that Joffre had no objections.
Estou falando sobre o conceito de utilizar a animação suspensa para ajudar as pessoas a superar traumatismos.	I'm talking about the concept of using suspended animation to help people out in trauma.
Que é o fracasso senão uma humilhação se não impulsa o engenho para superar as velhas barreiras?	What is failure but humiliation, when it doesn't inspire the genius to overcome old barriers?
Quando a Terra atravessa este cone, as emissões de rádio de Júpiter podem superar a do Sol.	When the Earth intersects this cone, the radio emissions from Jupiter can exceed the solar radio output.
O GPS foi criado em 1963 para superar as limitações dos anteriores sistemas de navegação já ultrapassados.	Limitations of these systems drove the need for a more universal navigation solution with greater accuracy.
Havia dois obstáculos que eu tinha que superar.	So there were two obstacles I had to get through.
Nunca pensamos que eles poderiam superar a Suécia.	We never thought it would happen that they would win over Sweden!
Este é o número que temos que superar.	That's the number for us to beat.
Superar o Fosso de Género na Agricultura Africana	अफ र क क क ष स ब ध ल ग क अ तर क सम प त करन
O que pode ser feito para superar isto?	What can one do to overcome this?
Ele concordou em ouvir apelos dos casos resolvidos pela corte de guardiões que governaram o reino durante o interregnum , mesmo com as objeções dos escoceses.	Against the objections of the Scots, he agreed to hear appeals on cases ruled on by the court of guardians that had governed Scotland during the interregnum.

Pesquisas relacionadas : Superar Objeções - Sobre As Objeções - Superar As Limitações - Superar As Expectativas - Superar As Deficiências - Superar As Probabilidades - Superar As Consequências - Superar As Limitações - Superar As Lacunas - Superar As Adversidades - Superar As Diferenças - Superar As Dificuldades - Superar Todas As Expectativas - Superar As Barreiras Linguísticas

Exibir esta página em português