Sem objeções.	No objection.
Tom tinha objeções semelhantes.	Tom had similar objections.
Se não houver objeções, encerraremos a reunião agora.	If there is no objection, we will close the meeting now.
Objeções similares foram feitas ao hino nacional japonês, Kimigayo .	Similar objections have also been raised to the current national anthem of Japan, Kimigayo .
As razões para essas objeções diferem de denominação para denominação.	The reasons for these objections differ from denomination to denomination.
Podem superar o medo.	They can overcome their fear.
Você vai superar isso.	You'll get over this.
Você vai superar isso.	You'll get through this.
Mas essas objeções estão desaparecendo agora graças aos avanços em materiais.	But these objections are now vanishing through advances in materials.
Eu não teria objeções se você quisesse ir com o Tom.	I wouldn't object if you wanted to go with Tom.
Então como podemos superar isso?	So how can we overcome this?
Temos que superar muitas dificuldades.	We must get over many difficulties.
Você certamente vai superar isso!	You will surely get over it!
Como posso superar esta dificuldade?	How can I overcome this difficulty?
Tom está tentando superar Maria.	Tom is trying to outdo Mary.
No que diz respeito a mim, não tenho objeções contra o plano.	So far as I am concerned, I have no objection to the plan.
Nós precisavamos superar as placas solares	We needed to beat solar cells.
Você tem de superar as dificuldades.	You have to overcome the difficulties.
Você tem que superar as dificuldades.	You must overcome the difficulties.
Como você conseguiu superar a dificuldade?	How did you get over the difficulty?
Eu só espero poder superar isto.	I just hope I can survive this.
Como eu posso superar esta dificuldade?	How can I overcome this difficulty?
O Tom tem que superar isso.	Tom has to get over it.
O médico local sugeriu a medicina e o tio aceitou, mediante certas objeções.	The local physician suggested the medical profession and Maugham's uncle agreed.
Devo me recompor para superar este incidente.	I must pull myself together to overcome this incident.
Ela o ajudou a superar a tristeza.	She helped him overcome his sadness.
Geral Roques foi nomeado depois de ter sido assegurado que Joffre não tinha objeções.	General Roques was appointed after it had been ensured that Joffre had no objections.
Havia dois obstáculos que eu tinha que superar.	So there were two obstacles I had to get through.
Nunca pensamos que eles poderiam superar a Suécia.	We never thought it would happen that they would win over Sweden!
Este é o número que temos que superar.	That's the number for us to beat.
Superar o Fosso de Género na Agricultura Africana	अफ र क क क ष स ब ध ल ग क अ तर क सम प त करन
O que pode ser feito para superar isto?	What can one do to overcome this?
Os reformadores protestantes ainda assim enfrentaram perseguições, particularmente sobre as objeções ao anulamento de Henrique.	Protestant Reformers still faced persecution, particularly over objections to Henry's annulment.
Eu vou pular algumas das objeções porque eu não tenho as respostas do porque temos desmatamento.	I'm going to skip through some of the objections because I don't have answers to why there's deforestation.
Com este tratado, a Tunísia tornou se oficialmente um protetorado francês, apesar das objeções da Itália.	With this treaty, Tunisia was officially made a French protectorate, over the objections of Italy.
O argumento da torre é uma das maiores objeções contra a teoria do movimento da terra.	The tower argument was one of the main objections against the theory of a moving earth.
Creio que temos a oportunidade de superar os gregos.	I think we have the opportunity to one up the Greeks.
Creio que podemos superar os gregos e alcançar algo.	I think we can one up the Greeks and achieve something.
Portanto, estamos ganhando o potencial de superar estes problemas.	So we are gaining the potential to overcome these problems.
Não é mais um discurso sobre superar a deficiência.	It is no longer a conversation about overcoming deficiency.
Portanto, você ainda pode se superar nos seus esportes.	So you can still excel at your sports.
A inteligência artificial não pode superar a estupidez natural.	Artificial intelligence cannot beat natural stupidity.
Mas, Deus sabe, nossas obsessões podem superar truques piores ainda.	God knows though, there are worse twists your obsessions can take.
Superar nosso medo de andar de bicicleta. Fazer nossas camas.	Getting over our fear of riding bikes. Making our beds.
Talvez nos aviões, possamos superar o jet lag dessa maneira.	Maybe in the airplane, we can overcome jet lag like that.

Pesquisas relacionadas : Superar As Objeções - Superar - Superar - Objeções Punho - Têm Objeções - Antecipar Objeções

Exibir esta página em português