Translation of "suplementado através" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Agora isto está sendo suplementado com mais camadas de tecnologia como a realidade aumentada. | Now this is being augmented with further layers of technology like augmented reality. |
| A legislação supramencionada representa um enquadramento geral , que é suplementado por legislação sectorial em domínios estatísticos específicos . | OJ L 358 , 31.12.2002 , p. 1 . EN |
| Há planos do B 1B permanecer em atividade até a década de 2020, quando será suplementado pelo projeto Next Generation Bomber. | The B 1B is expected to continue to serve into the 2030s, with the Next Generation Bomber to start supplementing the B 1B in the 2020s. |
| O trabalho do arqueologista em determinar o paleocontexto e a sequência relativa das camadas é suplementado pelos esforços do especialista em geologia em identificar camadas de pedra através do tempo geológico, do especialista em paleontologia em identificar ossos e animais, do palinologista em descobrir e identificar espécies de plantas, do físico e do químico nos laboratórios em determinar datas através de carbono 14, potássio argônio e outros métodos. | The work of the archaeologist in determining the paleocontext and relative sequence of the layers is supplemented by the efforts of the geologic specialist in identifying layers of rock over geologic time, of the paleontological specialist in identifying bones and animals, of the palynologist in discovering and identifying plant species, of the physicist and chemist in laboratories determining dates by the carbon 14, potassium argon and other methods. |
| Para o mundo inteiro através de fibras, através de satélites, através de todos os tipos de conexões. | It has to go all over the world through fibers, through satellites, through all kinds of connections. |
| E consigo atingir um alvo através de um telescópio, através de um telescópio, através de um telescópio. | I can guide a missile by satellite, by satellite, by satellite! |
| Há quarto listras azuis e brancas, uma através de cada manga, uma através do peito e outra através da cintura. | There are four blue and white stripes, one across each arm, one across the chest and the other across the waistline. |
| Através da garagem. | Through the garage. |
| 1 através de | The Union shall contribute to the attainment of the objectives referred to in paragraph 1 through |
| Através do Facebook? | Through Facebook? |
| Nós criamos sentido através da visão, através de um ato de interrogação visual. | We make meaning by seeing, by an act of visual interrogation. |
| Comunique através de IM | Communicate over IM |
| Navegar Através de Directorias | Navigating Through Directories |
| Tesouro ( através dos correios ) | ( through the |
| A ideia sendo passada através de proselitismo, em vez de através da linha genética. | The idea being passed on through proselytizing, instead of through the gene line. |
| Isto é, através da reaprendizagem (re educação) ou da intervenção profissional através da Psicopedagogia. | Meat powder is the unconditioned stimulus (US) and the salivation is the unconditioned response (UR). |
| Dispersão Quando a luz passa através da atmosfera, os fótons interagem através da dispersão. | Scattering When light passes through Earth's atmosphere, photons interact with it through scattering . |
| Enquanto as ondas de luz viajam mais rapidamente através do ar, elas passam mais devagar através da água e mais lentamente ainda através do vidro. | While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass. |
| Pois não foi através de um homem que ela concebeu, mas através do Espírito Santo . | Because not from a man she conceived but from the Holy Spirit. |
| Metade disso através da Internet. | Half of them gave over the Internet. |
| Iniciar FlightGear através de FGRun. | Launch FlightGear via FGRun |
| Analisar mensagens MIDI através JACK | Analyse MIDI messages through JACK |
| Comunique através da porta série | Communicate with the serial port |
| Comunique através da rede XMPP | Communicate over the XMPP network |
| Comunique através da rede Jabber | Communicate over the Jabber network |
| Mas precisamos aprender através dela. | But it's one that I think we need to learn from. |
| Eu o verei através disso. | I will see you through this. |
| Ela cura através das cores. | She heals with color. |
| Têm evoluído através dos milênios. | They have evolved over millennia. |
| Outra é através das APIs. | Another is via the API. |
| Através de meios próprios 3 . | ( iii ) through proprietary arrangements . |
| Informe se através deste link. | You can learn about it here. |
| Tom olhou através do binóculo. | Tom looked through the binoculars. |
| Através da paixão, ganho força. | Through passion, I gain strength. |
| Uma geração que experimenta muito mais significado através de videogames do que através do mundo real. | A generation who may experience much more meaning through video games than they will through the real world. |
| Então, através de pálestras coma esta de hoje, através de entrevistas, através de encontros, nosso objetivo é conseguir o maior número possível de pessoas para o nosso time. | So, through speeches like this one today, through interviews, through meetings, our goal is to get as many people possible on the team. |
| Pagamentos através de canais móveis Um plano de execução dos trabalhos no contexto dos pagamentos através de canais móveis , que permita a iniciação de pagamentos através de telemóveis . | M payments Roadmap for work on m payments , which will allow payment initiation by mobile telephones . |
| Não só isso, ele pode atrair o leitor através não só o intelecto, mas através do coração. | And not only that, it can get to the viewer through not only the intellect, but through the heart. |
| A recapitalização em Chipre far se á então através do banco central, através da emissão de moeda. | Then, recapitalization in Cyprus would be accomplished by banks issuing money. |
| A coroa chegou em sua família através de uma mulher e seria tirada através de uma mulher. | The crown had come to his family through a woman, and would be lost from his family through a woman. |
| Uma é através de criação inadequada. | One is through improper nurturing. |
| Por exemplo, através de mídias sociais. | For example, through social media. |
| Partilhe ficheiros através da DC network | Share files over the DC network |
| Analisar mensagens MIDI através do ALSA | Analyse MIDI messages through ALSA |
| Ela pode nadar através do ar. | It can actually swim through the air. |
Pesquisas relacionadas : Suplementado Por - Será Suplementado - Ser Suplementado - Foi Suplementado - Foi Suplementado - Suplementado Com - Tabela Suplementado - Foi Suplementado Com - Deve Ser Suplementado - Este Foi Suplementado - Alterado E Suplementado - Pode Ser Suplementado - Pode Ser Suplementado - Para Ser Suplementado
