Translation of "surgindo em conexão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Movimentos estão surgindo. | Movements are springing up. |
| Boas notícias surgindo | Good News on the Rise |
| Para concluir, existem outras aplicações surgindo. | To conclude, there are also other applications at the horizon. |
| As mulheres políticas da África estão surgindo. | Africa's female politicians are on the rise. |
| Aos poucos, foram surgindo ódio e conflitos. | Gradually, hatred and conflicts arose.. |
| Através dos anos, outros apelidos foram surgindo. | Everton have had many other nicknames over the years. |
| 2.º período A partir dos 50 vão surgindo na coladeira inovações paralelas às que foram surgindo com a morna. | 2nd period From the 1950s some innovations start to appear in the coladeira , similar to the ones that appeared with the morna . |
| Em que portão é a minha conexão? | What gate is my connection? |
| Talvez haja uma conexão, uma conexão comercial, entre estas organizações. | Maybe there is a link, a commercial link, between one organization and another one. |
| Há pouco falei sobre campanhas que estão surgindo. | A few minutes ago, I talked about all the citizens' campaigns that are springing up. |
| Esta energia empreendedora está surgindo de muitos cantos. | This entrepreneurial energy is emerging from many quarters. |
| Eram as mulheres Congolenses que estavam agora surgindo. | It was the Congolese women who are now rising up. |
| Problemas similares estão surgindo na região Leste também. | Similar problems are emerging in the east as well. |
| Variantes do conto foram surgindo através da Europa. | Variants of the tale are known across Europe. |
| Quero que vocês saibam que há cooperativas em cada comunidade, surgindo o tempo todo. | I want you to know that there are farmers' markets in every community popping up. |
| A conexão caiu. | The line went dead. |
| Não tem conexão. | There is no connection. |
| Q Como é conexão à interent em Mali hoje em dia? | Q How well is Mali connected to the internet nowadays? |
| Você tem estas faixas para bicicleta surgindo em todo o mundo. Eu vivi em Manhanttan por 15 anos. | You have these rapidly emerging bike lanes all over the world. I lived in Manhattan for 15 years. |
| À medida que isso se espalha, vemos centros nacionais surgindo. | As we see the spread of it, we see national hubs emerging. |
| E mais à frente há um campo de golfe surgindo. | And over here there's a golf course going in. |
| É verdade que vão surgindo regulamentos europeus e comunicações interpretativas. | It is true, there are some European regulations and interpretative statements on the way. |
| No entanto, o biogás vem surgindo como uma alternativa viável. | However, biogas is emerging as a viable alternative. |
| Só criatividade em comum e generosidade criam intimidade e conexão. | Only joint creativity and gifts create intimacy and connection. |
| OK, imagine a conexão. | OK, now, imagine the connection, OK. |
| Conexão já foi subscrita | Connection is already subscribed |
| Poderia haver uma conexão? | Could there be a connection? |
| É sobre conexão humana. | It's about human connection. |
| Era esta a conexão. | It was that connecting. |
| Qual é a conexão? | What's the connection? |
| Temos uma conexão especial. | We have a special connection. |
| Conexão O Nintendo DS possui uma conexão wireless IEEE 802.11, e um jogador pode acessar o serviço através de qualquer conexão Wi Fi compatível. | Connection options Nintendo DS The Nintendo DS has an 802.11 wireless adapter built in allowing the DS to access the service via a compatible wireless network. |
| Então qual é a conexão? | So what's the connection? |
| E essa conexão é mudança. | And that connection is change. |
| Artigo 5º Conexão secundária 1 . | Fall back rules 1 . |
| Conexão Jornalismo informa e acrescenta | Conexão Jornalismo reports and adds |
| Será que há uma conexão? | I wonder if there's a connection. |
| antes deste terminar uma conexão. | before the connection is timed out. |
| Uma transferência de arquivo em progresso, sobre uma conexão de dados, pode ser abortada utilizando uma mensagem de interrupção enviada sobre a conexão de controle. | An ongoing transfer of file data over the data connection can be aborted using an interrupt message sent over the control connection. |
| Imagine sensores na mão surgindo e pressionando nessa nova pele da mão. | Imagine sensors in the hand coming up and pressing on this new hand skin. |
| Pois bem, esta é a Índia que está surgindo no século XXI. | Now, that is the India that is emerging into the 21st century. |
| Mas, para mim, indaguei me, Bem, de onde estão surgindo esses líderes? | But, for me, I asked the question, Well, where are these leaders coming from? |
| A conexão na cidade é 50 vezes mais veloz que a conexão média das residências dos EUA. | The average household size was 2.26 and the average family size was 2.94. |
| Começa com pontos de conexão globais | It starts with the global hubs. |
| Minha conexão de Internet foi cortada. | My internet connection was cut off. |
Pesquisas relacionadas : Surgindo Em Torno - Está Surgindo - Continuam Surgindo - Surgindo Assim - Manter Surgindo - Estão Surgindo - Som Surgindo - Perguntas Surgindo - Surgindo Com - Em Conexão - Perguntas Estão Surgindo - Surgindo Por Lei - Estão Surgindo Evidências - Surgindo à Frente
