Translation of "tarefas são devidos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tarefas MPI são agrupadas por comunicadores. | Communicators can be partitioned using several MPI commands. |
| São a mais comum causa de constipação resfriado (mais de 50 dos casos são devidos a rinovirus). | Rhinoviruses (from the Greek (gen.) nose ) are the most common viral infectious agents in humans and are the predominant cause of the common cold. |
| Tarefas são as unidades básicas de execução do PVM. | Compiling or building PVM programs requires the full PVM installation. |
| E alguns desses numeros, de fato, são devidos a recessão econômica pela qual passamos. | And some of that, in fact, is due to the fact that we've had an economic recession. |
| E, para resumir os resultados, as tarefas diferentes são interdependentes. | And so just to summarize the result, well it turns out that yes, the different tasks are interdependent. |
| São módulos genéricos que só permitem enviar tarefas de impressão. | Generic module that only allows sending of print jobs. |
| Estes proveitos são devidos aos BCN no exercício em que são reconhecidos , mas são distribuídos no segundo dia útil do exercício subsequente 7 . | This income is due to the NCBs in the financial year in which it accrues , but is to be distributed on the second working day of the following year . |
| Os odores mais desagradáveis de que geralmente nos lembramos são, provavelmente, devidos à presença de aminas. | Ammine Biogenic amine Imine Ligand isomerism Acid base extraction Amine gas treating References |
| Tarefas | Medium |
| E eu queria perguntar, De que forma estes grupos de tarefas são independentes? | And instead I wanted to ask, How are the different task groups interdependent? |
| Algumas tarefas Ant mais velhas, como javac , exec e java , têm opções que utilizam valores padrão que não são consistentes com as tarefas mais recentes. | Many of the older tasks the core ones that are used every day, such as javac , exec and java use default values for options that are not consistent with more recent versions of the tasks. |
| Tarefas Git | Git Tasks |
| Automatizar tarefas | Automate tasks |
| Tarefas agendadas | Scheduled tasks |
| Tarefas académicas | cademic tasks |
| Só realizei tarefas. | I just did tasks. |
| Gestor de tarefas | Tasks manager |
| Gestor de tarefas | Task manager |
| Tarefas do sistema | System Jobs |
| Gestor de Tarefas | Task Manager |
| Tarefas académicas | Academic tasks |
| Para tarefas académicas | B. for academic tasks |
| Quando consultado, Hal insiste que o problema, como todos os problemas com a série HAL, são devidos a erro humano . | When queried, Hal insists that the problem, like all previous issues with the HAL series, is due to human error . |
| No primeiro caso, as macros são usadas para realizar tarefas usando o aplicativo menos repetitivo. | In the former case, macros are used to make tasks using the application less repetitive. |
| Arquiteturas paralelas especializadas às vezes são usadas junto com processadores tradicionais, para acelerar tarefas específicas. | Specialized parallel computer architectures are sometimes used alongside traditional processors, for accelerating specific tasks. |
| Não serão devidos juros sobre qualquer pagamento de indemnização . | No interest shall be payable on any compensation payment . |
| Ajustamentos de reavaliação devidos a variações de preços 1 . | Revaluation adjustments due to price changes 1 . |
| 1 . Ajustamentos de reavaliação devidos a variações de preços | Revaluation adjustments due to price changes 1 . |
| Não serão devidos juros sobre qualquer pagamento de indemnização . | There shall be no interest payable on any compensation payment .' |
| Não serão devidos juros sobre qualquer pagamento de indemnização . | There shall be no interest payable on any compensation payment . |
| As principais tarefas do Programa Tempus na Letónia no período de 1998 2000 são as seguintes | The main tasks of the Tempus programme in Latvia in the period 1998 2000 are the following |
| Tarefas como acesso a rede e a arquivos são altamente dependentes das capacidades nativas do ambiente. | Tasks such as network access and file access are often heavily intertwined with the distinctive implementations of each platform. |
| Agende as suas tarefas | Schedule your tasks |
| Gestor de tarefas ARC | ARC Job Manager |
| A lista de tarefas | The task list |
| Você fez as tarefas? | Did you do your homework? |
| Eu contratei garotos para fazer minhas tarefas de contabilidade na Universidade por 13 tarefas consecutivas. | I hired kids to do my accounting assignments in university for 13 consecutive assignments. |
| Exportar a lista de tarefas | Export task list |
| Vista de gestor de tarefas | Tasks manager view |
| Abrir uma Lista de Tarefas | Open a Task List |
| Criar uma Lista de Tarefas | Create a Task List |
| Vista de gestor de tarefas | Task manager view |
| Perfis de tarefas Haskell GHC | Haskell GHC thread profiler |
| Gestão de tarefas não suportado | Job management not supported. |
| Dar a elas tarefas instigantes. | Ask them really interesting questions. |
