Translation of "taxa de alteração" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Alteração - tradução : Alteração - tradução : Taxa - tradução :
Fee

Taxa - tradução : Taxa - tradução : Taxa de alteração - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Parecer do BCE sobre o procedimento de alteração da taxa de câmbio oficial da litas
ECB Opinion on the procedure to change the official litas exchange rate in Lithuania
No MTC II um realinhamento consiste numa alteração da taxa central do euro .
See also TARGET .
No MTC II , um realinhamento consiste numa alteração da taxa central do euro .
In ERM II a realignment consists of a change in the euro central rate .
Entende se por refixação da taxa de juro uma alteração à taxa de juro de um empréstimo que esteja prevista no contrato de empréstimo em vigor .
An interest rate reset is understood as a change in the interest rate of a loan which is foreseen in the current loan contract .
Esta melhoria não constituiu por si só uma alteração do quadro operacional , já que este permite que sejam aplicados procedimentos de leilão de taxa variável e de taxa fixa .
This refinement did not per se constitute a change to the operational framework as the framework allows both variable rate and fixed rate tender procedures to be applied .
Realinhamento alteração da taxa central do ECU e das taxas centrais bilaterais de uma ou mais moedas participantes no MTC .
Intervention at the limits compulsory intervention carried out by central banks , the currencies of which are respectively at the floor and ceiling of their ERM fluctuation margins .
Realinhamento alteração da taxa central do ECU e das taxas centrais bilaterais de uma ou mais moedas participantes no MTC .
Fully harmonised data are used in this report .
Realinhamento ( realignment ) alteração na paridade central de uma moeda participante num sistema de taxas de câmbio , com uma taxa fixa ( fixed peg ) , mas ajustável .
RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) .
Realinhamento ( realignment ) alteração na paridade central de uma moeda participante num sistema de taxas de câmbio , com uma taxa fixa ( fixed peg ) , mas ajustável .
Realignment a change in the central parity of a currency participating in an exchange rate system with a fixed but adjustable peg .
Esta alteração foi principalmente sentida na Ásia e parece não ter tido um impacto directo duradouro sobre a taxa de câmbio do euro .
This change was felt mostly in Asia and did not appear to have a lasting direct impact on the euro exchange rate .
Esta alteração esteve provavelmente relacionada com um prémio de taxa de câmbio maior na sequência da depreciação da coroa e de uma maior incerteza internacional .
This was probably related to an increased exchange rate premium in the wake of the krona 's depreciation and greater international uncertainty .
A taxa mínima de proposta foi inicialmente fixada ao mesmo nível da taxa aplicada à operação anterior de leilão de taxa fixa . Aquando do anúncio da mudança para leilões de taxa variável , o Conselho do BCE salientou que tal alteração não deveria ser considerada como uma mudança na orientação da política monetária .
It was also emphasised that the Governing Council would retain the option of reverting to fixed rate tenders , if and when this was deemed appropriate .
No anterior MTC , um realinhamenrto consistia numa alteração da taxa central do ECU e das taxas centrais bilaterais de uma ou mais moedas participantes .
Large value payments payments , generally of very large amounts , which are mainly exchanged between banks or between participants in the financial markets and usually require urgent and timely settlement .
Procedimento de alteração simplificado
AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY RULES
ALTERAÇÃO DOS ESTATUTOS E LEGISLAÇÃO COMPLEMENTAR Artigo 41.o Procedimento de alteração simplificado 41 .
AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY LEGISLATION Article 41 Simplified amendment procedure 41.1 .
Alteração 7
Amendment 7
Alteração 8
Amendment 8
Diferença tipo alteração de código
Patch Style diff
Então uma alteração na forma indica uma alteração na estampa .
So a change in the form indicates a change in the color pattern.
Esta mudança para leilões de taxa variável com uma taxa mínima de proposta nas operações principais de refinanciamento pretendeu dar uma resposta à elevada sobrelicitação ( overbidding ) verificada no contexto do procedimento de leilão de taxa fixa até então utilizado , não constituindo uma alteração na orientação da política monetária ( ver Secção 1 , Capítulo II ) .
This switch to variable rate tenders with a minimum bid rate in the main refinancing operations was a response to the severe overbidding which had developed in the context of the fixed rate tender procedure used until then and was not intended as a change in the monetary policy stance ( see Section 1 in Chapter II ) .
b ) As operações em moeda estrangeira que impliquem uma alteração da posição dessa moeda são convertidas em euros à taxa de câmbio em vigor na data de contrato
2006O0016 EN 31.12.2009 004.001 11 B ( b ) transactions in foreign currency which entail a change in the holding of that currency shall be translated into euro at the exchange rate of the contract date
( 3 ) Uma alteração na população inquirida não implica necessariamente uma alteração no número de instituições inquiridas .
( 3 ) A change in the reporting population does not necessarily imply a change in the number of reporting institutions .
( 1 ) Uma alteração na população inquirida não implica necessariamente uma alteração no número de instituições inquiridas .
( 1 ) A change in the reporting population does not necessarily imply a change in the number of reporting institutions .
ALTERAÇÃO DOS ESTATUTOS E LEGISLAÇÃO COMPLEMENTAR Artigo 41.o Procedimento de alteração simplificado 41.o 1 .
AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY LEGISLATION Article 41 Simplified amendment procedure 41.1 .
( 2 ) Uma alteração na população inquirida não implica necessariamente uma alteração no número de instituições inquiridas .
( 2 ) A change in the reporting population does not necessarily imply a change in the number of reporting institutions .
A Lei de Alteração soluciona este problema mediante a alteração do artigo 61.º da Lei .
Article 3 of the Amending Law provides that from the day the euro is introduced in Slovenia , in implementing monetary policy Banka Slovenije must implement the Statute and the decisions of the ESCB 's decision making bodies .
A mudança para a realização das operações principais de refinanciamento como leilões de taxa variável não deve ser encarada como uma alteração da orientação da política monetária do Eurosistema .
The switch to variable rate tenders in the main refinancing operations is not intended as a further change in the monetary policy stance of the Eurosystem .
As transacções em moeda estrangeira que impliquem uma alteração da posição dessa moeda devem ser convertidas em euros à taxa de câmbio vigente à data de contratação ou de liquidação
or ( ii ) individual purchases and sales of securities may be applied in the order in which they occurred during the day for the purpose of calculating the revised average price . 3 .
Alteração dos prazos
Modification of deadlines
Alteração 10 Definições
Amendment 10 Definitions article
Alteração 12 Definições
Amendment 12 Definitions article
Alteração 13 Definições
Amendment 13 Definitions article
Alteração 14 Definições
Amendment 14 Definitions article
Alteração na estrutura
Changes in structure
Alteração 1 Citações
Amendment 1 Citations
( 61 ) Os níveis de margens de avaliação aplicáveis aos instrumentos de cupão de taxa fixa são também aplicáveis a instrumentos de dívida cujo cupão está associado a uma alteração na notação de crédito do próprio emitente ou a obrigações de taxa de juro indexada à inflação .
( 61 ) The valuation haircut levels applied to fixed coupon securities are also applicable to debt instruments , the coupon of which is linked to a change in the rating of the issuer itself or to inflation indexed bonds .
ALTERAÇÃO DOS ESTATUTOS E LEGISLAÇÃO COMPLEMENTAR Artigo 40.o ( ex artigo 41.o ) Procedimento de alteração simplificado
AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY LEGISLATION Article 40 ( ex Article 41 ) Simplified amendment procedure
E achamos que provavelmente teremos que observar várias centenas antes de concluirmos. Mas como podem ver, que de 20, 7 tinham uma alteração, o que é uma taxa bem alta.
And we thought we'd probably have to look at several hundred before we got the picture. But as you can see, there's seven out of 20 had a change which was very high.
b ) As operações em moeda estrangeira que impliquem uma alteração da posição dessa moeda são convertidas em euros à taxa de câmbio em vigor na data de contratação ou de liquidação
( b ) transactions in foreign currency which entail a change in the holding of that currency shall be translated into euro at the exchange rate of the contract or settlement date
b ) As operações em moeda estrangeira que impliquem uma alteração da posição dessa moeda são convertidas em euros à taxa de câmbio em vigor na data de contratação ou de liquidação
They shall not be treated as part of the average cost of a particular asset
b ) As transacções em moeda estrangeira que impliquem uma alteração da posição dessa moeda devem ser convertidas em euros à taxa de câmbio vigente à data de contratação ou de liquidação
( b ) transactions in foreign currency which entail a change in the holding of that currency shall be translated into euro at the exchange rate of the contract or settlement date
v ) alteração de códigos de identificação de IFM
( v ) change of MFI identification codes
Capítulo VIII Alteração dos Estatutos e legislação complementar Artigo 41.º Procedimento de alteração simplificado 41.º 1 .
Chapter VIII Amendment of the Statute and complementary legislation Article 41 Simplified amendment procedure 41.1 .
42 Os níveis das margens de avaliação aplicados aos instrumentos de dívida de cupão de taxa fixa são também aplicáveis a instrumentos de dívida cujo cupão está associado a uma alteração na notação de crédito do próprio emitente ou a obrigações de taxa de juro indexada à inflação .
42 The valuation haircut levels applied to fixed coupon debt instruments are also applicable to debt instruments , the coupon of which is linked to a change in the rating of the issuer itself or to inflation indexed bonds .
( 42 ) Os níveis das margens de avaliação aplicados aos instrumentos de dívida de cupão de taxa fixa são também aplicáveis a instrumentos de dívida cujo cupão está associado a uma alteração na notação de crédito do próprio emitente ou a obrigações de taxa de juro indexada à inflação .
( 42 ) The valuation haircut levels applied to fixed coupon debt instruments are also applicable to debt instruments , the coupon of which is linked to a change in the rating of the issuer itself or to inflation indexed bonds .

 

Pesquisas relacionadas : Alteração De Taxa - Alteração Alteração - Alteração - Alteração De - De Alteração - Alteração De - Alteração Dimensional - Alteração Salarial - Quarta Alteração - Ligeira Alteração