Prevê se um aumento no índice de dependência de idosos de 25,2 em 2004 para 58,1 em 2050.	The old age dependency ratio is projected to increase from 25.2 in 2004 to 58.1 in 2050.
A taxa de desemprego urbano entre os graduados está a aumentar e a taxa de analfabetismo permanece elevada entre os idosos (27 das mulheres e 12 dos homens).	The urban unemployment rate of university graduates is increasing and the illiteracy rate remains high among the elderly (27 of women and 12 of men).
Carriacou é uma dependência de Granada.	Government Carriacou is a dependency of Grenada and part of the Carriacou and Petite Martinique Constituency.
Por que é uma doença de idosos?	Why is it a disease of the aged?
Os idosos precisam de gente com quem conversar.	Old people need someone to talk to.
Shimane também possui a maior porcentagem de idosos.	Shimane has also the largest percentage of the elderly.
Então os idosos morrerão.	Then the old will die.
O.k.? Estamos alimentando idosos.	Okay? We're feeding seniors.
Meus pais são idosos.	My parents are old.
Os idosos andam devagar.	Old people walk slowly.
Os idosos levantam cedo.	Old people wake up early.
Os idosos acordam cedo.	Old people wake up early.
Dependência ou independência?	Dependence or independence?
Conseguimos modelos através da religião, da cultura, de professores, de idosos.	We get them from religion, from culture, teachers, elders.
Então isso é cuidar de crianças, de idosos e preparar comidas.	So that's childcare, elder care and food preparation.
Os idosos, infelizmente, nós morreremos.	The old, sadly, we will die.
É popular entre cidadãos idosos.	It's popular among senior citizens.
O próprio Luís realizou reservas contra dependência de ajuda externa.	Louis himself held reservations against depending on foreign assistance.
Porém, o potencial de dependência do metilfenidato é muito baixo.	Methamphetamine is known to have a high potential for abuse and addiction.
Doentes idosos ( 65 anos) Não é necessário ajuste de dose pois a biodisponibilidade, distribuição e eliminação foram similares em doentes idosos e em doentes jovens.	Elderly patients ( 65 years) No dose adjustment is necessary since bioavailability, distribution and elimination were similar in elderly patients and younger subjects.
Barbuda é uma ilha de Antígua e Barbuda com status de dependência.	Barbuda is an island in the Eastern Caribbean, and forms part of the state of Antigua and Barbuda.
Redonda é uma ilha de Antígua e Barbuda com status de dependência.	The island of Redonda became part of Antigua and Barbuda in 1967.
Ela é gentil com os idosos.	She is kind to old people.
Os idosos são crianças duas vezes.	Old men are children twice over.
O que acontecerá com as sociedades que são mais sobrecarregadas de idosos?	What will happen to societies that are top heavy with older people?
E, novamente, os idosos morrerão e vocês terão dois bilhões de crianças.	And then again the old will die and you will get two billion children.
A Ilha de Man é uma dependência directa da Coroa Britânica.	Average rainfall is highest at Snaefell, where it is around a year.
Dependências Entender a dependência de dados é fundamental na implementação de algoritmos paralelos.	Dependencies Understanding data dependencies is fundamental in implementing parallel algorithms.
Durante a minha pesquisa trabalhei em casas para idosos, e eu levei um desses robôs sociáveis projetados para dar aos idosos a sensação de que eram compreendidos.	During my research I worked in nursing homes, and I brought in these sociable robots that were designed to give the elderly the feeling that they were understood.
Deixem me dizer algo sobre a escadaria, que parece ser uma metáfora esquisita para idosos, considerando se o fato de que muitos idosos são desafiados por escadas.	Now let me say something about the staircase, which may seem like an odd metaphor for seniors given the fact that many seniors are challenged by stairs.
Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) .	The main and the longer term refinancing operations are executed according to an 1 In fixed rate foreign exchange swap tenders , the ECB fixes the swap points of the operation and the counterparties offer the amount of currency kept fixed that they wish to sell ( and buy back ) or buy ( and sell back ) at that rate .
Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) .	Fixed rate and variable rate tenders The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders .
Laura Carstensen Os idosos são mais felizes	Laura Carstensen Older people are happier
É isso, os idosos são pessoas felizes.	That's right, older people are happy.
Eu trabalho em casas para idosos, basicamente.	I work in old age homes, largely.
Doentes idosos com psicose relacionada com demência	Elderly patients with dementia related psychosis
Rotuma é uma dependência das Fiji.	Rotuma is a Fijian dependency, consisting of Rotuma Island and nearby islets.
c ) Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) .	( c ) F i x e d r a t e a n d v a r i a b l e r a t e t e n d e r s The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders .
Entretanto, as leis relacionadas com as armas na América contribuem para a maior incidência de mortes violentas entre os países avançados e a sua dependência do automóvel sustenta uma alta taxa de mortes da estrada.	Meanwhile, America s gun laws contribute to the highest incidence of violent deaths among advanced countries, and its dependence on the automobile underpins a high rate of highway fatalities.
Dessa forma, os idosos perceberam que eles precisavam fazer uma reunião de emergência.	And so the senior citizens realized that they needed to have an emergency meeting.
Assim, o fato sobre o câncer é que é uma doença de idosos.	So, the thing about cancer is that it's a disease of the aged.
taxa mínima e taxa máxima propostas e taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa variável )	the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )
O riot grrls tomou uma postura anticorporativa, de autossuficiência e auto dependência.	Riot grrls took an anti corporate stance of self sufficiency and self reliance.
Leilões de taxa fixa e de taxa variável	Fixed and variable rate tenders
Recentemente, alguns idosos também apresentaram sinais da doença.	Recently, some old people have also shown signs of the disease.

Pesquisas relacionadas : Rácio De Dependência Dos Idosos - Taxa De Dependência Idade - Taxa De Dependência Crescente - Idosos - Idosos - Idosos - Idosos - Dependência De - Dependência De - Dependência Da Taxa De Deformação - Lar De Idosos - Geração De Idosos

Exibir esta página em português