Translation of "temas tratados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Entre 1220 e 1235 ele escreveu vários tratados científicos, como De sphera texto longo sobre muitos temas. | From about 1220 to 1235 he wrote a host of scientific treatises including De sphera . |
| Aquino discute uma série de temas no formato de perguntas e respostas, tratados substanciais que lidam com a teoria de Aristóteles. | Aquinas discusses a number of topics in the format of questions and replies, substantial tracts dealing with Aristotle's theory. |
| O site Inside Higher também contou a história e um comentarista aconselhou que essas temas não devem ser tratados com possíveis chefes | One commenter, MJL, explained what is expected of women applying for employment |
| Veja também FAQ de Michael Price referenciado na seção de links externos abaixo onde estes temas (e outros similares) são tratados como mais detalhes. | Also see Michael Clive Price's FAQ referenced in the external links section below where these issues (and other similar ones) are dealt with more decisively. |
| Vários temas foram tratados durante o Congresso, em particular concernando a mobilização do movimento anarquista, publicações de educação popular, a greve geral e o antimilitarismo. | Various themes were treated during the Congress, in particular concerning the organisation of the anarchist movement, popular education issues, the general strike or antimilitarism. |
| Não é claro se temas em que há, na prática, um consenso acadêmico, como a evolução das espécies ou o aquecimento global, deveriam ser tratados como polêmicos. | It is not clear if subjects which have, in practice, an academic consensus, such as the evolution of species or global warming, would be treated as controversial. |
| Não temas. | Don't be afraid. |
| Temas O Senhor das Moscas contém inúmeros temas e simbolismos. | ... law and rescue, or hunting and breaking things up? |
| com os temas | to the topics |
| Temas das cartas | Card themes |
| Temas do KDE | KDE themes |
| Não temas nada. | Fear nothing. |
| Temas e Debates. | Lucas e Filho. |
| Temas de Hoy. | Jordi Savall |
| Instalar temas de cartas | Install card themes |
| Editor de temas Pairs | A Pairs theme editor |
| Muitos temas nessa história. | So many themes in this story. |
| A Configuração de Temas | The Theme Setup |
| Não mudei os temas. | I did not change the subjects. |
| Falamos de vários temas. | We talked about various topics. |
| Alguns temas continuam se repetindo justiça, lealdade, violência, morte, temas sociais e políticos, liberdade. | Certain themes keep coming up justice, loyalty, violence, death, political and social issues, freedom. |
| Estavam cansados de tratados. | They were tired of treaties. |
| Revogação dos Tratados anteriores | Repeal of earlier Treaties |
| Editor de Temas KMail Header | KMail Header Theme Editor |
| SEGUNDA PARTE ADAPTAÇÕES DOS TRATADOS | PART TWO ADJUSTMENTS TO THE TREATIES |
| Estes três tratados estão perdidos. | These three treatises have been lost. |
| O que veremos é uma cronologia de tratados feitos, tratados quebrados e massacres disfarçados de batalhas. | The following is a time line of treaties made, treaties broken and massacres disguised as battles. |
| Modificador de Temas do GTK 2.0 | GTK 2.0 Theme Changer |
| Trata se dos mesmos temas básicos. | BE It s still the same basic themes. |
| Ela contém temas adultos, linguagem adulta. | It contains adult themes, adult language. |
| temas diversos (misc.education, misc.forsale, misc.kids) news. | miscellaneous topics ( misc.education , misc.forsale , misc.kids ) news. |
| Falecimentos Outros temas 1588 na religião | 1545) Sonam Gyatso, 3rd Dalai Lama, first Dalai Lama (b. |
| O Hobbit emprega temas do animismo. | The Hobbit employs themes of animism. |
| Temática Geralmente, os temas mais abordados pela coladeira são sátiras, críticas sociais, relatos jocosos e temas alegres e lúdicos. | Themes Generally, the subjects that the coladeira talks about are satires, social criticism, jokes and playful and happy themes. |
| Os tratados foram jogados pela janela. | The treaties were out the window. |
| Papéis de parede, temas, estilos, sons,... adicionais | Additional wallpapers, themes, styles, sounds... |
| A outra metade recebeu outros temas bíblicos. | Half were given random Bible topics. |
| Marky colaborou com dois temas pouco inspirados. | Marky, now clean and sober, returned. |
| Existem vários temas recorrentes através da história. | There are recurring themes that appear throughout the story. |
| Os mosaicos figurativos partilham muitos dos temas com a pintura e, nalguns casos, representam os mesmos temas em composições praticamente idênticas. | Figurative mosaics share many themes with painting, and in some cases portray subject matter in almost identical compositions. |
| Agora podemos ser tratados por medicina inteligente. | Now we can be treated by smart medicine. |
| São revogados os Tratados relativos à adesão | The Treaties on the Accession |
| 1958em vigor dos Tratados de Entrada Roma | 1958 Treaties of Rome enter into force |
| A. DECLARAÇÕES RELATIVAS A DISPOSIÇÕES DOS TRATADOS | A. DECLARATIONS CONCERNING PROVISIONS OF THE TREATIES |
| Declaração relativa a compilação dos Tratados 43 . | Declaration on the consolidation of the Treaties 43 . |
