Translation of "templos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
Você olha em templos, o interior dos templos é bastante estreito. | Because if you look at Greek architecture, you look at the temples, the inside of the temples is quite narrow. |
Vamos visitar alguns templos amanhã. | Let's visit some temples tomorrow. |
Há muitos templos antigos em Quioto. | There are many old temples in Kyoto. |
E degraus que levam a templos. | and steps leading to temples. |
Extramuros, há as ruínas de templos antigos. | Outside the walls are the scanty ruins of two ancient temples. |
Peregrinação pelos templos da Morávia do Leste | Travelling around cathedrals in East Moravia |
Horemheb tenta matálo destruindo os seus templos... | Horemheb seeks to kill him by tearing down his temples. |
E em 1908 já havia templos na Suazilândia, Cabo Verde e Japão seguidos por templos na África Central, México e China. | By 1908, there were churches in Canada and organized work in India, Swaziland, Cape Verde, and Japan, soon followed by work in central Africa, Mexico, and China. |
Mira Nair Nessa pequena cidade, havia 2.000 templos. | Mira Nair In this little town, there were like 2,000 temples. |
O Toudaiji é o maior dos dois templos. | Toudaiji is the bigger of the two temples. |
Compraram estátuas, templos e edifícios de mármore cintilante. | They commissioned statues, temples and buildings of gleaming marble. |
Os templos formavam a espinha dorsal da economia. | The temples formed the backbone of the economy. |
Quadishtu serviam nos templos da deusa suméria Qetesh. | Quadishtu served in the temples of the Sumerian goddess Qetesh. |
A lista não inclui templos de outras religiões. | It does not include structures from other religions. |
Quantos grandiosos templos. Não pode ser tão simples. | You imagine you're outside of yourself, trying to get in. |
No Oeste nós as conectamos com os templos | In the West we connect it with the temples |
E ele me levou para os templos em NIkko. | And he took me up to the temples in Nikko. |
Quando regressaram à Báctria construíram templos dedicados ao Buda. | They then returned to Bactria and built temples to the Buddha. |
Nesta pequena aldeia, há cerca de 2 000 templos. | In this little town, there were like 2,000 temples. |
Descubra as estórias de catedrais, mosteiros e templos peregrinos. | Set out in search of stories to our cathedrals, mon |
Os templos não servem para ser habitados pelos vivos. | Shrines are not meant to house the living. |
Em meados do século XX, devido à importância dos templos na teologia, a Igreja iniciou a construção de templos em outras regiões do mundo. | In the mid 20th century, because of the importance of temples in the theology, the church tried to balance density with the travel requirements attending the temple imposed upon members. |
Os templos em Marte estão decorados com flores de Lotus. | The temples on Mars are decorated with lotus flowers. |
Os templos eram por vezes convertidos em igrejas ou abandonados. | The temples themselves were sometimes converted to churches or abandoned to the desert. |
Constitui uma característica proeminente dos templos hindus do estilo Dravidiano. | This forms a prominent feature of Koils, Hindu temples of the Dravidian style. |
Por esse motivo, templos ancestrais estão em frente do palácio. | Thus, ancestral temples are in front of the palace. |
E os templos da justiça, Cujos servos escravizam a todos nós? | What of the temples of justice, Whose servants enslave us all? |
Referia se aos grupos armados Salafistas, acusados de destruir templos Sufistas. | He was referring to the armed Salafi groups that were accused of destroying Sufi shrines. |
Na Arábia Saudita igrejas ou outros templos não muçulmanos são proibidos. | No churches, temples or other non Muslim houses of worship permitted in the country. |
Em Siracusa, foram reparadas as muralhas e os templos da cidade. | At Syracuse, he repaired the city walls and the temples of the gods. |
Filas foi o último dos antigos templos egípcios a ser fechado. | Philae was the last of the ancient Egyptian temples to be closed. |
Vale dos Templos Cidades gêmeas Tampa, Valenciennes, Perm, Arquidiocese de Agrigento | A visitor's guide to the Valley of the Temples and Agrigento AGRIGENTO and the Valley of the Temples. |
O governo central também instituiu templos chamados de kokubunji nas províncias. | The central government also established temples called kokubunji in the provinces. |
É de facto interessante porque são dois templos de costas voltadas. | It's actually interesting because it's two temples back to back. |
E os templos queimaram com fogo (acórdão, consumo, destruição, paixão, etc.), | 1,2 And after that Enoch both gave and began to recount from the books. |
Os deuses do Egipto vivem nas colinas, nas ruínas dos templos. | The gods of Egypt still live in these hills, in their ruined temples. |
Egipto tem milhares de templos, cada um deles o mais bonito... | Egypt has a thousand temples, each more beautiful... |
Templos e monges fazem parte da herança cultural e educacional do Camboja. | Pagodas and monks are part of Cambodia's cultural and educational heritage. |
Os templos eram agrupados em três divisões geográficas oriental, ocidental e sul. | Construction The temples are grouped into three geographical divisions western, eastern and southern. |
Mas mentalmente estão aprendendo se tem feito templos metafisicos e tudo isso. | But mentally, they believe they'd made metaphysical temples and all that. |
Nas últimas décadas, dezenas de templos modernos foram construídos em toda a cidade. | In recent decades, dozens of modern temples have been built throughout the city. |
O decreto registra que Ptolomeu V presenteou os templos com prata e grãos. | The decree records that Ptolemy V gave a gift of silver and grain to the temples. |
Luciano de Samosata disse que se viam templos de Hermes por toda parte. | Lucian of Samosata said he saw the temples of Hermes everywhere. |
Mudou a capital para Koh Ker e construiu uma centena de templos lá. | Jayavarman IV established a new capital at Koh Ker, some 100 km northeast of Angkor. |
Os maiores templos budistas em Heian kyō e Nara também utilizaram o shoen. | The major Buddhist temples in Heian kyō and Nara also made use of the shōen. |