Software de monitorização em tempo real	Real time monitoring software
Jogo de estratégia em tempo real	A real time strategy game.
Isso é tempo real.	That's real time.
Sim , mas apenas para as entregas sem pagamento e com títulos depositados previamente até à entrada em funcionamento do sistema em tempo real .	Main settl . 1 Su 2 Mo 3 Tu 4 We 5 Th 6 Fr 7 Sa 8 Su 9 Mo 10 Tu 11 We 12 Th 13 Fr 14 Sa 15 Su 16 Mo 17 Tu 18 We 19 Th 20 Fr 21 Sa 22 Su 23 Mo
Transeuropeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) substituiu a primeira geração do sistema TARGET , em funcionamento desde Janeiro de 1999 , a data de lançamento do euro .	generation TARGET system which began operations in January 1999 , when the euro was launched .
Nós podemos olhar internamente em tempo real imagem por ressonância magnética o cérebro em tempo real.	We can look inside with real time fMRI in the brain at real time.
4.1 O sistema TARGET Em 1998 , prosseguiram intensivamente os trabalhos conducentes ao funcionamento do sistema TARGET ( Transferências Automáticas Transnacionais de Liquidações pelo Valores Brutos em Tempo Real ) .	However , in order to enable 4.1 The TARGET system In 1998 intensive work continued on the implementation of the TARGET ( TransEuropean Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system .
Transeuropeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) veio substituir a primeira geração do sistema TARGET , em funcionamento desde Janeiro de 1999 , a data de lançamento do euro .	generation TARGET system , which has been in operation since Januar y 1999 , when the euro was launched .
Portanto revisão de seus colegas em tempo real.	So real time peer review.
Estratégia pós nuclear em tempo real	Postnuclear realtime strategy
Um simulador de gestão de cidades em tempo real	A real time city management simulator
Jogo de estratégia em tempo real para muti jogador	Multi player real time strategy game
É incrivelmente rápido. Acontece em tempo real.	This is incredibly quick. This is happening in real time.
Poderíamos fazer tudo isso em tempo real?	Could we do this all in real time?
Um jogo de estratégia de construção de poder em tempo real	A a real time build up strategy game
Em termos de população, Windsor é o maior castelo habitado do mundo e o há mais tempo ocupado de toda a Europa, porém também ainda serve como uma residência real em funcionamento.	In terms of population, Windsor Castle is the largest inhabited castle in the world and the longest occupied palace in Europe, but it also remains a functioning royal home.
Um jogo de batalhas históricas com estratégia em tempo real	A real time strategy game of ancient warfare
O papel de Urano é o de um deus derrotado de um tempo anterior ao tempo real.	The function of Uranus was as the vanquished god of an elder time, before real time began.
Software de Sintetizador em tempo real de midi multi canal polifónico	Polyphonic, multichannel midi realtime software synthesizer
Temos que fazer uma competição em tempo real.	We have to do real time competition.
Christopher deCharms escaneia o cérebro em tempo real	Christopher deCharms looks inside the brain
Poderíamos ter pessoas cantando juntas em tempo real?	Could we have people singing together in real time?
Interface com o usuário (Simulações em tempo real).	Kalawsky, R. S. (1993).
O sistema de transferências automáticas transeuropeias de liquidações pelos valores brutos em tempo real é um sistema de liquidação por valores brutos em tempo real para o euro .	The Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system is a real time gross settlement system for the euro .
Mas isto está piscando o tempo todo, esta mandando sinais em tempo real.	But this is blinking all the time. It's sending signals in real time.
Sistema TARGET ( Transferências Automáticas Transeuropeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system sistema de liquidação por bruto em tempo real para o euro .	TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system the real time gross settlement system for the euro .
Sistema TARGET ( Transferências Automáticas Transeuropeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) ( TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system ) sistema de liquidação por bruto em tempo real para o euro .	TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system the real time gross settlement system for the euro .
Processador áudio em tempo real baseado na manipulação de frequências espectrais	Realtime audio processor based on frequency spectral manipulation
Um jogo de estratégia em tempo real usando o motor Spring	Play real time strategy games using the Spring engine
Wayne McGregor O processo criativo de um coreógrafo em tempo real	Wayne McGregor A choreographer s creative process in real time
TARGET ( Sistema de Transferências Automáticas Transeuropeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) ( TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system )) sistema de liquidação por bruto em tempo real ( SLBTR ) para o euro .	TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) the real time gross settlement ( RTGS ) system for the euro .
Sistema TARGET ( Transferências Automáticas Trans Europeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) ( TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system )) sistema de liquidação por bruto em tempo real para o euro .	Swap point the difference between the exchange rate of the forward transaction and the exchange rate of the spot transaction in a foreign exchange swap . TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) the real time gross settlement system for the euro .
Sistema TARGET ( Transferências Automáticas Trans Europeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system sistema de liquidação por bruto em tempo real para o euro .	Swap point the difference between the exchange rate of the forward transaction and the exchange rate of the spot transaction in a foreign exchange swap . TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system the real time gross settlement system for the euro .
Sistema TARGET ( Transferências Automáticas Trans Europeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system sistema de liquidação por bruto em tempo real para o euro .	TARGET ( Trans European automated real time gross settlement express transfer ) system the real time gross settlement system for the euro .
SLBTR ( sistema de liquidação por bruto em tempo real ) ( RTGS ( real time gross settlement ) system ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados instrução a instrução ( sem compensação ) em tempo real ( em contínuo ) .	Tender procedure a procedure in which the central bank provides liquidity to , or withdraws liquidity from , the market on the basis of bids submitted by counterparties in competition with each other .
SLBTR ( sistema de liquidação por bruto em tempo real ) RTGS ( real time gross settlement ) system sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados instrução a instrução ( sem compensação ) em tempo real ( em contínuo ) .	Tender procedure a procedure in which the central bank provides liquidity to or withdraws liquidity from the market on the basis of bids submitted by counterparties in competition with each other .
TARGET ( Transferências Automáticas Transeuropeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) ( TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system )) o sistema de liquidação por bruto em tempo real para o euro do Eurosistema .	Reserve requirement the minimum amount of reserves a credit institution is required to hold with the Eurosystem over a predefined maintenance period .
SLBTR ( sistema de liquidação por bruto em tempo real ) ( RTGS ( real time gross settlement ) system ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados instrução a instrução ( sem compensação ) em tempo real ( em contínuo ) .	APPENDIX 2 Standing facility a central bank facility available to counterparties at their own initiative . The Eurosystem offers two overnight standing facilities the marginal lending facility and the deposit facility .
SLBTR ( sistema de liquidação por bruto em tempo real ) ( RTGS ( real time gross settlement ) system ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados instrução a instrução ( sem compensação ) em tempo real ( em contínuo ) .	Tender procedure a procedure in which the central bank provides liquidity to or withdraws liquidity from the market on the basis of bids submitted by counterparties in competition with each other .
Isto é fantástico. Podemos fazer isso em tempo real.	Well this is fantastic. We can do this in real time.
Assim você tem a experiência em tempo real, certo?	So you get to experience that in real time, right?
O sistema de transferências automáticas trans europeias de liquidações pelos valores brutos em tempo real ( TARGET ) é um sistema de liquidação por valores brutos em tempo real para o euro .	The Trans European Automated Real time Gross Settlement Express Transfer system is a real time gross settlement system for the euro .
SLBTR ( sistema de liquidação por bruto em tempo real ) ( RTGS ( real time gross settlement ) system ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados por ordem de chegada ( sem compensação ) e em tempo real ( em contínuo ) .	Settlement risk a general term used to designate the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected .
2.5.2005 SLBTR ( sistema de liquidação por bruto em tempo real ) RTGS ( real time gross settlement ) system sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados instrução a instrução ( sem compensação ) em tempo real ( em contínuo ) .	Tender procedure a procedure in which the central bank provides liquidity to or withdraws liquidity from the market on the basis of bids submitted by counterparties in competition with each other . The most competitive bids are satisfied first until the total amount of liquidity to be provided or withdrawn by the central bank is exhausted .
Por forma a minimizar o risco de ocorrência de problemas no início do funcionamento real do novo sistema de pagamentos que liga os sistemas nacionais de pagamentos pelos valores brutos em tempo real dos quinze Estados membros e o mecanismo de pagamentos do BCE foi estabelecido um ambiente de teste Interlinking .	In order to minimise the risk of problems occurring at the start of live operation of the new payment system linking the domestic real time gross settlement systems of the fifteen Member States and the ECB payment mechanism , an Interlinking test environment has been established .

Pesquisas relacionadas : O Funcionamento Real - Tempo Real - Tempo Real - Tempo Real - Tempo Real - Tempo Real, - Tempo De Funcionamento Contínuo - Tempo De Funcionamento Longo - Tempo De Funcionamento Valioso - Em Tempo Real - Tempo Real Necessário - Bom Tempo Real - Tempo Real Gasto - Tempo Não Real,

Exibir esta página em português