Translation of "ter conhecimento prévio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Conhecimento - tradução : Conhecimento - tradução : Conhecimento - tradução : Conhecimento - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas há outra fonte de informação, e que é efetivamente conhecimento prévio. | But there's another source of information, and that's effectively prior knowledge. |
| Estes testes foram realizados, muitas vezes sem o consentimento ou conhecimento prévio dos soldados afetados. | These tests were often performed without the consent or prior knowledge of the soldiers affected. |
| Você ter o auto conhecimento. | The self you are self aware. |
| certeza significa um conhecimento prévio preciso do valor da liquidação de um instrumento financeiro , em termos de moeda nacional | certainty means knowing precisely in advance the liquidation value of a financial instrument in terms of national currency |
| De acordo com o Marco Civil da Internet, lei que regula o uso da Internet no Brasil, os intermediários não são responsáveis e tampouco devem ter conhecimento prévio sobre o que outros publicam. | According to the Brazilian Civil Rights Framework for the Internet, also known as the Marco Civil da Internet , intermediaries are not responsible or required to have prior knowledge of what users publish. |
| É preciso ter um conhecimento básico de ciência. | You need some knowledge of basic science. |
| Uma pessoa pode ter mais conhecimento do que outra. | So, some say, we can say that that relation has being. |
| Else parecem ter o conhecimento para manter os carros funcionando. | They seem to have the expertise to keep cars working. |
| Por essa perspectiva, ter blogs e wikis produzindo conhecimento tem sido ótimo. | So from this perspective, having blogs and wikis produce knowledge has been great. |
| ii ) fornecimento prévio | ( ii ) frontloading |
| Isso significa que o programa não mais necessitava conhecimento prévio da estrutura de dados, mas poderia perguntar diretamente ao arquivo de dados como este estava estruturado. | This meant that the program no longer required advance knowledge of the data structure, but rather could ask the data file how it was structured. |
| Ainda estamos trabalhando nisso e nós estamos desenvolvendo os macacões para ter um desempenho melhor, para ter mais conhecimento. | We're still working on it and we're developing the wingsuits to get better performance, to get more knowledge. |
| conhecimento da aquisição ou alienação ou no qual , atendendo às circunstâncias , o detentor de valores mobiliários deveria ter tomado conhecimento desse facto . 3 . | 2 . The notification to the issuer shall be effected within five business days , the first of which shall be the day on which the security holder learns of the acquisition or disposal or on which , having regard to the circumstances , the security holder should have learned of it . |
| CAPÍTULO III FORNECIMENTO PRÉVIO | CHAPTER III FRONTLOADING |
| Fornecimento prévio de moedas | Frontloading of coins |
| Subfornecimento prévio de moedas | Sub frontloading of coins |
| Fornecimento prévio de notas | Frontloading of banknotes |
| Subfornecimento prévio de notas | Sub frontloading of banknotes |
| Estudantes que querem se graduar em física devem ter um conhecimento suficiente em matemática. | Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics. |
| Entretanto, fontes internas de Hanôver, incluindo Sofia, negaram ter conhecimento do paradeiro do conde. | However, sources in Hanover itself, including Sophia, denied any knowledge of Königsmarck's whereabouts. |
| Apenas os sírios que defendiam a unidade (incluindo Salah al Din Bitar, Ministro das Relações Exteriores, e Akram El Hourani, um líder Baath) tinham conhecimento prévio sobre a delegação. | Only Syrian advocates of unity, including Salah al Din Bitar and Akram El Hourani had prior knowledge of the delegation Quwatli and Azem were notified a day later and considered it tantamount to a military coup . |
| e iii ) sub fornecimento prévio . | and ( iii ) sub frontloading . |
| CAPÍTULO IV SUB FORNECIMENTO PRÉVIO | CHAPTER IV SUB FRONTLOADING |
| Se não fosse por um decreto prévio de Deus, Ter vos ia açoitado um severo castigo, pelo que havíeis arrebatado (deresgate). | Had this not been decreed by God in advance, you would have suffered a grievous punishment for what you took (as booty). |
| Câmeras profissionais (manuais) são câmeras que precisam ter um amplo conhecimento na área de fotografia. | This is one of the advantages of digital SLR cameras, which have larger sensors than simpler cameras (so called point and shoot cameras) of the same resolution. |
| E o argumento da teoria bayesiana de decisão é que ela dá a matemática da melhor maneira de combinar seu conhecimento prévio com sua evidência sensorial para gerar novas crenças. | And the point about Bayesian decision theory is it gives you the mathematics of the optimal way to combine your prior knowledge with your sensory evidence to generate new beliefs. |
| Os órgãos de comunicação social modernos ajudam os novos imigrantes a terem algum conhecimento prévio do seu novo país, o que não acontecia com os imigrantes de há um século. | Modern media help new immigrants to learn more about their new country beforehand than immigrants did a century ago. |
| Asterisco prévio em comentários multi linha | Leading asterisk in multi line comment |
| Como um comentarista na internet japonesa observou, Kuroki não parece ter nenhum conhecimento especializado de história. | As one Japanese Internet commenter remarked, Kuroki does not appear to have any specialist knowledge of history. |
| O filtro teria que prever o futuro e ter conhecimento infinito do passado para realizar a convolução. | The filter would therefore need to have infinite delay, or knowledge of the infinite future and past, in order to perform the convolution. |
| 6.o Entrega para fornecimento prévio 1 . | Article 6 Delivery for frontloading 1 . |
| A polícia agiu sem qualquer aviso prévio. | The police acted without any notice. |
| Mas se vocês têm conhecimento das coisas, são mais propensos a ter suas sensações condizendo com a realidade. | But if you know stuff, you're more likely to have your feelings match reality. |
| Artigo 6.o Entrega para fornecimento prévio 1 . | Article 6 Delivery for frontloading 1 . |
| A bloguer americana Kera Lovell ficou surpreendida ao ter conhecimento das altas taxas de mulheres indígenas desaparecidas no Canadá. | American blogger Kera Lovell was surprised to learn of Canada's high rate of missing native women Everyone loves Canada, eh? |
| Então as pessoas que pretendem ser mestras de si mesmas têm de ter o poder que o conhecimento traz. | So a people who mean to be their own masters must have the power that knowledge brings. |
| CAPÍTULO IV SUB FORNECIMENTO PRÉVIO Artigo 16.o Condições aplicáveis à entrega de notas e moedas de euro para sub fornecimento prévio 1 . | 2006O0009 EN 05.07.2008 001.001 13 B CHAPTER IV SUB FRONTLOADING Article 16 Conditions applying to delivery of euro banknotes and coins for sub frontloading 1 . |
| O subfornecimento prévio a retalhistas e à indústria de máquinas de venda automática começou ao mesmo tempo que a operação de fornecimento prévio . | Sub frontloading to retailers and the cash operated machine industry started at the same time as the frontloading operation . |
| O oposto do conhecimento tácito é o conhecimento explícito. | The opposite of tacit knowledge is explicit knowledge. |
| Realizar inspecções no local , com ou sem aviso prévio | carry out on site inspections with or without prior announcements |
| Realizar inspecções no local , com ou sem aviso prévio | carry out on site inspections with or without announcement |
| Para mais informações consulte o artigo prévio do GV. | More information see GV's previous report. |
| Os preços estão sujeitos a alteração sem aviso prévio. | The prices are subject to change without notice. |
| Os preços são sujeitos a mudança sem aviso prévio. | Prices are subject to change without notice. |
| A visão está aqui cada um ter uma comunidade local para atuar em sua área de conhecimento em criar hidrogênio. | The vision here is to have each local community play to its natural strength in creating the hydrogen. |
Pesquisas relacionadas : Conhecimento Prévio - Conhecimento Prévio - Conhecimento Prévio - Sem Conhecimento Prévio - Ter Conhecimento - Ter Conhecimento - Ter Conhecimento - Ter Algum Conhecimento - Ter Um Conhecimento - Ter Conhecimento Pessoal - Ter Conhecimento Sobre - Ter Mais Conhecimento - Ter Tido Conhecimento - I Ter Conhecimento