Translation of "teto com vigas de madeira" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A basílica com teto de madeira foi construída pelo arquiteto Rufino. | The basilica with a wooden roof was built by architect Rufinus. |
| O edifício foi construído como uma basílica latina colunada, com galerias e um teto de madeira. | The edifice was built as a traditional Latin colonnaded basilica with galleries and a wooden roof. |
| Em 1948, as paredes exteriores da casa e as vigas de madeira internas foram a principal razão do próximo fracasso. | By 1948, the house's load bearing exterior walls and internal wood beams were found to be close to failure. |
| Eu pensei que seria ótimo fazer isso. E então eu me subi no teto e eu cortei as vigas do teto, para deleite dos meus pais, e fiz a porta, sabe, ser puxada para cima através do teto. | I thought it would be neat to do that. And so I got up in the ceiling and I cut through the ceiling joists, much to my parents' delight, and put the door, you know, being pulled up through the ceiling. |
| Tanques teto cónico com teto flutuante, baixa pressão de teto cónico Gasolina de aviação (GAV). | Dome roof tanks are meant for tanks having slightly higher storage pressure than that of atmosphere (e.g. |
| É só aço e vigas. | It's just steel and timber. |
| A grande sala, com teto alto e pisos de madeira criou um ensudercedor som de bateria que, embora difícil de trabalhar, tinha produzido, que finalizou no álbum terminado. | The large drawing room, with a tall ceiling and wooden floors, created an ear splitting drum sound that, while difficult to work with, produced takes that ended up on the finished album. |
| O teto estava com goteira. | The roof was dripping. |
| Pusemos tudo isso a baixo e descobrimos pisos de madeira lindos vigas caidas e tinha uma aparência enquanto reformavamos o lugar, alguém disse Sabe, isso parece bem o casco de um navio. | We took all that down, and we found beautiful wooden floors, whitewashed beams and it had the look while we were renovating this place, somebody said, You know, it really kind of looks like the hull of a ship. |
| e fiz as vigas em volta da casa. | And made the beams going around the house. |
| Depois nos embrulhamos todo o prédio quase como este teclado Olivetti com um material, um material de madeira que basicamente cobre toda a superfície parede, teto, piso, palco, degraus, tudo, boxes. | Next we wrap the entire hall almost like this Olivetti keyboard with a material, with a wood material that basically covers all the surfaces wall, ceiling, floor, stage, steps, everything, boxes. |
| Como um sem teto, Alex encontra o sem teto idoso de antes, que o ataca com vários outros amigos. | Homeless, Alex encounters the elderly vagrant from before, who attacks him with several other friends. |
| Os templos gregos são nesse estilo com tetos compostos por vigas de pedra inteira que cobrem as salas. | See also Peristyle Portico Apadana Ancient Egyptian architecture References |
| Ele coloca Lady no chão e bate com os pés, causando as vigas de aço à mudar de forma. | He sets Pauline down and stomps his feet, causing the steel beams to change shape. |
| A maioria das casas são construídas de tijolos não cozidos, com a incorporação de estruturas de madeira para proteção contra terremotos, com muitos composto por portas de madeira e varandas de madeira gradeadas. | Most of the houses are constructed of unbaked bricks, with the incorporation of wooden structures for protection against earthquakes, with many composed of wooden doors and latticed wooden balconies. |
| Tom bateu com a cabeça no teto do carro. | Tom hit his head on the roof of the car. |
| O teto, também chamado de teto óptico permite direcionar ações a determinado ponto no espaço. | The optic tectum allows actions to be directed toward points in space, most commonly in response to visual input. |
| Nós deveríamos estar trabalhando com madeira. | We needed to be working on lumber. |
| A madeira queima se com facilidade. | Wood burns easily. |
| Ele pintou o teto de azul. | He painted the ceiling blue. |
| Tom pintou o teto de branco. | Tom painted the ceiling white. |
| Esta casa foi construída com madeira brasileira. | This house is built from Brazilian lumber. |
| Murmurs faz com que todos os sentimentos voem para o teto. | Murmurs causes all of the feelings to fly to the ceiling. |
| Você alcança o teto? | Can you reach the ceiling? |
| Ele é sem teto. | He is homeless. |
| Os outros sem teto não me viam como uma sem teto, Mas eu sim. | Other homeless people didn't see me as homeless, but I did. |
| Pintaram o teto das lojas de branco | They painted the roofs of all their stores white. |
| Noiva, foto do blog Teto de Estrelas | Bride, photo from blog Teto de Estrelas |
| Teto de zinco sendo trocados por votos. | Zinc roofing being traded for votes. |
| Esse carro tem um rack de teto. | That car has a roof rack. |
| Tom pintou o teto de azul claro. | Tom painted the ceiling light blue. |
| 210 km h Teto de serviço Aprox. | , an R44 holds the piston speed record of 227 km h. |
| O teto é em uma única peça, geralmente com a janela traseira em um ângulo agudo com o teto, e com a tampa do volume traseiro também muitas vezes paralela ao chão. | The roof is on one plane, generally parallel to the ground, the rear window at a sharp angle to the roof, and the trunk lid is also parallel to the ground. |
| Câmara de Lobos é município português na ilha da Madeira, Região Autónoma da Madeira, com sede na cidade e freguesia homónima. | Câmara de Lobos ( literally, is a municipality, parish and city in the south central coast of the island of Madeira. |
| Machico é um município português na ilha da Madeira, Região Autónoma da Madeira, com sede na cidade e freguesia de homónima. | Machico () is a city and municipality in the southeast part of the island of Madeira, in the Autonomous Region of Madeira. |
| A capela foi reformada com barracas, uma galeria e um novo teto. | The chapel was refitted with stalls, a gallery and a new ceiling. |
| A porta, de madeira, está decorada com forjados característicos da época. | The door, made of wood, has wrought iron details characteristic of that time. |
| Então a moral da história é, pessoas com teto de vidro não deveriam jogar pedras. | So the moral of the story is people in glass houses shouldn't throw stones. |
| Então por muito tempo na esfera econômica, temos vivido com o termo teto de vidro. | So for a long time in the economic sphere, we've lived with the term glass ceiling. |
| E a grande coisa é que não há pegadinha como com o teto de vidro. | And the great thing is there's no trick like with the glass ceiling. |
| O teto da abóboda consiste de arcos ogivais com quatro contrafortes em preto e branco. | The ceiling in the vault consists of pointed arches with the four diagonal buttresses in black and white. |
| Tem uma libélula no teto. | There is a dragonfly on the ceiling. |
| Vi uma mosca no teto. | I saw a fly on the ceiling. |
| Você consegue alcançar o teto? | Can you reach the ceiling? |
| Coloquei os presentes no teto. | I put the gifts in the attic. |
Pesquisas relacionadas : Teto Alto Com Vigas - Vigas De Madeira - Vigas De Madeira - Vigas De Madeira - Teto De Madeira - Vigas Expostas - Vigas Comuns - Vigas Expostas - Ele Vigas - átrio Com Teto - Localizador De Vigas - Vigas De Carvalho - Vigas De Ferro - Vigas De Cofragem