Translation of "todo o nosso povo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nosso foco está na autodeterminação de nosso povo. | Our focus is always the self determination of our own people. |
| Queremos desemprego zero para nosso povo. | We want full employment for our people. |
| konoplyaeva_n nosso povo entender o que está se passando. | konoplyaeva_n our people to understand what's going on. |
| O nosso povo sempre viveu do peixe nesta região. | Our people have always lived off the fish in this region. |
| Vamos perder todo o nosso mercado. | We would lose all of our market. |
| Vamos juntar todo o nosso dinheiro. | Let's pool all our money. |
| A felicidade é um direito do nosso povo. | Happiness is our people's right. |
| É um plano para exterminar todo o povo armênio . | It is a plan to exterminate the whole Armenian people . |
| Ó Senhor nosso, decide com eqüidade entre nós e o nosso povo, porque Tu és o mais equânime dosjuízes. | So think of the favours of God you may haply be blessed. |
| Todo ele, nosso sistema alimentar. | All of it, our food system. |
| Há uma crença em nosso povo de que o amanhã traz boas notícias. | There's a belief among our people that morning brings good news. |
| Ele assumiu todo o risco do financiamento do nosso jornal. | He accepted all of the financial risk of our newspaper. |
| As pessoas por todo os Estados Unidos entenderão o nosso anseio. | People across North America will understand our demand. |
| Eles sempre lembraram me da história antiga do nosso povo , diz Zewde. | They always reminded me of the long term history of our people, says Zewde. |
| Nós vamos construir nosso museu nacional para contar a história do nosso povo estamos prestes a embarcar nesse projeto. | We are going to build our national museum to tell the story of our people we're about to embark on that. |
| Nos também temos células embrionárias adultas através de todo o nosso corpo. | We also have adult stem cells throughout our body. |
| Isto não significa que isto afete todo o nosso corpo, mas poderia. | It doesn't mean that it affects every part of us, but it might. |
| E existe esse tipo de semáforo ao nosso redor o tempo todo. | And there's almost this sort of semaphore around us all the time. |
| porém nossos filmes são histórias com as quais nosso povo pode se identificar. | Lancelot Imasen But our films, they are stories that our people can relate to themselves. |
| O neocortex é responsável por todo nosso pensamento analítico, racional e pela linguagem. | The neocortex is responsible for all of our rational and analytical thought and language. |
| Kecal reclama de ter sido ultrajado e enganado e é reprimido por todo o povo. | It clashed with a public holiday, and many people had left the city for the country. |
| Iker Casillas Nos descupamos ao povo, mas fizemos tudo que estava ao nosso alcance . | Iker Casillas We apologize to the people, but we've done everything that we could . |
| Mais uma vez, ela viajou por todo o país para encorajar e para motivar o povo neerlandês. | Once again she travelled around the country to encourage and motivate the Dutch people. |
| Quase nenhuma. Todo o nosso equipamento, incluindo o equipamento de filmagem, era recarregado pelo sol. | Virtually none. All of our equipment, including film equipment, was charged by the sun. |
| Os cromossomos nas nossas células contêm todo nosso material genético. | The chromosomes in our cells contain the whole of our genetic material. |
| O que faremos com todo este plástico que precisaremos usar em nosso ambiente marinho? | What are we going to do with all this plastic that we're going to need to use in our marine environment? |
| Então nosso trabalho, de certo modo, é abordar este imago, este tipo de arquétipo que permeia a psique de todo o nosso globo. | So our work, in a certain way, is to address this imago, this kind of archetype that has pervaded the psyche of our entire globe. |
| Em todo caso, a televisão está, eu sugeriria, ao nosso alcance. | So anyway, television is, I would suggest, within our grasp. |
| Eu fiquei lá sentado por um tempo, pensando sobre a bondade de nosso povo e cultura. | I sat there for awhile thinking about the kindness of our people and our culture. |
| Quando a terra for devolvida para o nosso povo, a floresta vai viver novamente, vão voltar os animais e plantas. | When the land is returned to our people, the forest will live again, the plants and animals will return. |
| TOT Plc., como uma organização do povo tailandês, restringiu o acesso a este website e todo o seu conteúdo, texto, e ou fotos que são inapropriados e que afetam a mente do povo tailandês por todo o país o que não pode ser aceito. | TOT Plc., as an organization of Thai people, has restrained the access to this website as it contains content, text, and or picture that is unappropriated which affects the mind of Thai people all over the country and cannot be accepted. |
| Não é incrível como a consciência de todo mundo repentinamente acordou para o terrível sofrimento do povo sírio? | Isn't it amazing how everyone's conscience suddenly woke up when it comes to the horrible suffering of Syria's people? Iyad El Baghdadi ( iyad_elbaghdadi) September 1, 2013 |
| E, de fato, provavelmente formamos esses tipos de câncer microscópico o todo tempo em nosso corpo. | In fact, we're probably forming these microscopic cancers all the time in our body. |
| Não somos tidas por ele como estrangeiras? pois nos vendeu, e consumiu todo o nosso preço. | Aren't we accounted by him as foreigners? For he has sold us, and has also quite devoured our money. |
| Todos esses problemas são presentes no nosso dia a dia, e falamos neles o tempo todo. | We see all these problems ourselves, and we talk about them all the time. |
| Mas nós tentamos nos manter em pé, fazer alguma coisa, coisinhas, que podemos fazer por nosso povo. | But we try to stand on our feet, to do something, little things, we can for our people. |
| É assim que a gente vive, nosso povo respeita nossa mãe e nossa mãe é a natureza. | This is the way we live, our people respect our mother and our mother is nature. |
| A democracia é o governo do povo, pelo povo e para o povo. | Democracy is the government of the people, by the people, and for the people. |
| Muita gente diz Quer saber, o povo da cidade não deve se meter no que fazemos com o nosso tempo aqui no interior. | You know, a lot of people said, Well, you know, city boys have no business telling us rural types what to do with our time. |
| Hoje você quer que nós façamos alianças com forças políticas que fizeram crescer o ódio contra o nosso povo e os nossos bairros. | Today you would want us to make alliances with political forces that have thrived on hating our people and our neighborhoods. |
| O nosso programa escolar promove o diálogo intercultural entre estudantes dos 12 aos 17 anos em todo o mundo. | Our schools program promotes cross cultural dialogue among students aged 12 17 around the world. |
| E Abimeleque ordenou a todo o povo, dizendo Qualquer que tocar neste homem ou em sua mulher, certamente morrerá. | Abimelech commanded all the people, saying, He who touches this man or his wife will surely be put to death. |
| Tal foi o Nosso argumento, que proporcionamos a Abraão (para usarmos) contra seu povo, porque Nós elevamos adignidade de quem Nos apraz. | This is the argument We gave to Abraham against his people. We exalt whosoever We please in rank by degrees. |
| Essa prática decorre da tradição que a prerrogativa de recitar o Credo pertenceu ao Imperador, falando para todo o seu povo. | This practice stems from the tradition that the prerogative to recite the Creed belonged to the Emperor, speaking for his populace. |
| O Diwang shiji (帝王世紀) substitui Nüwa pelo Imperador Amarelo (黄帝), o lendário ancestral de todo o povo chinês. | The four members are Youchao shi (有巢氏), Suiren shi (燧人氏), Fu Xi shi (伏羲氏), and Shennong shi (神農氏). |
Pesquisas relacionadas : Todo O Povo - Nosso Povo - Todo O Nosso - Todo O Nosso - Para O Nosso Povo - Desenvolver O Nosso Povo - Valorizamos O Nosso Povo - Todo Este Povo - Nosso Próprio Povo - Envolver Nosso Povo - Do Nosso Povo - Envolver Nosso Povo - Ver Todo O Nosso - Todo O Nosso Negócio
