Translation of "tolerada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| bem tolerada. | well tolerated. |
| Dose máxima diária tolerada | Maximum tolerated daily dose |
| semana não é tolerada. | not tolerated. |
| bem tolerada (ocorreram, por | tolerated. |
| A intolerância não será tolerada. | Intolerance will not be tolerated. |
| A associação foi geralmente bem tolerada. | The combination was generally well tolerated. |
| máxima tolerada de uma sulfonilureia e para os quais a metformina está contra indicada ou não é tolerada. | of a sulphonylurea and for whom metformin is inappropriate due to contraindications or intolerance, |
| dose máxima tolerada de metformina em monoterapia. | monotherapy with metformin, |
| Não será tolerada e deverá cessar imediatamente. | It will not be tolerated, and must stop immediately. |
| 150 mg kg dose foi geralmente bem tolerada. | 150 mg kg dose was generally well tolerated. |
| Se tolerada, esta dose pode ser aumentada semanalmente. | If tolerated, this dose can be increased weekly. |
| Não foi determinada a dose máxima tolerada de Xolair. | A maximum tolerated dose of Xolair has not been determined. |
| A injecção subcutânea, intramuscular ou endovenosa é bem tolerada. | Subcutaneous, intramuscular as well as intravenous administration is well tolerated only a slight |
| Não foi determinada uma dose máxima tolerada de telbivudina. | A maximum tolerated dose of telbivudine has not been determined. |
| Não foi determinada a dose máxima tolerada de Xolair. | Maximum tolerated dose of Xolair has not been determined. |
| A dose pode ser reduzida se não for tolerada. | The dose can be reduced if not tolerated. |
| A dose máxima tolerada de ipilimumab não foi determinada. | The maximum tolerated dose of ipilimumab has not been determined. |
| A dose máxima tolerada de Perjeta não foi determinada. | The maximum tolerated dose of Perjeta has not been determined. |
| 150 mg 3 vezes por semana não é tolerada. | twice weekly dosage of 150 mg |
| A vacina foi geralmente bem tolerada e demonstrou ser segura. | The vaccine was also generally well tolerated and shown to be safe. |
| A vacina foi geralmente bem tolerada e demonstrou ser segura. | The vaccine was generally well tolerated and shown to be safe. |
| Uma dose excessiva, correspondente a 2 ½, é bem tolerada nos porcos. | A 2 ½ fold overdose is well tolerated by pigs. |
| A formulação subcutânea de Herceptin foi bem tolerada localmente e sistemicamente. | Herceptin subcutaneous formulation was locally and systemically well tolerated. |
| A dose diária máxima tolerada de TOBI Podhaler não foi estabelecida. | The maximum tolerated daily dose of TOBI Podhaler has not been established. |
| Estes produzem uma solução estável e bem tolerada para administração bucal. | These produce a stable solution suitable for oromucosal administration. |
| A dose de reforço é tão bem tolerada como a vacinação primária. | 5 50 The booster dose is as well tolerated as the primary vaccination. |
| A dose de reforço é tão bem tolerada como a vacinação primária. | The booster dose is as well tolerated as the primary vaccination. |
| Para todas as perfusões seguintes, se a primeira perfusão foi bem tolerada | For all following infusions, if the first infusion was well tolerated |
| Caso a IL 2 não seja tolerada a 50 da dose, administrar | If IL 2 is not tolerated at 50 of the dose, administer dinutuximab |
| glicemia apesar do tratamento com a dose máxima tolerada de metformina em monoterapia | as dual oral therapy in combination with metformin, in patients (particularly overweight patients) with insufficient glycaemic control despite maximal tolerated dose of monotherapy with metformin a sulphonylurea, only in patients who show intolerance to metformin or for whom metformin is contraindicated, with insufficient glycaemic control despite monotherapy with a sulphonylurea |
| No entanto, a dose pode ser aumentada para 15 mg se bem tolerada. | However, the dose could be increased to 15 mg if well tolerated. |
| A dose só deve ser aumentada se a dose inferior for bem tolerada. | The dose should be increased only if the previous lower dose is well tolerated. |
| E eu nao acho que qualquer diferença deva ser tolerada na Uniao Europeia. | And I don't think any difference should be tolerated in the E.U. |
| Novamente, se tolerada, aumentar até 0,04 ml kg min nos terceiros 30 minutos. | Again, if tolerated, advance to 0.04 ml kg min for the third 30 minutes. |
| Caso a morfina não seja bem tolerada, poderão ser utilizados fentanilo ou hidromorfona. | If morphine is not tolerated, then fentanyl or hydromorphone may be utilised. |
| em doentes inadequadamente controlados com a dose máxima tolerada de metformina em monoterapia | in patients inadequately controlled on their maximally tolerated dose of metformin alone |
| A dose máxima tolerada atingida durante a titulação da dose deve ser mantida. | The highest tolerated dose reached during dose titration should be maintained. |
| Sua falta de traquejo social é tolerada porque ele é bom no que faz. | His lack of social grace is tolerated because he is good at his job. |
| 18 19 Sobredosagem Uma dose excessiva, correspondente a 2 ½, é bem tolerada nos porcos. | Overdose A 2 ½ fold overdose is well tolerated by pigs. |
| A adição de bevacizumab ao tratamento padrão multimodal pareceu ser tolerada nesta população pediátrica. | Bevacizumab addition to multimodal standard of care treatment seemed to be tolerated in this paediatric population. |
| A administração i.v. de doses até 240 mg, durante 2 minutos, foi bem tolerada. | Doses up to 240 mg administered intravenously over 2 minutes were well tolerated. |
| Se não for tolerada, deverá considerar se a redução da dose em qualquer altura. | If not tolerated, dose reduction should be considered at any time. |
| Se a perfusão não for bem tolerada, a duração da perfusão pode ser prolongada. | If the infusion is not well tolerated, the infusion duration may be extended. |
| Se esta for bem tolerada, a segunda perfusão pode ser administrada durante 60 minutos. | If this is well tolerated the second infusion may be given over 60 minutes. |
| A dose pode ser reduzida se não for tolerada (ver secção 4.2 e 5.2). | The dose can be reduced if not tolerated (see section 4.2 and 5.2). |
