Translation of "torcida e virou" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| a Torcida Guerreiros Barueri é a maior torcida do Grêmio Barueri. | The club moved to the Arena Barueri after returning to Barueri in 2011. |
| Ele virou um passarinho ela virou um falcão. | He turned into a bird she became a hawk. |
| Ela virou se e sorriu. | She turned around and smiled. |
| A capitã das líderes de torcida. | The captain of the cheerleaders. |
| Torcida A torcida do Cruzeiro também é conhecida como Nação Azul ou China Azul devido à sua imensidão e ao grande crescimento nas últimas décadas. | Cruzeiro's fan base is also known as Nação azul ( blue nation ) or China azul ( blue China ) given its large size and growth in the last decades. |
| JG Sou a instigadora animadora de torcida! | JG I'm the instigator cheerleader! |
| Tom virou para Mary e sorriu. | Tom turned to Mary and smiled. |
| Ninguém virou gay. | Nobody turned gay. |
| Aoi virou dançarina. | Aoi became a dancer. |
| Bob virou engenheiro. | Bob became an engineer. |
| Ele virou marinheiro. | He became a sailor. |
| Ele virou traidor. | He turned traitor. |
| Ela virou atriz. | She became an actress. |
| Ele virou policial. | He became a police officer. |
| Carlos se virou. | Carlos turned around. |
| Alexandra virou russa. | Alexandra switched to Russian. |
| Minha perna esquerda ficou presa no paralama torcida. | My left leg got caught up in the wheel well spun it around. |
| Ficaram horrorizados quando as garotas de torcida chegaram. | And so, they were aghast when the cheerleaders arrived. |
| O Flamengo tem a maior torcida do Brasil. | Flamengo has the biggest fan base in Brazil. |
| O Tom virou e saiu da sala. | Tom turned and walked out of the room. |
| Tom virou e andou até a porta. | Tom turned and walked to the door. |
| Jael, ídolo da torcida, se envolveu em uma briga com um diretor do clube, e foi dispensado, contra a vontade da torcida (que até hoje clama pelo seu retorno). | However, this is not unusual for Bahia, having also achieved the biggest average attendance in Brazil in 2004 (Second Division), 1988 (First Division), 1986 (First Division), and 1985 (First Division). |
| E isso virou um fluxo. Mais e mais livros. | And this became an ongoing thing. More and more books. |
| A torcida pelo beijo gay na novela foi bem maior do que a torcida por qualquer time de futebol , comentou o professor Eduardo Sterzi. | The expectation at the gay kiss in the soap opera was much higher than the cheer for any football team, reported Professor Eduardo Sterzi. |
| Apenas pegou fogo, ele virou, e estava assim. | It just flared up, and he turned around, and he looked like this. |
| O trigo virou farinha. | So we turn it into flour. |
| Peggy D virou fã | Peggy D was a fan |
| Meu sonho virou realidade. | My dream has come true. |
| Ele virou a esquina. | He turned the corner. |
| Ele virou a chave. | He turned the key. |
| Ele virou um pianista. | He became a pianist. |
| Ele virou a casaca. | He turned traitor. |
| Ela virou uma enfermeira | She became a nurse. |
| Meu irmão virou padre. | My brother has become a priest. |
| Meu sonho virou realidade. | My dream came true. |
| Tom virou a página. | Tom turned the page. |
| E o relojoeiro virou se e disse Deus pode ver. | And the watchmaker turned around and said, God can see it. |
| E ele se virou para mim e disse, Toca ai! | And he turned to me, and he said, Put her there! |
| O atual presidente da torcida é o João Paulo Piva. | The current president of the FFT is Andrew Trinity fans. |
| Gene se virou e disse Nós não vamos conseguir. | And Gene turns around and says, We're not going to make it. |
| E ela virou uma porta de entrada para comunidade. | And it became a gateway to the community. |
| E o que restou da cidade também virou cinzas. | And what was left of the city soon followed. |
| Tom virou o interruptor e as luzes se acenderam. | Tom flipped the switch and the lights came on. |
| Na busca aliados, Margarida virou mais e mais poderosa. | In seeking allies Margaret turned more and more to the powerful House of Douglas. |
| Seus artilheiros abriram fogo imediatamente, e ele virou se para colidir com o submarino, que imediatamente mergulhou e virou se para um curso paralelo. | Her gunners opened fire at once, and she turned to ram the submarine, which immediately crash dived to and turned to a parallel course. |
