Translation of "tornar se aparentes através" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Através - tradução :
Across

Através - tradução :
Through

Keywords : Apparent Readily Seeming Seemingly Trinity Across Through Which These Over Becoming Became Become Turn Making

  Examples (External sources, not reviewed)

Foi durante esse período que as falhas de desenvolvimento do MD 11 começaram a se tornar aparentes.
It was during this period that flaws in the MD 11's performance became apparent.
Os efeitos negativos para a saúde do estilo de vida do sumô podem se tornar aparentes mais tarde na vida.
The negative health effects of the sumo lifestyle can become apparent later in life.
Declínio As deficiências da monarquia levaram muitos anos para se tornarem aparentes.
Decline The weaknesses in the monarchy took many years to become apparent.
Mais problemas tornaram se aparentes quando a relação de Roger com Wright quebrou.
More problems became apparent when Waters's relationship with Wright broke down.
Evan Grant Como tornar o som visível através da cimática
Evan Grant Making sound visible through cymatics
Os critérios diagnósticos exigem que os sintomas se tornem aparentes antes da idade de três anos.
The diagnostic criteria require that symptoms become apparent in early childhood, typically before age three.
Posteriormente Dr. Hinelar mata Javious com sucesso através dos Nezirangers, para se tornar o novo comandante de Nezirezia.
Hinelar later plots and successfully kills Javious through the Nejirangers, to become the new high leader of the Nejirejians.
Decidiu tornar se professor.
He made up his mind to be a teacher.
Como poderia um tom tornar se uma imagem e luz tornar se um ruído?
How could a tone become a picture and light become a noise?
Nós somos tão inteligentes que podemos superar todos esses aparentes impedimentos biológicos.
We're so clever we can overcome all of these seeming biological impediments.
Psicopatologia Alguns criminosos têm efectuado aparentes rituais vampíricos sobre as suas vítimas.
Psychopathology A number of murderers have performed seemingly vampiric rituals upon their victims.
Eles iriam se tornar números.
They're going to become numbers.
Kenji decidiu se tornar cozinheiro.
Kenji decided to become a cook.
Ela tornar se á médica.
She will become a doctor.
Yumi tornar se á professor.
Yumi will become a teacher.
Ela queria se tornar professora.
She wanted to become a teacher.
Eles querem se tornar cidadãos.
They want to become citizens.
Elas querem se tornar cidadãs.
They want to become citizens.
Tom pretende tornar se professor.
Tom intends to become a teacher.
Você deve se tornar vegetariano.
You should become a vegetarian.
Porque eles podem se tornar maioria.
Because they may turn out to be a majority.
O outro é se tornar paraplégico.
And the other is becoming paraplegic.
Tornar se á um bom médico.
He will become a good doctor.
Você precisa se tornar mais ativo.
You need to become more active.
Você precisa se tornar mais agressivo.
You need to become more aggressive.
Tom queria se tornar cidadão canadense.
Tom wanted to become a Canadian citizen.
Tom decidiu se tornar um monge.
Tom decided to become a monk.
O amor pode se tornar tóxico.
Love can turn toxic.
Pode se tornar um tumor maligno.
Notes References
Em 1801, a Grã Bretanha se uniu com o Reino da Irlanda através de outro ato da união para se tornar o Reino Unido da Grã Bretanha e Irlanda.
In 1801, Great Britain was united with the Kingdom of Ireland through another Act of Union to become the United Kingdom of Great Britain and Ireland.
Evolui se através de práticas ascéticas (ἄσκησις) que ajudam o indivíduo a tornar se livre de influências tais como riqueza, fama ou poder que não têm valor na natureza.
One progresses towards flourishing and clarity through ascetic practices (ἄσκησις) which help one become free from influences such as wealth, fame, or power that have no value in Nature.
Um imperador falecido considerado digno de honra podia se tornar uma divindade do Estado romano ( divus ) através de uma cerimônia de apoteose concedida pelo Senado.
A deceased emperor held worthy of the honor could be voted a state divinity ( divus , plural divi ) by the Senate and elevated as such in an act of apotheosis.
E isso pode se tornar realmente perigoso.
And this can get really dangerous.
E isso pode tornar se um desafio.
So that became a challenge.
Seu desejo era tornar se um policial.
His wish was to become a police officer.
Como uma família pode se tornar disfuncional?
How can a family get dysfunctional?
Não pode tornar se um ser racional.
It cannot become a rational being.
E isto pode tornar se mesmo perigoso.
And this can get really dangerous.
Estarão os EUA a tornar se japoneses?
Is America Turning Japanese?
O objetivo dele é tornar se médico.
His aim is to become a doctor.
Tornar se á médica em dois anos.
She will become a doctor in two years.
Seu objetivo é se tornar um professor.
Her goal is to become a teacher.
As crianças sempre querem se tornar adultos.
Children always want to become adults.
Nixon estava prestes a se tornar presidente.
Nixon was about to become president.
Isso poderia se tornar um grande problema.
This could become a big problem.

 

Pesquisas relacionadas : Tornar-se Aparentes Através - Tornaram-se Aparentes - Através Evidente Se Tornar - Tornam-se Aparentes Com - Se Tornam Mais Aparentes - Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se - São Aparentes - Defeitos Aparentes - Riscos Aparentes - Diferenças Aparentes - Eram Aparentes
Exibir esta página em português Exibir esta página em português